Звіт про план викупу акцій та звіт про викуп другого періоду компанії Lanjian Intelligent Technology Co., Ltd. шляхом зосередженого конкурентного торгу

Увійдіть у додаток Sina Finance, щоб дізнатися більше про рівні оцінки【信披】.

Код цінних паперів: 688557      Коротка назва цінних паперів: Ланьцзян Інтелектуальна      Номер оголошення: 2026-007

Рада директорів компанії та всі її директори гарантують, що цей оголошення не містить будь-яких фальшивих відомостей, вводить в оману або суттєвих пропусків, і відповідально несе юридичну відповідальність за його достовірність, точність і повноту відповідно до закону.

Важливі повідомлення:

● Сума викупу акцій: загальний обсяг коштів для викупу не менше ніж 20 мільйонів юанів (включно), але не більше ніж 40 мільйонів юанів (включно)

● Джерело коштів для викупу акцій: власні кошти компанії

● Мета викупу акцій: у майбутньому у відповідний час використовувати для програми співвласності працівників або мотиваційних програм з акціями. Якщо компанія не використає викуплені акції протягом трьох років з дати оголошення про результати викупу та змін у акціях, невикористані акції будуть анульовані. У разі внесення змін до відповідної політики державою, цей план викупу буде реалізовано відповідно до нових правил;

● Ціна викупу акцій: не більше ніж 56,01 юанів за акцію (включно), ця ціна не перевищує середньозважену ціну торгів акцій компанії за 30 днів до ухвалення рішення ради директорів про викуп, збільшену на 150%;

● Спосіб викупу акцій: через систему торгів на Шанхайській фондовій біржі за методом централізованих торгів;

● Термін викупу акцій: протягом 6 місяців з дати ухвалення рішення ради директорів про цей план;

● Чи існує у відповідних акціонерів план з зменшення частки: станом на дату ухвалення рішення ради директорів про цей план, контролюючий акціонер, фактичний контролер, директори та вищі керівники компанії протягом найближчих 3 і 6 місяців не мають планів з зменшення своєї частки у статутному капіталі компанії; акціонер, що володіє понад 5% акцій — Цзяньнаньська група інноваційних інвестицій, має план з зменшення частки у статутному капіталі протягом найближчих 3 і 6 місяців. У разі реалізації таких планів компанія та відповідні суб’єкти зобов’язані своєчасно розкривати цю інформацію відповідно до законодавства та нормативних документів.

● Пов’язані ризики:

1. Ризик, що ціна акцій компанії під час терміну викупу триматиметься вище за верхню межу ціни викупу, що може ускладнити або зробити неможливим реалізацію плану викупу;

2. Ризик, що у разі виникнення важливих подій, що суттєво впливають на ціну торгів акціями, або значних змін у виробничо-фінансовій діяльності компанії, зовнішніх обставинах або інших причинах, що призведуть до рішення ради директорів припинити план викупу, реалізація плану може бути ускладнена або його умови змінені або скасовані відповідно до нормативів;

3. План викупу передбачає, що у майбутньому всі викуплені акції будуть використані для програми співвласності працівників або мотиваційних програм. Якщо ці цілі не будуть досягнуті у встановлений законом строк, існує ризик початку процедури анулювання невикористаних акцій;

4. У разі прийняття нових нормативних документів регуляторних органів щодо викупу акцій, можливо, доведеться коригувати умови плану відповідно до нових правил.

Компанія у період дії плану викупу ухвалюватиме рішення щодо часу та обсягів викупу відповідно до ринкової ситуації та своєчасно розкриватиме інформацію про хід виконання плану, тому інвесторам слід бути уважними до ризиків інвестування.

1. Процедура розгляду та реалізації плану викупу

(1) 20 березня 2026 року контролюючий акціонер, фактичний контролер, голова ради директорів Ву Яохуа подав пропозицію ради щодо використання власних або залучених коштів компанії через систему торгів Шанхайської фондової біржі для централізованих торгів з метою викупу частини випущених акцій компанії у формі звичайних акцій (A-акцій). Деталі дивіться у оголошенні компанії від 21 березня 2026 року на сайті Шанхайської фондової біржі (www.sse.com.cn) «Про пропозицію контролюючого акціонера, фактичного контролера, голови ради щодо викупу акцій компанії» (оголошення № 2026-005).

(2) 23 березня 2026 року компанія провела п’ятнадцяту сесію п’ятого скликання ради директорів, на якій було схвалено проект «Про план другого етапу викупу акцій компанії централізованими торгами». Всі дев’ять директорів були присутні, рішення прийнято одноголосно (9 голосів «за», 0 «проти», 0 «утримались»). Деталі дивіться у оголошенні від 24 березня 2026 року на сайті Шанхайської біржі (www.sse.com.cn) «Оголошення про рішення п’ятнадцятої сесії ради директорів» (№ 2026-006).

