（MENAFN- IANS）ニューデリー、2月26日（IANS） インドのナレンドラ・モディ首相とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は木曜日にエルサレムで会談を行い、技術革新やイノベーション、人工知能（AI）と重要鉱物、防衛と安全保障、貿易と経済、労働移動性と教育、ブルーエコノミー、農業と健康の分野での二国間協力について議論した。両首脳はまた、「インド・イスラエル平和・イノベーション・繁栄のための特別戦略的パートナーシップ」へ関係を引き上げることを発表した。外務大臣（EAM）のサルマン・ジャイシャーカー、外務次官のヴィクラム・ミスリ、国家安全保障顧問（NSA）のアジット・ドヴァル、その他の関係者も会議に同席した。外務省（MEA）によると、両国はまた、科学技術に関するJCMを閣僚レベルに引き上げること、国家安全保障顧問が主導する重要・新興技術分野での協力イニシアチブを開始すること、金融対話を行うこと、技術ゲートウェイイニシアチブと農業研究における20の共同フェローシップを立ち上げることを決定した。また、両国は共同研究の呼びかけに対する貢献を増やすこと、今後5年間で最大50,000人のインド労働者の受け入れ枠を拡大すること、インド・イスラエル学術協力フォーラムを開催すること、インド・イスラエル議会友好グループを結成することも決定した。「より強化され、より包括的なパートナーシップに向けて！ ナレンドラ・モディ首相はベンヤミン・ネタニヤフ首相と広範な二国間協議を行った。両首脳は、技術とイノベーション、AIと重要鉱物、防衛と安全保障、貿易と経済、労働移動性と教育、ブルーエコノミー、農業と健康など、二国間関係の全範囲について議論した。地域および世界的な関心事項についても話し合った」と外務省報道官のランディル・ジェイスワルはX（旧Twitter）で述べた。「重要な進展として、両首脳は関係をインド・イスラエル平和・イノベーション・繁栄のための特別戦略的パートナーシップに引き上げることを発表した。技術、科学、貿易、金融、AI、農業、ブルーエコノミー、労働移動性、教育、文化などの分野でいくつかの成果も最終決定された」と付け加えた。両国は、地球物理探査協力に関する覚書、グジャラート州ロタラットにおける国立海洋遺産複合施設（NMHC）の開発、2026-2029年の文化交流プログラム、NPCIインターナショナル（NIPL）とMASAVイスラエル間のUPI実施に関する協定、ICARとMASHAV間のインド・イスラエル農業イノベーションセンター（IINCA）設立協定など、複数の覚書を交換した。また、インドとイスラエルは、ホライズン・スキャニング分野の協力に関する意向表明書、漁業・養殖分野の協力に関する覚書、国際金融サービスセンター庁（IFSCA）とイスラエル証券庁（ISA）間の協定、商業・サービス分野の労働移動性実施プロトコル、製造分野の労働移動性実施プロトコル、レストラン分野の労働移動性実施プロトコル、AIを用いた教育促進の協力に関する覚書、イスラエル商事仲裁研究所（IICA）とインド仲裁協議会（ICA）間の協定、ナランダ大学とエルサレムのヘブライ大学（HUJI）間の覚書、インドにおけるインド・イスラエルサイバー卓越センター設立に関する意向書、AI分野の協力に関する覚書も締結された。当日早朝、モディ首相はエルサレムのヤド・ヴァシェム世界ホロコースト記念館を訪れ、ホロコースト犠牲者を追悼して献花した。モディ首相はイスラエルのネタニヤフ首相とヤド・ヴァシェムの議長ダニ・ダヤンも同行し、ホロコースト記念館と博物館を訪問した。記念館はホロコーストを記録・保存している。訪問には、「名前の書」—ホロコーストの犠牲者48万人の名前が刻まれた巨大なインスタレーション—の見学や追悼式典も含まれた。モディ首相はまた、ヤド・ヴァシェムのゲストブックにも署名した。これは、2017年7月の最後の訪問時に続く、モディ首相の2回目のヤド・ヴァシェム訪問となる。ネタニヤフも2017年の記念館訪問に同行した。モディ首相は現在、イスラエルへの2日間の国賓訪問中である。水曜日にテルアビブでネタニヤフ首相とその妻サラ・ネタニヤフに盛大に歓迎された。後にエルサレムのクネセト（議会）で特別全体会議を行い、インドの首相として初めてイスラエル議会で演説した。
モディ首相とネタニヤフ氏が強固なインド・イスラエル特別戦略的パートナーシップに対する共通のビジョンを再確認
