グローバルな貿易不均衡の根本的な原因はどこにあるのか？特定の国だけが一方的に調整するだけでは根本的な解決にならない。本当に必要なのは、グローバルな取引システムの枠組みの再構築——まさにケインズがブレトン・ウッズ体制の中で提案したように、貿易不均衡行為に対する直接的な罰則メカニズムである。さもなければ、この問題はずっと存在し続け、各国がそれぞれ勝手に動く状況も変わらないだろう。