(3) Відповідно до чинного законодавства та статті 27 Статуту компанії «Ланьцзян Інтелектуальна Технології», викуп акцій може бути здійснений після ухвалення рішення більшістю у дві третини голосів на засіданні ради директорів, без необхідності затвердження на зборах акціонерів.

Вищезазначені пропозиції, порядок їх розгляду та ухвалення рішення ради відповідають нормативам, зокрема «Рекомендаціям № 7 щодо саморегулювання публічних компаній Шанхайської фондової біржі» та іншим нормативним документам.

2. Основний зміст плану викупу

Основні положення плану такі:

(1) Мета викупу

З метою ефективного захисту інтересів широкого кола акціонерів, підвищення довіри інвесторів, реального підвищення доходів акціонерів, а також для узгодження ціни акцій із внутрішньою вартістю компанії, на основі впевненості у майбутньому розвитку та цінності компанії, для подальшого створення та вдосконалення системи довгострокового стимулювання, залучення та утримання висококваліфікованих кадрів, активізації працівників і підвищення їхньої творчої ініціативи, а також для зміцнення довіри інвесторів, компанія пропонує у відповідний час у майбутньому використати частину викуплених акцій для програми співвласності працівників або мотиваційних програм з акціями. Якщо протягом трьох років з дати оголошення про результати викупу та змін у акціях компанія не використає всі викуплені акції, вони будуть анульовані. У разі внесення змін до політики держави щодо відповідних нормативів, цей план буде реалізовано відповідно до нових правил.

(2) Вид викуплюваних акцій

Планується викупити звичайні акції компанії у юанях (A-акції).

(3) Спосіб викупу

Через систему торгів Шанхайської фондової біржі за методом централізованих торгів.

(4) Термін реалізації плану викупу

1. Від дати ухвалення рішення ради директорів про цей план — протягом 6 місяців. У разі тривалого припинення торгів через важливі корпоративні події (більше ніж 10 днів), термін викупу буде продовжено після відновлення торгів і своєчасного повідомлення.

2. У разі досягнення нижче наведених умов, термін викупу може бути скорочений:

(1) Якщо у період викупу сума використаних коштів досягне верхньої межі — план буде завершено, і термін викупу закінчиться раніше.

(2) Якщо у період викупу кількість викуплених акцій досягне мінімальної межі — план може бути припинений раніше за рішенням керівництва компанії.

(3) Якщо рада директорів ухвалить рішення про припинення плану — термін викупу закінчиться з дати такого рішення.

3. Компанія не має права викупати акції у такі періоди:

(1) з дати виникнення важливих подій, що можуть суттєво вплинути на ціну торгів акціями, до їх офіційного розкриття;

(2) у випадках, передбачених регуляторними органами, зокрема Цінним наглядовим органом Китаю та Шанхайською фондовою біржею.

(5) Мета, кількість, частка у статутному капіталі та загальна сума коштів для викупу

Мета викупу: акції будуть використані для програми співвласності працівників або мотиваційних програм.

Загальна сума коштів: не менше ніж 20 мільйонів юанів, але не більше ніж 40 мільйонів юанів.

Кількість акцій: базуючись на загальній кількості акцій компанії — 102 679 640 штук, при максимальній сумі викупу 40 мільйонів юанів і ціні до 56,01 юанів за акцію, планується викупити близько 714 200 акцій (0,70% від статутного капіталу). При мінімальній сумі викупу 20 мільйонів юанів і такій ціні — близько 357 100 акцій (0,35%). Реальні обсяги викупу та їхній відсоток у статуті визначатимуться після завершення викупу або закінчення терміну плану. У разі проведення додаткових операцій, таких як конвертація резервного капіталу у статутний капітал, дивіденди готівкою, розподіл акцій, додатковий випуск або дроблення акцій, кількість викуплених акцій буде відповідно скоригована згідно з нормативами регуляторних органів.

(6) Ціна або ціновий діапазон, принцип ціноутворення

Ціна викупу не перевищує 56,01 юанів за акцію (включно), і не більше ніж 150% середньої ціни торгів акціями за 30 днів до ухвалення рішення ради директорів. Конкретна ціна визначатиметься керівництвом компанії на основі ринкових умов у період викупу, з урахуванням рекомендацій ради.

