ルース・ジョーンズが『高慢と偏見』に触発されたコメディで「象徴的な」ミセス・ベネット役を演じる==============================================================================4時間前シェア保存ベス・アラウ・ウィリアムズBBCウェールズシェア保存BBC/バッドウルフ/ジェームズ・パードンルース・ジョーンズがリチャード・E・グラントと共演、BBCの『ザ・アザー・ベネット・シスター』に出演ルース・ジョーンズは、ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』に着想を得た新しいBBCコメディシリーズで、「非常に大きな靴に足を踏み入れる」ことになると語った。『ギャビンとステイシー』のクリエイターは、『ザ・アザー・ベネット・シスター』で「象徴的」なミセス・ベネットを演じ、リチャード・E・グラントが夫のミスター・ベネット役を務める。同作は、ジェイニス・ハドローの同名小説を原作とし、夫婦の中間娘で平凡に見えるメアリー・ベネットが自分のアイデンティティを模索する物語に焦点を当てている。一部のシーンはウェールズで撮影され、ジョーンズはこのシリーズを「これまでで最も幸せな仕事の一つ」と語り、「ウェールズに戻るのが大好き」と付け加えた。PAメディアジョーンズはこのシリーズを「これまでで最も幸せな仕事の一つ」と語った『高慢と偏見』およびそのさまざまな映像化作品では、ミセス・ベネットはストレスを抱え感情的で、五人の娘を結婚させることに固執していると描かれる。しかしジョーンズは、新シリーズではそのキャラクターのイメージを変えたいと考えている。「ミセス・ベネットは象徴的で、大きな挑戦です」と彼女は言った。「その挑戦に応え、伝統的に見られてきた彼女の姿とは違った演技をしたいと思いました。「最終的には、彼女はすべての娘に安心をもたらしたいのです。「彼女を不動産業者のように考えています。五つの物件を持っていて、四つはすぐに売れるけれど、一つは見学さえできない。「彼女は厳しいビジネスウーマンで、それが私にとって非常に魅力的でした。」BBC/バッドウルフ/ジェームズ・パードンメアリー・ベネット（中央）はエラ・ブルッコレリが演じており、彼女の出演作には『コール・ザ・ミッドワイフ』や『ブリジャートン』があるミセス・ベネットにとってもう一つの課題は、彼女の「厳しい」夫だとジョーンズは語る。「私は【ミスターとミセス・ベネット】は早い段階でとても健康的な性生活を送っていたと想像します」と彼女は言った。「しかしすぐに、二人はあまり共通点がなく、お互いに大いに苛立ちを感じていたことが明らかになった。「ミスター・ベネットはかなり厳しい人で、彼は娘たちを結婚させることに関する彼女の不安を真剣に受け止めていないようです。これはもつれた関係です。」『セクシー』なアイデアが『高慢と偏見』シリーズを引き起こす----------------------------------------------ミスター・ベネットはグラントにとって夢の役で、ジョーンズの出演が決め手の一つだったと語る。「ルース・ジョーンズがキャスティングされたとき、彼女は完璧だとわかっていたので、一緒に仕事ができてとても興奮しました」と彼は言った。「娘が一人いる父親として、五人が画面にいるのは喜びでした。「エネルギーは感染力があります。」『ギャビンとステイシー』のルース・ジョーンズが作家賞候補に------------------------------------------------------------ルース・ジョーンズ、Netflixシリーズで初のドラマ役に興奮--------------------------------------------------------ウェールズを拠点とするバッドウルフが制作したこのプロジェクトは、ジョーンズにとっても故郷に帰る機会となり、一部は南ウェールズで撮影された。作家兼女優の彼女はこう語った。「以前一緒に仕事をしたスタッフの多くを知っていて、ここでこういった作品を作っていることを誇りに思います。「セント・ファガンズ・フォーク博物館のような場所は、子供の頃から知っている場所です。」ジョーンズは、メアリー役のエラ・ブルッコレリを含む共演者たちと仕事できたことを「喜び」だと語った。しかし、ジョーンズは、キャラクターになりきっている間にブルッコレリを「批判したり見下したり」してしまったことを謝罪した。「【ミセス・ベネット】はメアリーにひどく当たる—はっきり言いましょう—しばしば非常に残酷です」とジョーンズは言った。「しかし、なぜ彼女の中間娘に対する態度がああなっているのか、その理由が理解できてきます。」BBC/バッドウルフ/ジェームズ・パードンジョーンズは、自分のキャラクターがしばしば「残酷」だと語るジョーンズは、ジェーン・オースティンのファンは「失望しないだろう」と述べた。「『高慢と偏見』への多くのうなずきがあります—認識できるキャラクター、象徴的な舞踏会のシーン、思い出させる瞬間、『あれだ』と思う場面も」と彼女は言った。「このシリーズは、軽やかさとコメディの絶妙なバランスで、心を動かす感動的な瞬間もいくつか含まれています。」**『ザ・アザー・ベネット・シスター』は2026年3月15日（日）にBBC OneとiPlayerで放送開始。**その他の注目記事『20mphで運転して顔を殴られた』------------------------------------------------20年後に死刑囚のペンパルと再会-------------------------------------------ブルックリン・ベッカムのように、私は家族と話さない—疎遠について話す必要がある--------------------------------------------------------------------------------------ウェールズテレビリチャード・E・グラントジェーン・オースティン
