Hoje vamos falar de uma expressão útil em inglês — **Call it quits**.

Muitas pessoas tendem a entender essa frase de forma demasiado literal, mas na verdade ela tem um significado bastante interessante. "Call" aqui não significa "fazer uma chamada telefônica", mas sim "anunciar" ou "tomar uma decisão". Já "Quits" é uma palavra um pouco antiquada, cujo significado original é "empate", "compensar" ou "terminar completamente".

Quando colocados juntos, **"Call it quits"** tem o sentido central de "anunciar o encerramento" ou "encerrar algo de forma voluntária". Note que aqui a ênfase está na **iniciativa e no consenso entre as partes** — não é uma parada forçada, mas uma decisão calma e consensual de dizer "chega, vamos parar por aqui". Geralmente, transmite uma sensação de decisão definitiva, justa e relativamente digna.

Por exemplo, no mercado de criptomoedas, às vezes um investidor fica mexendo em uma moeda por um tempo e, no final, decide sair. Se você disser "I'm calling it quits on this token", quer dizer "Decidi sair dessa moeda" — expressando tanto a decisão quanto a racionalidade e reflexão por trás dela.

Por outro lado, se as partes no mercado ou em um projeto já não têm mais consenso, talvez seja mesmo hora de "call it quits". Essa expressão é comum em negócios, investimentos e relações pessoais, e vale a pena dominá-la.