Irán se jacta de golpear a Trump donde más duele: "Solo miren el estado de la economía global y los mercados energéticos, ha sido muy doloroso para ellos"

La guerra con Irán, a pesar de su complejidad y efectos globales, se reduce a una sola pregunta: ¿Quién puede soportar el dolor más tiempo?

Video recomendado

Un aumento en los precios del petróleo apunta a lo que podría ser la arma más efectiva de Irán y la mayor vulnerabilidad de Estados Unidos para continuar la campaña: dañar la economía mundial. Un fuerte aumento en los precios de la gasolina ha sacudido a los consumidores y a los mercados financieros, y los viajes internacionales y el transporte se han visto severamente afectados.

El presidente de EE. UU., Donald Trump, parece consciente del peligro. Cuando el petróleo subió a casi $120 por barril el lunes, el nivel más alto desde 2022, sugirió que la guerra sería “a corto plazo”. Eso ayudó a tranquilizar a los mercados y el precio bajó a alrededor de $90 — incluso cuando Trump, casi en la misma frase, prometió mantener la guerra y el castigo contra Irán.

Por otro lado, Irán debe soportar una corriente casi constante de ataques aéreos de EE. UU. e Israel que no puede defender. Hasta ahora, la República Islámica ha logrado mantener a su liderazgo y ejército cohesionados y en control. El público iraní, que ya se levantó contra la teocracia en protestas nacionales en enero, todavía hierve de ira, pero se ha quedado en casa mientras intenta sobrevivir al intenso bombardeo. Las fuerzas de seguridad han estado en las calles todos los días para evitar que se formen manifestaciones antigubernamentales.

La presión también recae sobre los aliados de EE. UU. Los estados árabes del Golfo, aunque aún no son combatientes en la guerra, enfrentan un fuego iraní aparentemente interminable y a veces mortal dirigido a campos petroleros, ciudades y obras de agua críticas. Y Israel, aunque presume de haber causado daños severos en el programa de misiles de Irán y otros objetivos militares, sigue siendo blanco de misiles iraníes cada vez más sofisticados que lanzan una lluvia de explosivos en sus ciudades. Las sirenas de ataques aéreos frecuentes han interrumpido la vida diaria, cerrado escuelas y lugares de trabajo y creado una atmósfera tensa en toda la región.

No se ven salidas inmediatas en el combate

No hay un fin inmediato a la vista — ni en la retórica de EE. UU. ni de Irán, cuya mala relación se remonta a décadas atrás, a la Revolución Islámica de 1979 y la crisis de rehenes en la embajada de EE. UU.

“Ya hemos ganado en muchos aspectos, pero no lo suficiente”, dijo Trump en un discurso el lunes en Doral, Florida. “Seguimos adelante, más decididos que nunca a lograr la victoria definitiva que pondrá fin a este peligro de una vez por todas.”

Un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán, Kazem Gharibabadi, ofreció un comentario en espejo desde Teherán, presumiendo que la República Islámica había rechazado contactos sobre un alto el fuego que, según dijo, habían llegado de China, Francia, Rusia y otros.

“En este momento, tenemos la ventaja,” dijo Gharibabadi a la televisión estatal iraní la noche del lunes. “Solo hay que mirar el estado de la economía global y los mercados energéticos — ha sido muy doloroso para ellos.”

Afirmó que es Irán quien “determinará el fin de la guerra.”

La estrategia iraní sigue siendo un caos

Durante años, antes de que Israel y EE. UU. lanzaran la guerra el 28 de febrero, Irán advirtió que, si era atacado, respondería en todo Oriente Medio, atacando la infraestructura petrolera que hace que sus vecinos árabes del Golfo sean increíblemente ricos. En contraste, la economía de Teherán ha sido paralizada por sanciones internacionales.

Irán ha respaldado ahora su amenaza con ataques de misiles y drones. Catar se vio obligada a detener su producción de gas natural, y Bahréin declaró que sus operaciones petroleras no podían cumplir con sus obligaciones contractuales. Otros productores como Saudi Aramco también se ven afectados, interrumpiendo una fuente clave de energía para Asia — especialmente China, que ha enviado un enviado de alto nivel a la región.