Ruth Jones が『高慢と偏見』インスピレーション コメディで「象徴的な」ベネット夫人を演じる
ルース・ジョーンズが『高慢と偏見』に触発されたコメディで「象徴的な」ミセス・ベネット役を演じる
4時間前
シェア保存
ベス・アラウ・ウィリアムズBBCウェールズ
シェア保存
BBC/バッドウルフ/ジェームズ・パードン
ルース・ジョーンズがリチャード・E・グラントと共演、BBCの『ザ・アザー・ベネット・シスター』に出演
ルース・ジョーンズは、ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』に着想を得た新しいBBCコメディシリーズで、「非常に大きな靴に足を踏み入れる」ことになると語った。
『ギャビンとステイシー』のクリエイターは、『ザ・アザー・ベネット・シスター』で「象徴的」なミセス・ベネットを演じ、リチャード・E・グラントが夫のミスター・ベネット役を務める。
同作は、ジェイニス・ハドローの同名小説を原作とし、夫婦の中間娘で平凡に見えるメアリー・ベネットが自分のアイデンティティを模索する物語に焦点を当てている。
一部のシーンはウェールズで撮影され、ジョーンズはこのシリーズを「これまでで最も幸せな仕事の一つ」と語り、「ウェールズに戻るのが大好き」と付け加えた。
PAメディア
ジョーンズはこのシリーズを「これまでで最も幸せな仕事の一つ」と語った
『高慢と偏見』およびそのさまざまな映像化作品では、ミセス・ベネットはストレスを抱え感情的で、五人の娘を結婚させることに固執していると描かれる。
しかしジョーンズは、新シリーズではそのキャラクターのイメージを変えたいと考えている。
「ミセス・ベネットは象徴的で、大きな挑戦です」と彼女は言った。
「その挑戦に応え、伝統的に見られてきた彼女の姿とは違った演技をしたいと思いました。
「最終的には、彼女はすべての娘に安心をもたらしたいのです。
「彼女を不動産業者のように考えています。五つの物件を持っていて、四つはすぐに売れるけれど、一つは見学さえできない。
「彼女は厳しいビジネスウーマンで、それが私にとって非常に魅力的でした。」
BBC/バッドウルフ/ジェームズ・パードン
メアリー・ベネット（中央）はエラ・ブルッコレリが演じており、彼女の出演作には『コール・ザ・ミッドワイフ』や『ブリジャートン』がある
ミセス・ベネットにとってもう一つの課題は、彼女の「厳しい」夫だとジョーンズは語る。
「私は【ミスターとミセス・ベネット】は早い段階でとても健康的な性生活を送っていたと想像します」と彼女は言った。
「しかしすぐに、二人はあまり共通点がなく、お互いに大いに苛立ちを感じていたことが明らかになった。
「ミスター・ベネットはかなり厳しい人で、彼は娘たちを結婚させることに関する彼女の不安を真剣に受け止めていないようです。これはもつれた関係です。」
『セクシー』なアイデアが『高慢と偏見』シリーズを引き起こす
ミスター・ベネットはグラントにとって夢の役で、ジョーンズの出演が決め手の一つだったと語る。
「ルース・ジョーンズがキャスティングされたとき、彼女は完璧だとわかっていたので、一緒に仕事ができてとても興奮しました」と彼は言った。
「娘が一人いる父親として、五人が画面にいるのは喜びでした。
「エネルギーは感染力があります。」
『ギャビンとステイシー』のルース・ジョーンズが作家賞候補に
ルース・ジョーンズ、Netflixシリーズで初のドラマ役に興奮
ウェールズを拠点とするバッドウルフが制作したこのプロジェクトは、ジョーンズにとっても故郷に帰る機会となり、一部は南ウェールズで撮影された。
作家兼女優の彼女はこう語った。「以前一緒に仕事をしたスタッフの多くを知っていて、ここでこういった作品を作っていることを誇りに思います。
「セント・ファガンズ・フォーク博物館のような場所は、子供の頃から知っている場所です。」
ジョーンズは、メアリー役のエラ・ブルッコレリを含む共演者たちと仕事できたことを「喜び」だと語った。
しかし、ジョーンズは、キャラクターになりきっている間にブルッコレリを「批判したり見下したり」してしまったことを謝罪した。
「【ミセス・ベネット】はメアリーにひどく当たる—はっきり言いましょう—しばしば非常に残酷です」とジョーンズは言った。
「しかし、なぜ彼女の中間娘に対する態度がああなっているのか、その理由が理解できてきます。」
BBC/バッドウルフ/ジェームズ・パードン
ジョーンズは、自分のキャラクターがしばしば「残酷」だと語る
ジョーンズは、ジェーン・オースティンのファンは「失望しないだろう」と述べた。
「『高慢と偏見』への多くのうなずきがあります—認識できるキャラクター、象徴的な舞踏会のシーン、思い出させる瞬間、『あれだ』と思う場面も」と彼女は言った。
「このシリーズは、軽やかさとコメディの絶妙なバランスで、心を動かす感動的な瞬間もいくつか含まれています。」
『ザ・アザー・ベネット・シスター』は2026年3月15日（日）にBBC OneとiPlayerで放送開始。
その他の注目記事
『20mphで運転して顔を殴られた』
20年後に死刑囚のペンパルと再会
ブルックリン・ベッカムのように、私は家族と話さない—疎遠について話す必要がある
ウェールズ
テレビ
リチャード・E・グラント
ジェーン・オースティン