北米のエネルギー動態はめったに一直線で動かず、カナダの原油事情がそれを証明しています。中西部の製油所は単にカナダの石油のために設置されているだけではなく、ほぼそれを中心に設計されています。パイプラインのインフラ、処理仕様、物流—これらは一夜にして切り替えて代替に pivot できるものではありません。ベネズエラの動きは、構造的な容量制約がこれほど根深い場合、ほとんど脅威として認識されません。

ポイントはこうです：もし需要がほとんどのアナリストが予想する通りに増え続けるなら、カナダは縮小に直面するのではなく、拡大圧力に直面します。より多くの供給が必要となると、カナダのプロジェクトへの投資が増えることになります。計算は簡単です。供給が逼迫してもパイプライン依存のインフラは価値を失わず、むしろより重要になります。