У разі проведення додаткових операцій, таких як конвертація резервного капіталу у статутний капітал, дивіденди готівкою, розподіл акцій, додатковий випуск або дроблення акцій, ціна викупу буде відповідно скоригована згідно з нормативами регуляторних органів.

(7) Джерело фінансування викупу

Власні кошти компанії.

(8) Очікувані зміни у структурі капіталу після викупу

(9) Аналіз можливого впливу на щоденну діяльність, фінанси, R&D, прибутковість, здатність виконувати боргові зобов’язання, майбутній розвиток та підтримку статусу публічної компанії

1. Кошти для викупу будуть виплачуватися у період дії плану за умовами, з гнучкістю у часі. Станом на 30 вересня 2025 року (незалежний аудит) загальні активи компанії становили 2 311 007 994,32 юанів, чисті активи — 1 226 910 618,35 юанів, оборотні активи — 1 766 241 402,40 юанів. За максимальним обсягом викупу у 40 мільйонів юанів ці показники складають відповідно 1,73%, 3,26% і 2,26%, що є низьким відсотком. Враховуючи стратегію розвитку та фінансовий стан, компанія вважає, що викуп не матиме суттєвого впливу на її діяльність і має достатньо ресурсів для фінансування.

2. Вплив викупу на здатність компанії виконувати зобов’язання та інші фінансові показники є мінімальним. Станом на 30 вересня 2025 року рівень заборгованості (відношення боргу до активів) становив 46,91%. Викуп не спричинить значних змін у цій показнику. Викуп буде використаний для програми співвласності працівників або мотиваційних програм, що сприятиме створенню довгострокової системи стимулювання, підвищенню мотивації працівників, розвитку R&D, підвищенню конкурентоспроможності та фінансових результатів, а також забезпечить довгострокове та стабільне зростання компанії. Викуп не погіршить здатність компанії виконувати боргові зобов’язання або підтримувати операційну діяльність.

3. Після завершення викупу контрольний пакет акцій залишиться незмінним, структура власності відповідатиме вимогам публічної компанії, і статус компанії на біржі не зміниться.

(10) Інформація про торги акціями керівництва, контролюючих акціонерів, фактичних контролерів та осіб, що діють спільно, за 6 місяців до ухвалення рішення ради щодо викупу, а також про можливі внутрішні торги або маніпуляції ринком і плани щодо зменшення або збільшення частки у період викупу

За внутрішньою перевіркою компанії, упродовж 6 місяців до ухвалення рішення ради директорів про викуп, окремі директори та керівники, відповідно до оголошення «Про план збільшення частки акцій окремих директорів та вищого керівництва» (№ 2026-004), придбали акції компанії. Компанія своєчасно розкрила цю інформацію відповідно до законодавства. Деталі:

Крім вищезазначених випадків, у період 6 місяців до ухвалення рішення ради директорів, керівники, контролюючі акціонери, фактичні контролери та їхні спільні дії не здійснювали торгів акціями компанії, не мали конфлікту інтересів із планом викупу, не займалися внутрішньою торгівлею або маніпуляціями ринком. У період викупу не планується зменшення частки. У разі намірів щодо зменшення частки у майбутньому, компанія та відповідні суб’єкти зобов’язані своєчасно розкривати цю інформацію відповідно до нормативів.

(11) Інформація щодо планів з зменшення частки у найближчі 3 і 6 місяців від керівництва, контролюючих акціонерів, фактичних контролерів та акціонерів, що володіють понад 5%

Станом на дату ухвалення рішення ради, у найближчі 3 і 6 місяців контролюючий акціонер, фактичний контролер, директори та вищі керівники не мають планів з зменшення частки. Акціонер, що володіє понад 5% акцій — Цзяньнаньська група інноваційних інвестицій, має такий план. У разі реалізації планів з зменшення частки, компанія та відповідні суб’єкти зобов’язані своєчасно розкривати цю інформацію відповідно до законодавства та нормативних документів.

(12) Інформація про пропозицію щодо викупу, її причини, час, а також про торги акціями компанії за 6 місяців до пропозиції, можливі внутрішні торги або маніпуляції ринком і плани щодо зменшення або збільшення частки

Голова ради директорів Ву Яохуа, контролюючий акціонер і фактичний контролер, 20 березня 2026 року подав пропозицію щодо викупу акцій компанії. Мета — захистити інтереси акціонерів, підвищити довіру інвесторів, збільшити доходи акціонерів, узгодити ціну акцій із внутрішньою вартістю, зміцнити довгострокову мотиваційну систему, залучити та утримати талановитих кадрів, активізувати працівників і підвищити їхню ініціативу, а також зміцнити довіру інвесторів. У пропозиції він зазначив, що упродовж 6 місяців перед поданням пропозиції не торгував акціями компанії, не займався внутрішньою торгівлею або маніпуляціями ринком. У період викупу планується утриматися від будь-яких операцій з акціями, але у разі намірів щодо зменшення або збільшення частки, компанія та відповідальні особи зобов’язані своєчасно розкривати цю інформацію.

