これは有料のプレスリリースです。お問い合わせはプレスリリース配信元に直接ご連絡ください。グローバルタイムズ:「姉 Wu」が遅い列車で野菜を販売==========================================================PRニュースワイヤー2026年2月13日(金)午前10:15(GMT+9) 4分読み北京、2026年2月12日 /PRNewswire/ -- 「姉 Wu、生きた鶏を列車に持ち込めますか?」夜明けの苗嶺山脈、華南の貴州省で、野菜販売員の姉 Wuは羽ばたく翼と吠える犬の中で一日を始めました。取材者は放し飼いの鶏を追いかけながら、思わず尋ねました。「もちろんです — 彼ら専用の車両もありますよ!」Wuは話し終えるや否や、左手でフェイントをかけて素早く右手を伸ばし、「捕まえた!」WuのフルネームはWu Shoufen。彼女は貴州省凱里市の温壇村に住んでいます。春節が近づく中、Wuは鶏を捕まえ、山から採った新鮮な野菜や地元の特産品を仕分ける忙しい日々を送っていました。きちんと梱包し、荷物を背負って、凱里行きの列車に乗り、市場で販売するために待ちました。「見て、列車が来るよ。」轟音の中、列車はゆっくりと駅に入ってきました。Wuは貴陽と玉屏を結ぶ「ゆっくり列車」No. 5639/5640に乗車します。この往復サービスはルート沿いの16の駅すべてに停車し、最低運賃はわずか数元です。Wuは深呼吸し、腰と脚に力を入れ、100斤(50キログラム)以上の肩棒を安定して持ち上げました。棒は軋みながら肩に乗せられました。「昔は遅い列車がなかった頃、100斤以上の野菜を背負い、山道を1、2時間歩き、バンに乗って町に行ったものです」とWuは言います。「市場に着く頃には野菜はしおれてしまい、良い値段はつきませんでした。」列車の車掌の胡桂川さんや他の鉄道スタッフは、村人たちの肩棒をプラットフォームに運び込み、列車に積み込みました。Wuは荷物を特別な「農村市場」車両に下ろしました。村人たちが途中で商品を売りやすくするために、鉄道当局は車両を改装しました。座席の一部を取り除き、長いベンチに置き換え、野菜や地元の特産品を整然と並べられるようにし、乗客が見て買えるようにしたのです。「このゆっくり列車では、『正しい席に座る』ようにお願いするだけでなく、村人の鶏やアヒル、ガチョウも『正しい席に座る』必要があるともう一つ注意を加えました」と胡さんは言います。村人のバスケットには野菜、鶏、アヒル、魚、ガチョウが入っており、土がまだついたものや朝露に輝くものもあります。肩棒は整然と並んでいます。物語は続きます「新鮮で手頃な価格の野菜は3号車で販売中です。皆さんどうぞお買い求めください!」と列車の放送が流れました。胡さんは温かく乗客をWuの肩棒へ案内しました。「この鶏はどうですか?10斤以上もあります — 放し飼いで、村人自ら育てたものです。」胡さんはこの移動式「農民市場」の「黄金の販売員」として、村人の「通訳長」として活躍しています。車内では、彼は根気よく商品をPRし、村人がより良い価格で売れるように手助けしました。一見簡単な仕事に見えましたが、胡さんはこれを10年以上続けてきました。「理解できない人もいて、『差額を稼ごうとしているのか』と尋ねる人もいました」と胡さんは言います。「私は『差額を稼ぎたい』わけではなく、村人が少しでも多く稼げるようにしたいだけだと答えました。」列車が到着すると、Wuはその日の最初の客を迎えました。「彼女から何度も買っています!」と笑顔の古い顧客が言いました。「姉 Wuは農場の肥料を使って野菜を育てています。特に新鮮で、私の家族は彼女のほうれん草が大好きです。」こうした誠実さのおかげで、Wuの地元産品は高い需要を集めました。やがて野菜と放し飼いの鶏は完売し、200元以上の収益を得ました。笑顔が絶えないWuは、さらに明るい笑顔を見せました。販売を終えたWuは、市場を散策しました。その日買ったのは春節の対句、新しい衣装、新しいランドセルでした。午後4時頃、村人たちはゆっくり列車に乗って帰路につきました。彼らのバスケットは静かに「トロフィー」に置き換えられ、市場で買ったものを互いに分かち合いました。「以前は広東で働いていて、年に一、二回しか帰れませんでした」とWuは取材者に語り、息子の学期の新しい賞状を見せながら、笑顔を浮かべました。「今は『ゆっくり列車』がとても便利で、野菜を売るために帰ってきました。毎日子供と一緒にいられます。」車輪は回り続け、汽笛が響き渡る。日常の温もりを運びながら、「ゆっくり列車」は出発しました — 村人たちのより良い未来へ。
