Высоко в горах города Багуио, где туман размывает границу между землей и небом, художник Эдмон Фуэрте получил приглашение принять участие в конкурсе дизайна. То, что началось как случайное творческое упражнение, превратилось во что-то гораздо большее — визуальное представление 70 лет дипломатических связей между Филиппинами и Японией.
Объявление поступило в декабре 2025 года: работа Фуэрте была выбрана в качестве официального памятного логотипа для Года дружбы Филиппин и Японии 2026. Выбранный из работ, присланных со всего мира, его дизайн теперь должен был нести на себе груз годового празднования, структурированного вокруг темы «Тканье будущего вместе: Мир, Процветание, Возможности».
Для Фуэрте этот выбор казался одновременно удивительным и неизбежным. Связь художника с Багуио не случайна — неспешный ритм города, его география, особое качество света формируют не только место его творчества, но и его мышления. «Это место учит тебя смотреть внимательно», — размышляет он. Эта внимательность стала основой для логотипа, ценящего сдержанность больше, чем зрелищность.
Язык материалов
Когда Фуэрте впервые воспринял тему конкурса, одно слово определило его подход: ткачество. Из этого единственного концепта возник образ переплетенных нитей — связанных через напряжение так же, как и через гармонию, сохраняя при этом отдельные идентичности, создавая что-то единое.
Этот визуальный метафорический образ побудил его исследовать материалы с глубоким культурным резонансом. Логотип черпает вдохновение из двух исторически значимых волокон: священной шименава — японской веревки и филиппинского абаки, традиционно известного как манильский конопля.
Шименава имеет особое значение в японской традиции. Эти священные веревки обозначают священную землю в синтоистских практиках, символизируя защиту, уважение и границы между обыденным и священным. В отличие от этого, абака представляет нечто не менее важное для Филиппин — волокно, вплетенное в века морской торговли, сельскохозяйственного труда и культурной преемственности. Оба материала скромны по происхождению, но наполнены смыслом.
«Это ручная работа, простые материалы», — объясняет Фуэрте, — «но они содержат истории, превышающие их самих». В финальном дизайне эти две веревки переплетаются, выполнены в цветах флагов обеих стран — японского солнца и филиппинского солнца с тремя звездами. Композиция предполагает не растворение одной страны в другой, а скорее — укрепление двух отдельных нитей через связь.
Искусство говорить меньше
Процесс создания проверил главный принцип Фуэрте: сдержанность. Он столкнулся с центральной задачей — как абстрагировать культурные символы, не делая их бессмысленными, как создать что-то универсально узнаваемое, не жертвуя культурной спецификой. Решение заключалось в том, что он решил не показывать, в силе намека, а не буквального изображения.
Когда его спросили кратко описать свою художественную философию, Фуэрте ответил: «Будьте минималистичны, и меньше — значит больше». Эта убежденность руководила каждым решением — от взаимодействия текстур веревок до точного расположения символических элементов. В результате передается намерение без громкости, связь без зрелищности.
Вне дизайна
Официальное уведомление пришло, когда Фуэрте был за своим столом. Сначала — недоверие, затем — благодарность охватили его. Его работа теперь отправится за пределы Багуио, за пределы Филиппин — будет демонстрироваться по всей Японии в течение 2026 года на официальных церемониях и памятных мероприятиях. Японская авиакомпания Japan Airlines предложила ему бизнес-классный круглый рейс в Токио в знак признания.
Но материальные награды для Фуэрте менее важны, чем то, что символизирует этот выбор. Он подтверждает годы формирования определенных ценностей: уважение к материалам, чувствительность к культурным нюансам и приверженность процессу, а не продукту. Когда его спросили, какое слово из темы наиболее глубоко резонирует с ним лично, его ответ меняет разговор. Процветание, — говорит он, — зная, что его собственный путь из бедности формирует его понимание этого понятия. Для него процветание — не просто символ, оно живое и заслуженное.
Сила тихих связей
Когда мир готовится отпраздновать семь десятилетий отношений между Филиппинами и Японией в 2026 году, выбранный официальный символ отражает нечто важное: самые сильные партнерства часто создаются не с помпой, а с намерением. Логотип Фуэрте — свидетельство этой истины — терпеливо сплетен художником, который понимает, что значимая связь требует не грандиозности, а внимательности.
