朗格的“朗格1”推出新限量版庆祝其30岁生日

兰格1限量版

        得益于 A. Lange & Söhne
      




    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    


  



  表盘尺寸

本周，历经30年前被重新复兴的德国历史制表品牌 A. Lange & Söhne 迎来了一个重要里程碑：在德累斯顿王宫举行首发，包括兰格1在内的多款顶级典范。

今年秋天，公司将以四款极其优雅的兰格1限量版来庆祝其30周年。铂金表壳与光泽感十足的黑色缟玛瑙表盘搭配，打造出终极“燕尾服”腕表；同时，玫瑰粉金表壳则配以深邃蓝色的实心银表盘——这两种组合都此前从未出现过。每款均提供两种尺寸：38.5mm 的兰格1——每款限量300只（粉金 US$50,200/铂金价格可询）；以及 36.8mm 的小兰格1——每款限量150只（两者价格均可询）。

**更多：**法国最古老珠宝世家的“女族长”回顾她最爱的事物

“对于兰格1，我们刻意想推出一种能够以更大数量进行生产的版本，以取悦那些长期与我们相伴的所有客户与收藏家，” 兰格首席执行官
威廉·施密德
表示，他在本月早些时候于美国罗德岛州纽波特参加品牌赞助的 Audrain Newport Concours d’Elegance 活动。 “我们希望避免让人觉得因为限量到极致，就根本没有机会入手。直到你试图找出以前从未有过的方案，这听起来才会变得容易。”

这些限量版由最初于2015年首次推出的 L121.1 _制造_机芯驱动。它的超大日期功能会在午夜瞬间切换，同时双发条盒可提供72小时动力储存。秉承品牌标志性工艺，三分之四夹板采用未经处理的德国银材质，并饰有格拉苏蒂条纹；游丝夹（平衡轮夹）以手工雕刻花卉图案；由蓝色螺钉固定的8颗金色宝石轴（chatons）则增添了色彩点缀。

当兰格1在30年前首次揭幕时，它以古怪的偏心表盘打破了既有的设计惯例：带有受德累斯顿森帕歌剧院舞台上方“五分钟钟”启发的超大日期显示。腕表独特的非对称设计，以带罗马数字的小时与分钟圆环构成左侧结构，再以左侧的剑形镶嵌（lancet-shaped appliques）与右侧的大日期、动力储存显示以及小秒盘相平衡。各项显示的长度与尺寸比例遵循黄金比例的法则，以实现永恒、直观的视觉和谐。

兰格1的标志性设计为复兴后的品牌带来了奠基性的原创宣言，而其出众的机芯打磨工艺也很快吸引了当时全球顶级腕表收藏家的目光——那是在20世纪70年代和80年代期间“石英危机”造成机械制表几近遭到重创之后，机械制表正经历一次复兴之际。

Datograph 手工艺精湛：

        得益于 A. Lange & Söhne

而兰格1并不是今年唯一标志着里程碑的型号。今年8月，品牌推出25枚限量版 Datograph Handwerkskunst（价格可询），以纪念品牌开创性的 Datograph 飞返计时码表问世25周年。该特别的 metiers d’art（高级工艺）作品是在去年春季为周年纪念推出的两款限量版 Datograph 之后发布的。

兰格将 Handwerkskunst 标签应用于为数不多的、由艺术家进行装饰的特选特别版。在此例中，41mm 黄色金的 Datograph 表盘以丰盛华丽的“霜感”雕刻进行点缀，从而呈现一种被称为颤纹（tremblage）的“颤动”效果。每一件作品均由一位专职工匠使用特制刻刀（burin）在3-D 表盘上打造出均匀细密的颗粒表面。那些通常以印刷呈现的表盘元素——例如品牌徽记、分钟与秒刻度、测速计（tachymeter）刻度——改为在实心黄色金表盘上进行浮雕式刻纹：从表盘整体中雕刻出轮廓。随后再将切面并进行缎面处理的黄色金罗马数字与小时刻度依次镶嵌上去。

一只蓝宝石水晶的背透（或表背）展示了手动上链的 制造 机芯 L951.8；计时功能的杠杆部分经过黑色抛光处理。这是一种古老、耗时的工艺，今天已不常见。受历史怀表启发，三分之四夹板中德国银桥架的颗粒化表面在视觉上呼应了表盘上的颤纹雕刻。而兰格的标志性“手工镌刻游丝夹（balance cock）”则以藤蔓图案装饰，而不是通常的花卉图案。

**更多：**前联合利华首席执行官保罗·波尔曼敦促食品与饮料企业提供更健康、更加可持续的产品

凭借其精细的自产机芯，Datograph 让兰格在1999年确立了作为计时码表专家的地位，并且很可能促使老牌瑞士制造商开发自己的计时码表，而不是依赖专门的机芯供应商。

“Datograph 改变了行业，因为它对其他人来说是一记警钟。”施密德说。“很长一段时间，它都是一项不被充分重视的复杂功能。随后，在三到六年之后，大量计时码表机芯才陆续问世。今天，每一家大型品牌至少都有一枚自己为自己打造的计时码表机芯。我认为，在过去20年里，没有哪一种复杂功能获得了如此多的势头，并在推进方面取得了如此大的进展。”

小兰格1：铂金配缟玛瑙表盘。

        得益于 A. Lange & Söhne

11月9日，一款白金 Datograph 上/下（Up/Down）哈ンプ顿宫廷版（Hampton Court Edition），其表背有雕刻的猎装表盖（hunter cover case back），将于 Phillips 拍卖行拍卖，以惠及 King’s Trust（原 Prince’s Trust），这是一家位于英国、在查尔斯三世王室赞助下的青少年慈善机构。