長期にわたり、外国人が「台湾についてどこで学べるのか？」と尋ねたとき、実は満足のいく答えはなかなか見つかりません。半導体、民主制度、多様な文化を持つ国として高い代表性を持つ台湾にとって、その情報格差はむしろ「理解され方」の遅れを浮き彫りにし、その複雑さに追いついていない現状を示しています。
この背景のもと、コミュニティは Taiwan.md というオープンソースプロジェクトを立ち上げました。政府やメディア、企業主導のナラティブとは異なり、Taiwan.md の核となる位置付けは、コミュニティが共同で執筆する台湾の知識ベースです。誰もが「日常の不可思議」—人と人との温かさ、深夜でも食べる場所がある安心感など—を記録し、世界に伝えることができます。
発起人の吳哲宇は、2024年春のヴェネツィア・ビエンナーレの開幕レセプションで、イタリアのキュレーターから「台湾についてどこで本当に学べるのか？」と尋ねられたことを振り返ります。この質問に彼はその場で答えに詰まりました。夜市文化や医療制度、地理的特徴などの話はできても、台湾を理解できる入り口を完全に提供できていなかったのです。
Taiwan.md は Markdown 形式を採用し、AIも理解できるようになっています。世界の情報がAIを介して伝達される時代において、機械に理解される知識を持つ者がより大きな発言権を得るのです。資料をChatGPTに渡せば、誰もが台湾の「不可思議さ」を理解できるようになります。
GitHubリンク：
誰が台湾を書き記すのか？Taiwan.md なら誰でも「日常の不可思議」を書き表せる
Taiwan.md は、実際にこの土地に暮らす人々が、自分たちの言葉と視点で台湾を世界に伝えることを可能にします。すべてのコンテンツはオープンソースで公開され、CC BY-SA ライセンスのもと、誰でも執筆・修正・再利用が可能です。歴史、文化、技術、社会、日常生活など多方面をカバーし、英中二言語で提供しています。しかし、重要なのは範囲よりも、ナラティブの選択です。最も有名な台湾ではなく、「最も真実の台湾」を捉えようとしています。
例えば、コンビニエンスストアが日常のさまざまな用事を処理し、高効率な医療システム、深夜まで活気のある都市のリズム、さらには見知らぬ人同士の信頼と善意。これらの測定しにくく、しかし非常に具体的な日常経験は、産業データや観光シンボルよりも台湾の本質を表すと考えられています。このコミュニティ主導のモデルは、ある意味で「国家ナラティブ」の生産方法を再定義しています。従来は公式や大手メディアが支配していたものです。
誰が機械に理解させるか、誰が発言権を握るか
技術的な構造として、Taiwan.md はAIに優しい設計を採用し、すべての内容を構造化されたMarkdownで記述しています。これにより、閲覧者向けのウェブサイトだけでなく、大型言語モデルが直接吸収できる知識源ともなっています。つまり、単に人間の質問に答えるだけでなく、将来的にAIが「台湾とは何か？」と答える際に、地域コミュニティからのバージョンを提供することを目指しています。世界の情報がAIを介して伝達される時代において、機械に理解される知識を持つ者がより大きな発言権を得るのです。
発起人の回想：台湾の物語を完全に語るのは難しい
Taiwan.md は、新メディアアーティストでMonoameの創設者、吳哲宇によって立ち上げられました。彼は振り返ります。2024年春のヴェネツィア・ビエンナーレの開幕レセプションで、イタリアのキュレーターから「台湾についてどこで本当に学べるのか？」と尋ねられたことを。その質問に彼はその場で答えに詰まりました。夜市文化や医療制度、地理的特徴などの話はできても、台湾を理解できる完全な入り口を提供できていなかったのです。
このような状況は、その後のArt Basel Miami、パリのCent Quatre、ポーランドでの講演会でも繰り返されました。吳哲宇は次第に気づきます。これは個人の問題ではなく、情報格差の全体的な現象です。2300万人の社会が、自身の視点から「私たちは誰か」を体系的に外に伝える知識の入り口を欠いているのです。
この記事はどうやって外国人に台湾を紹介すればいいのか？誰でも Taiwan.md で「日常の不可思議」を世界に伝えることができる、という内容です。
