#我在Gate广场过新年

Costumbres del Año Nuevo Chino

El Año Nuevo Chino, como un vibrante y colorido cuadro histórico, se despliega lentamente en el río del tiempo, llevando consigo miles de años de acumulación cultural y sentimientos de la nación china. No es solo una festividad, sino también un momento importante para la reunión familiar, la transmisión cultural y la oración por la buena fortuna. Cada tradición encierra un profundo significado cultural y una buena connotación.

Rendir homenaje a los antepasados: honrar a los ancestros y transmitir la virtud filial

El ritual de ofrendas a los antepasados en el Año Nuevo es una manifestación viva de la virtud filial tradicional de la nación china. En la víspera del Año Nuevo, cada familia prepara cuidadosamente diversas ofrendas, como comidas abundantes, frutas, pasteles, etc., y las coloca frente a los altares de los antepasados. Estas ofrendas no solo son una ofrenda material, sino también un acto de respeto y nostalgia hacia los antepasados.
El ritual suele ser dirigido por los mayores de la familia, que visten ropas solemnes y realizan el ritual con expresión seria. Durante la ceremonia, encienden incienso y velas, queman papel moneda, y recitan palabras para informar a los antepasados sobre la situación familiar del año pasado, pidiendo su protección para que la familia tenga paz, prosperidad y éxito en el nuevo año.

Pegar los couplets de primavera: despedir lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, expresar buenos deseos

Pegar los couplets de primavera es una de las tradiciones más representativas del Año Nuevo Chino. También conocidos como duìlián o puertas de pareja, estos versos con rimas simétricas y un lenguaje hermoso expresan las buenas expectativas y bendiciones para el nuevo año.
El contenido de los couplets es variado, incluyendo bendiciones por la prosperidad del país, como “Arriba: La paz reina en los cuatro mares; abajo: La tierra de los nueve estados celebra la primavera”, o deseos de felicidad familiar, como “Arriba: La felicidad como el mar del Este; abajo: La longevidad como el Monte Nanshan”, o deseos de éxito en los negocios y prosperidad económica, como “Arriba: Los negocios prosperan en todo el mundo; abajo: La riqueza fluye en las tres ríos”.

Quemar petardos: ahuyentar a los malos espíritus y evitar desastres, dar la bienvenida al Año Nuevo con alegría

Quemar petardos es una de las tradiciones más animadas del Año Nuevo Chino. Según la leyenda, hace mucho tiempo existía una criatura llamada “Nian” que salía la noche de la víspera del Año Nuevo para dañar a las personas. Para ahuyentar a la bestia “Nian”, inventaron la tradición de hacer explotar petardos. El estruendo de los petardos puede asustar a “Nian” y proteger a las personas.

Cenar la cena de Año Nuevo: reunirse en armonía y compartir la felicidad familiar

La cena de Año Nuevo es la actividad culinaria más importante del festival, simbolizando la reunión y felicidad familiar. En la noche de la víspera, toda la familia se sienta junta para disfrutar de una abundante cena de Año Nuevo, que es una importante manifestación de la tradición familiar en la cultura china.
Los platos de la cena son variados y abundantes, incluyendo pollo, pato, pescado, carne y otros ingredientes, además de verduras y sopas. Cada plato tiene un significado especial, como el pescado que simboliza “sobra y abundancia cada año”, representando una vida próspera; los dumplings, que parecen lingotes de oro, simbolizan “atraer riqueza y tesoro”; y el pastel de arroz, que significa “cada año más alto”, simbolizando una mejora continua en el nivel de vida.

Vigilia: despedir lo viejo y dar la bienvenida a lo nuevo, pedir bendiciones y buena suerte

Vigilia es una tradición importante en el Año Nuevo Chino. En la noche de la víspera, las personas permanecen despiertas toda la noche, viendo la Gala de la Fiesta de la Primavera en la televisión, o participando en actividades tradicionales como jugar a las cartas, jugar al ajedrez, etc.
La costumbre de vigilia proviene de la antigua concepción del tiempo; la gente cree que la noche de la víspera del Año Nuevo es el momento en que el año viejo y el nuevo se cruzan, y mantenerse despierto puede pedir un año nuevo seguro, próspero y auspicioso. Durante la vigilia, las personas se acompañan mutuamente, se desean buena suerte y salud, y dan la bienvenida juntos al nuevo año.

¿Conoces otras costumbres del Año Nuevo Chino? ¡Les deseo a todos una reunión familiar feliz y un próspero Año del Caballo!