（MENAFN- IANS）ニューデリー、2月26日（IANS） インドのナレンドラ・モディ首相とイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は木曜日にエルサレムで会談を行い、技術革新やイノベーション、人工知能（AI）と重要鉱物、防衛と安全保障、貿易と経済、労働移動性と教育、ブルーエコノミー、農業と健康の分野での二国間協力について議論した。
両首脳はまた、「インド・イスラエル平和・イノベーション・繁栄のための特別戦略的パートナーシップ」へ関係を引き上げることを発表した。
外務大臣（EAM）のサルマン・ジャイシャーカー、外務次官のヴィクラム・ミスリ、国家安全保障顧問（NSA）のアジット・ドヴァル、その他の関係者も会議に同席した。
外務省（MEA）によると、両国はまた、科学技術に関するJCMを閣僚レベルに引き上げること、国家安全保障顧問が主導する重要・新興技術分野での協力イニシアチブを開始すること、金融対話を行うこと、技術ゲートウェイイニシアチブと農業研究における20の共同フェローシップを立ち上げることを決定した。
また、両国は共同研究の呼びかけに対する貢献を増やすこと、今後5年間で最大50,000人のインド労働者の受け入れ枠を拡大すること、インド・イスラエル学術協力フォーラムを開催すること、インド・イスラエル議会友好グループを結成することも決定した。
「より強化され、より包括的なパートナーシップに向けて！ ナレンドラ・モディ首相はベンヤミン・ネタニヤフ首相と広範な二国間協議を行った。両首脳は、技術とイノベーション、AIと重要鉱物、防衛と安全保障、貿易と経済、労働移動性と教育、ブルーエコノミー、農業と健康など、二国間関係の全範囲について議論した。地域および世界的な関心事項についても話し合った」と外務省報道官のランディル・ジェイスワルはX（旧Twitter）で述べた。
「重要な進展として、両首脳は関係をインド・イスラエル平和・イノベーション・繁栄のための特別戦略的パートナーシップに引き上げることを発表した。技術、科学、貿易、金融、AI、農業、ブルーエコノミー、労働移動性、教育、文化などの分野でいくつかの成果も最終決定された」と付け加えた。
両国は、地球物理探査協力に関する覚書、グジャラート州ロタラットにおける国立海洋遺産複合施設（NMHC）の開発、2026-2029年の文化交流プログラム、NPCIインターナショナル（NIPL）とMASAVイスラエル間のUPI実施に関する協定、ICARとMASHAV間のインド・イスラエル農業イノベーションセンター（IINCA）設立協定など、複数の覚書を交換した。
また、インドとイスラエルは、ホライズン・スキャニング分野の協力に関する意向表明書、漁業・養殖分野の協力に関する覚書、国際金融サービスセンター庁（IFSCA）とイスラエル証券庁（ISA）間の協定、商業・サービス分野の労働移動性実施プロトコル、製造分野の労働移動性実施プロトコル、レストラン分野の労働移動性実施プロトコル、AIを用いた教育促進の協力に関する覚書、イスラエル商事仲裁研究所（IICA）とインド仲裁協議会（ICA）間の協定、ナランダ大学とエルサレムのヘブライ大学（HUJI）間の覚書、インドにおけるインド・イスラエルサイバー卓越センター設立に関する意向書、AI分野の協力に関する覚書も締結された。
当日早朝、モディ首相はエルサレムのヤド・ヴァシェム世界ホロコースト記念館を訪れ、ホロコースト犠牲者を追悼して献花した。
モディ首相はイスラエルのネタニヤフ首相とヤド・ヴァシェムの議長ダニ・ダヤンも同行し、ホロコースト記念館と博物館を訪問した。記念館はホロコーストを記録・保存している。
訪問には、「名前の書」—ホロコーストの犠牲者48万人の名前が刻まれた巨大なインスタレーション—の見学や追悼式典も含まれた。モディ首相はまた、ヤド・ヴァシェムのゲストブックにも署名した。
これは、2017年7月の最後の訪問時に続く、モディ首相の2回目のヤド・ヴァシェム訪問となる。ネタニヤフも2017年の記念館訪問に同行した。
モディ首相は現在、イスラエルへの2日間の国賓訪問中である。水曜日にテルアビブでネタニヤフ首相とその妻サラ・ネタニヤフに盛大に歓迎された。後にエルサレムのクネセト（議会）で特別全体会議を行い、インドの首相として初めてイスラエル議会で演説した。