Here's the translation to Japanese:
また同じパターンか、高開から急落なんてとっくに慣れたよ。
砸盤のチャンスだ？ハハ、そこに飛び込んだやつらは今でも泣いてるぜ。
米国株は好調、A株は冴えない、この差は本当にひどいな。
底値買いしたくないわけじゃないが、手持ち資金がもうないんだよ。
手口を見抜いても何になる、やっぱり大人しく損を被るしかない。
原文表示返信0
HallucinationGrower
· 01-10 00:26
High open then instant dump – this trick is old news, yet people still rush into it like lemmings.
It's pure greed. They want to catch a bargain and end up getting trapped tight instead.
A-shares are just like this – when US stocks rise, they fall, then they regret it immediately. Serves them right.
Here's what I think: the real money-makers figured this out long ago. They're just waiting for retail traders to destroy each other.
A smashing opportunity? Hah, opportunities come to those who are prepared, but most people just blindly follow the crowd. Who's to blame?
ストレージチップの主要メーカーの最近のパフォーマンスは目覚ましいものがありますが、A株のストレージセクターはなかなか動きません。こちらは高く始まったのに対し、あちらはすぐに売りが殺到し、チャンスを見て手を出す必要があります。
同じようなシナリオは半導体装置の分野でも展開されています——米国株の装置指数は頻繁に最高値を更新していますが、国内のリーディング企業は大規模な減持に苦しめられ、やはり高く始まった直後に急落する展開です。
AI関連の概念もさらに絶好調です。高く始まったときに手を出すのを躊躇う？すぐに後悔します。このパターンはすでに常態化しています。
正直なところ、こうした「売り圧力のチャンス」を掴み続ける人は、下落するとすぐに悲鳴を上げ、怒りを爆発させます。でも、市場はこういうものです。パターンはすでに見抜かれています。お金を稼ぎたいなら、やり方をしっかり理解する必要があります。