(MENAFN- パジュホク・アフガンニュース) カブール(パジュホク):市場筋によると、先週のカブールではインドの砂糖、カザフスタンの小麦粉、調理油、ガソリン、液化ガス、ロシア産金の価格が上昇し、一方でディーゼルとアラビア金は下落しました。** 食品項目**ズマライ・サフィ、フードトレーダーズ協会長は、カザフスタン産小麦粉の49kg袋の価格が1470アフガニから1550アフガニに上昇したことを述べました。インド産砂糖の49kg袋は2400アフガニから2800アフガニに、マレーシア産調理油の16リットル瓶は1850アフガニから1900アフガニに上がったといいます。しかし、他の必需品の価格は変わらず、インド米の24kg袋は3000アフガニのまま、アフリカ産ブラックティーは1kgあたり380アフガニ、インドネシア産グリーンティーは350アフガニで推移しています。彼は、一部のケースでは小売価格が卸売価格とわずかに異なることもあれば、より大きな差がある場合もあると指摘しました。ダーナイ・バグ市場の小売業者、ハミド・スフィザダは、カザフスタン産小麦粉の49kg袋の小売価格を1600アフガニ、インド米の24kg袋を3050アフガニ、インド砂糖の49kg袋を2850アフガニと述べました。調理油の16リットル瓶は1950アフガニ、ブラックティー1kgは400アフガニ、グリーンティーは430アフガニと付け加えました。アフマディヤー給油所の作業員は、パジュホク・アフガンニュースに対し、ガソリン1リットルの価格が56アフガニから61アフガニに、ディーゼルは56アフガニから66アフガニに上昇したと語りました。カブールのダハン・バグ地区の商店主、モハマド・ジャン・アミンは、液化ガス1kgの価格が49アフガニから55アフガニに上昇したと述べました。報告によると、中東の緊張激化前と比べて、世界市場での石油製品の価格は19%上昇しています。特にイラン、米国、イスラエルの紛争に関連しています。** 金価格**ティモール・シャヒ地区の宝石商、モハマド・ファワドは、アラビア金1グラムの価格が8350アフガニから8240アフガニに下落し、ロシア産の同量は6350アフガニから6550アフガニに上昇したと述べました。金の取引業者は、国内の金価格の変動は国際市場の動きに連動していると述べました。** 通貨レート**サダカット・マネーエクスチェンジサービスのオーナー、ハジ・モハマド・フセインは、1米ドルが63.50アフガニで取引されていると述べ、1,000パキスタンルピーは213アフガニと交換されているといいます。先週は、1米ドルは63.50アフガニのままで、1,000パキスタンルピーは215アフガニでした。hz/sa
カブールで一部の食品価格上昇、ディーゼルと金価格下落
(MENAFN- パジュホク・アフガンニュース)
カブール(パジュホク):市場筋によると、先週のカブールではインドの砂糖、カザフスタンの小麦粉、調理油、ガソリン、液化ガス、ロシア産金の価格が上昇し、一方でディーゼルとアラビア金は下落しました。
** 食品項目**
ズマライ・サフィ、フードトレーダーズ協会長は、カザフスタン産小麦粉の49kg袋の価格が1470アフガニから1550アフガニに上昇したことを述べました。インド産砂糖の49kg袋は2400アフガニから2800アフガニに、マレーシア産調理油の16リットル瓶は1850アフガニから1900アフガニに上がったといいます。
しかし、他の必需品の価格は変わらず、インド米の24kg袋は3000アフガニのまま、アフリカ産ブラックティーは1kgあたり380アフガニ、インドネシア産グリーンティーは350アフガニで推移しています。
彼は、一部のケースでは小売価格が卸売価格とわずかに異なることもあれば、より大きな差がある場合もあると指摘しました。
ダーナイ・バグ市場の小売業者、ハミド・スフィザダは、カザフスタン産小麦粉の49kg袋の小売価格を1600アフガニ、インド米の24kg袋を3050アフガニ、インド砂糖の49kg袋を2850アフガニと述べました。
調理油の16リットル瓶は1950アフガニ、ブラックティー1kgは400アフガニ、グリーンティーは430アフガニと付け加えました。
アフマディヤー給油所の作業員は、パジュホク・アフガンニュースに対し、ガソリン1リットルの価格が56アフガニから61アフガニに、ディーゼルは56アフガニから66アフガニに上昇したと語りました。
カブールのダハン・バグ地区の商店主、モハマド・ジャン・アミンは、液化ガス1kgの価格が49アフガニから55アフガニに上昇したと述べました。
報告によると、中東の緊張激化前と比べて、世界市場での石油製品の価格は19%上昇しています。特にイラン、米国、イスラエルの紛争に関連しています。
** 金価格**
ティモール・シャヒ地区の宝石商、モハマド・ファワドは、アラビア金1グラムの価格が8350アフガニから8240アフガニに下落し、ロシア産の同量は6350アフガニから6550アフガニに上昇したと述べました。
金の取引業者は、国内の金価格の変動は国際市場の動きに連動していると述べました。
** 通貨レート**
サダカット・マネーエクスチェンジサービスのオーナー、ハジ・モハマド・フセインは、1米ドルが63.50アフガニで取引されていると述べ、1,000パキスタンルピーは213アフガニと交換されているといいます。
先週は、1米ドルは63.50アフガニのままで、1,000パキスタンルピーは215アフガニでした。
hz/sa