(13) Інформація про пропозицію щодо викупу, її причини, час, а також про торги акціями компанії за 6 місяців до пропозиції, можливі внутрішні торги або маніпуляції ринком і плани щодо зменшення або збільшення частки

Голова ради директорів Ву Яохуа, 20 березня 2026 року, подав пропозицію щодо викупу акцій компанії. Мета — захистити інтереси акціонерів, підвищити довіру інвесторів, збільшити доходи акціонерів, узгодити ціну акцій із внутрішньою вартістю, зміцнити довгострокову мотиваційну систему, залучити та утримати талановитих кадрів, активізувати працівників і підвищити їхню ініціативу, а також зміцнити довіру інвесторів. У пропозиції він зазначив, що упродовж 6 місяців перед поданням пропозиції не торгував акціями компанії, не займався внутрішньою торгівлею або маніпуляціями ринком. У період викупу планується утриматися від будь-яких операцій з акціями, але у разі намірів щодо зменшення або збільшення частки, компанія та відповідальні особи зобов’язані своєчасно розкривати цю інформацію.

(14) Інформація про порядок анулювання або передачі викуплених акцій після викупу

Всі викуплені акції будуть використані для реалізації програми співвласності працівників або мотиваційних програм з акціями. Якщо протягом трьох років після оголошення про результати викупу та змін у акціях акції не будуть передані або продані, вони будуть анульовані відповідно до законодавства. У разі внесення змін до нормативів держави, цей план буде реалізовано відповідно до нових правил, а невикористані акції будуть анульовані, статутний капітал зменшено відповідно.

(15) Заходи щодо захисту інтересів кредиторів

Викуп акцій не вплине на нормальну діяльність компанії і не погіршить її здатність виконувати зобов’язання. У разі анулювання викуплених акцій компанія здійснить необхідні юридичні дії для повідомлення кредиторів і забезпечить їхні законні права.

(16) Конкретне делегування повноважень щодо викупу акцій

Для успішної та ефективної реалізації плану рада директорів делегує керівництву компанії або його уповноваженим особам повноваження щодо:

1. Вибору часу, ціни та обсягів викупу протягом терміну дії плану;

2. Розробки та коригування конкретних заходів викупу відповідно до ринкових умов і нормативів, включаючи визначення моменту викупу, цін, обсягів;

3. Оформлення всіх необхідних документів, контрактів, угод, отримання дозволів, внесення змін до статуту та реєстраційних документів;

4. Коригування плану у разі змін нормативних актів або ринкових умов, окрім випадків, що вимагають повторного голосування ради;

5. Виконання інших необхідних дій, передбачених законодавством і нормативами.

Ці повноваження діятимуть до завершення реалізації плану або скасування відповідних рішень.

3. Ризики невизначеності плану викупу

4. Ризик, що ціна акцій перевищить верхню межу під час терміну викупу, що ускладнить або зробить неможливим його реалізацію;

5. Ризик, що важливі події або зміни у діяльності компанії, фінансовому стані або зовнішніх обставинах призведуть до припинення або зміни плану відповідно до нормативів;

6. Ризик, що невикористані акції не будуть використані у визначений строк і будуть анульовані;

7. Ризик необхідності коригування умов плану у разі прийняття нових нормативних документів регуляторів.

Компанія у період дії плану ухвалюватиме рішення щодо часу та обсягів викупу відповідно до ринкової ситуації та своєчасно розкриватиме інформацію, щоб уникнути ризиків для інвесторів.

4. Інші зауваження

(1) Створення спеціального рахунку для викупу

Компанія відкрила спеціальний рахунок для викупу акцій у Шанхайській філії China Securities Depository and Clearing Corporation Limited (CSDC). Деталі:

Назва рахунку: Спеціальний рахунок для викупу акцій компанії Ланьцзян Інтелектуальна

Номер рахунку: B887380094

(2) Подальше інформування

Компанія у період викупу відповідно до ринкової ситуації ухвалюватиме рішення та здійснюватиме викуп, своєчасно розкриваючи інформацію про хід виконання плану. Просимо інвесторів бути уважними до ризиків.

Цим оголошенням повідомляється.

Рада директорів компанії Ланьцзян Інтелектуальна Технологія

24 березня 2026 року