最近、私はカメハメハの歴史と、一人の人物がどのようにして群島全体の運命を変えることができたのかについて考えていました。彼は封建制度の普通の戦争指導者として始まり、1795年にハワイ諸島を一つの王国に統一した王となりました。彼の時代以前は、各島にそれぞれ支配者がいたことを考えると、驚くべきことです。

オアフ島の有名な18フィートの茶色のカメハメハ像のそばを通ると、何かに惹かれます。フロレンティでトーマス・グールドによって作られたこの像は、島の最も認識されている象徴の一つです。毎年6月11日のカメハメハの日には、人々が訪れて花輪を飾ります。彼の遺産を称える美しい方法です。

私を魅了したのは、彼の息子レホリホがカメハメハ2世として権力を握ったことです。彼は困難な立場にありました。父親の妻であるカフマヌと共に暮らしながら統治しなければならなかったからです。しかし、喧嘩をする代わりに、当時としては革新的なことを二人で成し遂げました。古代のカプ制度を破壊し、ハワイ人の生活のほぼすべてを支配していた宗教を放棄したのです。これは真の革命でした。

カメハメハの最後の言葉は、「E ʻoni wale nō ʻoukou i kuʻu pono ʻole e pau」（私があなたたちに与えた無限の善を楽しむこと）というものでした。これは、彼がただの戦士ではなく、自分の人々を気遣う人物だったことを示していると思います。