グローバルタイムズ:「ウー姉さん」は「ゆっくり列車」で野菜を売っている
これは有料のプレスリリースです。お問い合わせはプレスリリース配信元に直接ご連絡ください。
グローバルタイムズ:「姉 Wu」が遅い列車で野菜を販売
PRニュースワイヤー
2026年2月13日(金)午前10:15(GMT+9) 4分読み
北京、2026年2月12日 /PRNewswire/ – 「姉 Wu、生きた鶏を列車に持ち込めますか?」
夜明けの苗嶺山脈、華南の貴州省で、野菜販売員の姉 Wuは羽ばたく翼と吠える犬の中で一日を始めました。取材者は放し飼いの鶏を追いかけながら、思わず尋ねました。
「もちろんです — 彼ら専用の車両もありますよ!」Wuは話し終えるや否や、左手でフェイントをかけて素早く右手を伸ばし、「捕まえた!」
WuのフルネームはWu Shoufen。彼女は貴州省凱里市の温壇村に住んでいます。春節が近づく中、Wuは鶏を捕まえ、山から採った新鮮な野菜や地元の特産品を仕分ける忙しい日々を送っていました。きちんと梱包し、荷物を背負って、凱里行きの列車に乗り、市場で販売するために待ちました。
「見て、列車が来るよ。」轟音の中、列車はゆっくりと駅に入ってきました。Wuは貴陽と玉屏を結ぶ「ゆっくり列車」No. 5639/5640に乗車します。この往復サービスはルート沿いの16の駅すべてに停車し、最低運賃はわずか数元です。
Wuは深呼吸し、腰と脚に力を入れ、100斤(50キログラム)以上の肩棒を安定して持ち上げました。棒は軋みながら肩に乗せられました。
「昔は遅い列車がなかった頃、100斤以上の野菜を背負い、山道を1、2時間歩き、バンに乗って町に行ったものです」とWuは言います。「市場に着く頃には野菜はしおれてしまい、良い値段はつきませんでした。」
列車の車掌の胡桂川さんや他の鉄道スタッフは、村人たちの肩棒をプラットフォームに運び込み、列車に積み込みました。Wuは荷物を特別な「農村市場」車両に下ろしました。
村人たちが途中で商品を売りやすくするために、鉄道当局は車両を改装しました。座席の一部を取り除き、長いベンチに置き換え、野菜や地元の特産品を整然と並べられるようにし、乗客が見て買えるようにしたのです。
「このゆっくり列車では、『正しい席に座る』ようにお願いするだけでなく、村人の鶏やアヒル、ガチョウも『正しい席に座る』必要があるともう一つ注意を加えました」と胡さんは言います。
村人のバスケットには野菜、鶏、アヒル、魚、ガチョウが入っており、土がまだついたものや朝露に輝くものもあります。肩棒は整然と並んでいます。
物語は続きます
「新鮮で手頃な価格の野菜は3号車で販売中です。皆さんどうぞお買い求めください!」と列車の放送が流れました。胡さんは温かく乗客をWuの肩棒へ案内しました。「この鶏はどうですか?10斤以上もあります — 放し飼いで、村人自ら育てたものです。」
胡さんはこの移動式「農民市場」の「黄金の販売員」として、村人の「通訳長」として活躍しています。車内では、彼は根気よく商品をPRし、村人がより良い価格で売れるように手助けしました。一見簡単な仕事に見えましたが、胡さんはこれを10年以上続けてきました。
「理解できない人もいて、『差額を稼ごうとしているのか』と尋ねる人もいました」と胡さんは言います。「私は『差額を稼ぎたい』わけではなく、村人が少しでも多く稼げるようにしたいだけだと答えました。」
列車が到着すると、Wuはその日の最初の客を迎えました。「彼女から何度も買っています!」と笑顔の古い顧客が言いました。「姉 Wuは農場の肥料を使って野菜を育てています。特に新鮮で、私の家族は彼女のほうれん草が大好きです。」
こうした誠実さのおかげで、Wuの地元産品は高い需要を集めました。やがて野菜と放し飼いの鶏は完売し、200元以上の収益を得ました。笑顔が絶えないWuは、さらに明るい笑顔を見せました。
販売を終えたWuは、市場を散策しました。その日買ったのは春節の対句、新しい衣装、新しいランドセルでした。
午後4時頃、村人たちはゆっくり列車に乗って帰路につきました。彼らのバスケットは静かに「トロフィー」に置き換えられ、市場で買ったものを互いに分かち合いました。
「以前は広東で働いていて、年に一、二回しか帰れませんでした」とWuは取材者に語り、息子の学期の新しい賞状を見せながら、笑顔を浮かべました。「今は『ゆっくり列車』がとても便利で、野菜を売るために帰ってきました。毎日子供と一緒にいられます。」
車輪は回り続け、汽笛が響き渡る。日常の温もりを運びながら、「ゆっくり列車」は出発しました — 村人たちのより良い未来へ。