Голоса индустрии игр против замены голосов ИИ: защита возможностей исполнителей

Недавно ведущий продюсер игр выступил против идеи замены актёров озвучивания на ИИ, утверждая, что такие признанные таланты, как Дженнифер Англиш, потеряют важные возможности продемонстрировать свои навыки. Карьерная траектория Англиш ясно показывает, почему это важно — она оживила семнадцатьдесят различных персонажей в игре Divinity, прежде чем получить прорывную роль Мелль, за которую получила награду за лучшую актёрскую работу.

Беспокойство касается не только безопасности работы. Когда студии передают мелкие голосовые реплики ИИ, они устраняют те ступеньки карьерной лестницы, которые помогают актёрам озвучивания строить портфолио и получать признание в индустрии. Для исполнителей, стремящихся к ведущим ролям, каждый персонаж — независимо от его размера — представляет собой материал для портфолио и возможность для налаживания контактов.

Этот спор глубже обычных трудовых конфликтов. Речь идёт о том, ценит ли игровая индустрия человеческое мастерство в создании мира или же повышение эффективности постепенно опустошит творческий канал. Истории успеха, вдохновляющие новичков на карьеру в озвучивании, могут исчезнуть, если точки входа продолжат сокращаться.