#PartialGovernmentShutdownEnds

部分的な政府閉鎖終了

2026年1月31日に始まった米国の部分的政府閉鎖は、わずか4日後の2026年2月3日に、ドナルド・トランプ大統領が1.2兆ドルの巨額支出法案に署名し、迅速に終了した。議会は同日、下院で217対214の僅差で可決し、その前日に上院が既に承認していたバージョンをそのまま大統領の署名待ちに送った(。これにより、最近数ヶ月の2回目の閉鎖が終わったが、完全な解決策とは程遠く、最も難しい問題を先送りにしただけの状況だ。

詳細は以下の通り：この合意は、2026年9月30日までの連邦政府の大部分の予算を確保し、防衛、労働・HHS・教育、交通・HUD、国務・対外活動、金融サービス・一般政府の全年度予算を含む。これにより、軍事、医療プログラム、教育、住宅、交通、外交など政府の主要部分がカバーされる。休暇中の従業員には遅延給与が支払われ、各機関は即座に再開し、多くの職員は2月4日か5日までに職場に復帰する。

ただし、問題は？ 国土安全保障省（DHS）は、2026年2月13日までの2週間の継続予算措置しか得られなかった。これは、移民取締り、特にICEの運用に制限を設けることを求める民主党の譲歩だった。これは、ミネアポリスでの連邦職員による2人の市民射殺事件などの高調波事件を受けてのものだ。共和党は条件なしの完全資金を望んだが、民主党はこれを拒否し、交渉の時間を稼ぐためにこの短期延長を受け入れた。もし2月中旬までに合意に至らなければ、DHSを中心としたもう一つの部分的閉鎖が起こる可能性があり、国境警備、移民処理、サイバーセキュリティ（CISA）などの重要な機能に影響を及ぼす恐れがある。

私がイスタンブールからこの米国のマクロドラマを見ていると、この短期間の閉鎖は、過去の35日以上に及ぶ激しい閉鎖とは異なり、即時の経済的影響は限定的だった。市場はほとんど反応しなかったが、不確実性は残る。政府運営は一時的に安定したものの、DHSの崖は2月中旬に向けて新たな変動性を生み出す。暗号資産やリスク資産にとって、閉鎖のドラマは一時的なリスクオフの動き（ビットコインの下落とその後のリリーフラリー）を意味することが多い。今回の迅速な終結は一つの逆風を取り除いたが、移民・国境問題の継続は、より広範な財政議論に波及する可能性もある。

全体としては、短期的には安定性のための勝利だ。連邦職員は給与を受け取り、サービスは再開し、長期的な混乱は避けられた。しかし、これはワシントンの古典的なパターンであり、一つの危機を解決すると次の危機が生まれる。2月13日に向けて注視し、交渉が破綻すれば、ヘッドライン、市場の動揺、リスクセンチメントへのさらなる圧力が予想される。その間、この決着は雑音を取り除き、マクロの不安が和らぐことで株式や暗号資産を支える可能性もある。引き続き注目しよう。財政の争いは決して終わらない—ただ一時的に止まるだけだ。