El transporte en general se ha detenido en el estratégico estrecho de Ormuz, la estrecha entrada del Golfo Pérsico por donde pasa el 20% de todo el petróleo y gas natural comercializado, y hasta el 30% de las exportaciones mundiales de fertilizantes. Irán no necesitaba minar la vía marítima — sus ataques a varios barcos llevaron a las empresas a detener el envío de sus buques a través del estrecho.

Trump ha sugerido que los barcos de guerra de EE. UU. acompañen a los petroleros, pero eso aún no se ha materializado de manera que reanude el tráfico.

Temprano el martes, advirtió que si Irán detiene el petróleo en el estrecho, “serán golpeados por Estados Unidos VEINTE VECES MÁS FUERTE de lo que han sido hasta ahora.”

“Además, eliminaremos objetivos fácilmente destruibles que harán prácticamente imposible que Irán vuelva a levantarse como nación — La muerte, el fuego y la furia reinarán sobre ellos — Pero espero, y oro, para que eso no suceda,” escribió en su plataforma Truth Social.

Irán, sin embargo, solo reforzó su postura. La Guardia Revolucionaria advirtió el martes que no permitirá que “ni una sola gota de petróleo” salga del Golfo Pérsico.

¿Qué es la victoria?

Para los gobernantes teocráticos de Irán, la victoria significa sobrevivir a la campaña aún en el poder, sin importar los costos para el país y la región.

Trump ha sido vago y contradictorio sobre sus objetivos en la guerra. A veces, parece impulsar la caída de la teocracia iraní; otras veces, parece estar dispuesto a detenerse antes de eso, diciendo en términos generales que quiere asegurarse de que Irán ya no sea una amenaza para Israel, la región y EE. UU.

Eso podría darle flexibilidad para declarar que la victoria se ha logrado, especialmente si comienzan a mostrarse daños reales en la economía estadounidense.

Pero si la guerra terminara ahora mismo, tanto EE. UU. como Israel quedarían con grandes desafíos.

Uno de ellos es el liderazgo de Irán. Después de que un ataque aéreo israelí mató al ayatolá Ali Khamenei, de 86 años, en el inicio de la guerra, los clérigos iraníes nombraron a su hijo Mojtaba, de 56 años, para el cargo, elevándolo al rango de ayatollah.

Ahora, el gobernante supremo de Irán, el joven Khamenei, ha sido visto por analistas como aún más radical que su padre, con estrechos vínculos con la Guardia Revolucionaria. Israel ya lo ha señalado como objetivo en su campaña, mientras Trump ha dicho que quería a otra persona en ese puesto.

Además, Irán aún tiene su reserva de uranio altamente enriquecido — una de las razones por las que Israel y EE. UU. han señalado la guerra. Irán había estado enriqueciendo hasta un 60% de pureza, un paso técnico cercano a los niveles de armas, que alcanzan el 90%.

En junio, EE. UU. bombardeó tres sitios nucleares iraníes durante los 12 días de guerra entre Israel e Irán, probablemente enterrando gran parte del stock en los escombros. Esos sitios siguen fuera del alcance de los inspectores internacionales.

Mojtaba Khamenei podría emitir una fatwa, o fallo religioso, revocando las declaraciones anteriores de su padre y ordenando que se utilice para fabricar un arma. Eso es algo que tanto EE. UU. como Israel, que durante mucho tiempo se han considerado los únicos estados nucleares en Oriente Medio, no quieren ver.

__

NOTA DEL EDITOR — Jon Gambrell, director de noticias para el Golfo y Irán de la Associated Press, ha reportado desde cada uno de los países del Consejo de Cooperación del Golfo, Irán y otros lugares en Oriente Medio y el mundo desde que se unió a AP en 2006.

El Foro de Innovación Fortune 500 reunirá a ejecutivos de Fortune 500, funcionarios de política de EE. UU., principales fundadores y líderes de pensamiento para ayudar a definir qué sigue para la economía estadounidense, del 16 al 17 de noviembre en Detroit. Aplica aquí.