Hari ini kita bahas ekspresi bahasa Inggris yang praktis — **Call it quits**.
Banyak orang cenderung memahami frasa ini terlalu sederhana, padahal maknanya cukup menarik. "Call" di sini bukan berarti "menelpon", melainkan "mengumumkan, membuat keputusan". Sedangkan "Quits" adalah kata yang agak kuno, secara harfiah berarti "imbang, mengimbangi, selesai sepenuhnya".
Kedua kata ini digabungkan, inti dari **"Call it quits"** adalah "mengumumkan selesai, secara sukarela mengakhiri sesuatu". Perlu diperhatikan, di sini yang ditekankan adalah **inisiatif dan kesepakatan bersama** — bukan karena dipaksa berhenti, melainkan dengan tenang mengatakan "cukup, kita berhenti di sini". Biasanya dengan nuansa yang menyeluruh, adil, dan relatif sopan.
Contohnya, dalam pasar kripto, terkadang investor sudah repot-repot di satu koin selama setengah hari, dan akhirnya memutuskan untuk keluar. Jika kamu bilang "I'm calling it quits on this token", artinya adalah "Saya memutuskan untuk keluar dari token ini" — ini menunjukkan tekad sekaligus menandakan bahwa ini adalah keputusan yang rasional dan dipikirkan matang-matang.
Sebaliknya, jika kedua belah pihak di pasar atau proyek sudah tidak lagi sepakat, mungkin memang saatnya untuk call it quits. Frasa ini umum digunakan dalam bisnis, investasi, dan hubungan interpersonal, dan patut dikuasai.
Halaman ini mungkin berisi konten pihak ketiga, yang disediakan untuk tujuan informasi saja (bukan pernyataan/jaminan) dan tidak boleh dianggap sebagai dukungan terhadap pandangannya oleh Gate, atau sebagai nasihat keuangan atau profesional. Lihat Penafian untuk detailnya.
12 Suka
Hadiah
12
5
Posting ulang
Bagikan
Komentar
0/400
HashBandit
· 20jam yang lalu
ngl sudah berhenti dari banyak shitcoin saat hari-hari mining saya... biaya gas saja sudah akan membuat saya bangkrut jika tidak
Lihat AsliBalas0
0xTherapist
· 20jam yang lalu
Sangat nyata, begitu banyak proyek di dunia kripto seharusnya sudah berhenti lebih awal
Lihat AsliBalas0
StrawberryIce
· 20jam yang lalu
Astaga, akhirnya ada yang menjelaskan makna frasa ini dengan jelas, sebelumnya saya salah paham
Lihat AsliBalas0
AllInAlice
· 20jam yang lalu
Sudah lama berkecimpung di dunia kripto, seharusnya sudah belajar untuk berhenti dengan santai.
Lihat AsliBalas0
BugBountyHunter
· 20jam yang lalu
Sialan, lagi lagi ketemu koin jelek, seharusnya sudah berhenti saja
Hari ini kita bahas ekspresi bahasa Inggris yang praktis — **Call it quits**.
Banyak orang cenderung memahami frasa ini terlalu sederhana, padahal maknanya cukup menarik. "Call" di sini bukan berarti "menelpon", melainkan "mengumumkan, membuat keputusan". Sedangkan "Quits" adalah kata yang agak kuno, secara harfiah berarti "imbang, mengimbangi, selesai sepenuhnya".
Kedua kata ini digabungkan, inti dari **"Call it quits"** adalah "mengumumkan selesai, secara sukarela mengakhiri sesuatu". Perlu diperhatikan, di sini yang ditekankan adalah **inisiatif dan kesepakatan bersama** — bukan karena dipaksa berhenti, melainkan dengan tenang mengatakan "cukup, kita berhenti di sini". Biasanya dengan nuansa yang menyeluruh, adil, dan relatif sopan.
Contohnya, dalam pasar kripto, terkadang investor sudah repot-repot di satu koin selama setengah hari, dan akhirnya memutuskan untuk keluar. Jika kamu bilang "I'm calling it quits on this token", artinya adalah "Saya memutuskan untuk keluar dari token ini" — ini menunjukkan tekad sekaligus menandakan bahwa ini adalah keputusan yang rasional dan dipikirkan matang-matang.
Sebaliknya, jika kedua belah pihak di pasar atau proyek sudah tidak lagi sepakat, mungkin memang saatnya untuk call it quits. Frasa ini umum digunakan dalam bisnis, investasi, dan hubungan interpersonal, dan patut dikuasai.