Дизайн призывает зрителей, будь то в Токио или Маниле, смотреть внимательнее. Узнать в двух переплетенных веревках — одной священной, другой исторической — видение двух стран, сохраняющих свою идентичность, укрепляя друг друга. В этом тихом переплетении скрыта вся философия предстоящего года.
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
Когда две нации сплетаются вместе: история за логотипом дружбы 2026 года
Тихий дизайн, рожденный горами и туманом
Высоко в горах города Багуио, где туман размывает границу между землей и небом, художник Эдмон Фуэрте получил приглашение принять участие в конкурсе дизайна. То, что началось как случайное творческое упражнение, превратилось во что-то гораздо большее — визуальное представление 70 лет дипломатических связей между Филиппинами и Японией.
Объявление поступило в декабре 2025 года: работа Фуэрте была выбрана в качестве официального памятного логотипа для Года дружбы Филиппин и Японии 2026. Выбранный из работ, присланных со всего мира, его дизайн теперь должен был нести на себе груз годового празднования, структурированного вокруг темы «Тканье будущего вместе: Мир, Процветание, Возможности».
Для Фуэрте этот выбор казался одновременно удивительным и неизбежным. Связь художника с Багуио не случайна — неспешный ритм города, его география, особое качество света формируют не только место его творчества, но и его мышления. «Это место учит тебя смотреть внимательно», — размышляет он. Эта внимательность стала основой для логотипа, ценящего сдержанность больше, чем зрелищность.
Язык материалов
Когда Фуэрте впервые воспринял тему конкурса, одно слово определило его подход: ткачество. Из этого единственного концепта возник образ переплетенных нитей — связанных через напряжение так же, как и через гармонию, сохраняя при этом отдельные идентичности, создавая что-то единое.
Этот визуальный метафорический образ побудил его исследовать материалы с глубоким культурным резонансом. Логотип черпает вдохновение из двух исторически значимых волокон: священной шименава — японской веревки и филиппинского абаки, традиционно известного как манильский конопля.
Шименава имеет особое значение в японской традиции. Эти священные веревки обозначают священную землю в синтоистских практиках, символизируя защиту, уважение и границы между обыденным и священным. В отличие от этого, абака представляет нечто не менее важное для Филиппин — волокно, вплетенное в века морской торговли, сельскохозяйственного труда и культурной преемственности. Оба материала скромны по происхождению, но наполнены смыслом.
«Это ручная работа, простые материалы», — объясняет Фуэрте, — «но они содержат истории, превышающие их самих». В финальном дизайне эти две веревки переплетаются, выполнены в цветах флагов обеих стран — японского солнца и филиппинского солнца с тремя звездами. Композиция предполагает не растворение одной страны в другой, а скорее — укрепление двух отдельных нитей через связь.
Искусство говорить меньше
Процесс создания проверил главный принцип Фуэрте: сдержанность. Он столкнулся с центральной задачей — как абстрагировать культурные символы, не делая их бессмысленными, как создать что-то универсально узнаваемое, не жертвуя культурной спецификой. Решение заключалось в том, что он решил не показывать, в силе намека, а не буквального изображения.
Когда его спросили кратко описать свою художественную философию, Фуэрте ответил: «Будьте минималистичны, и меньше — значит больше». Эта убежденность руководила каждым решением — от взаимодействия текстур веревок до точного расположения символических элементов. В результате передается намерение без громкости, связь без зрелищности.
Вне дизайна
Официальное уведомление пришло, когда Фуэрте был за своим столом. Сначала — недоверие, затем — благодарность охватили его. Его работа теперь отправится за пределы Багуио, за пределы Филиппин — будет демонстрироваться по всей Японии в течение 2026 года на официальных церемониях и памятных мероприятиях. Японская авиакомпания Japan Airlines предложила ему бизнес-классный круглый рейс в Токио в знак признания.
Но материальные награды для Фуэрте менее важны, чем то, что символизирует этот выбор. Он подтверждает годы формирования определенных ценностей: уважение к материалам, чувствительность к культурным нюансам и приверженность процессу, а не продукту. Когда его спросили, какое слово из темы наиболее глубоко резонирует с ним лично, его ответ меняет разговор. Процветание, — говорит он, — зная, что его собственный путь из бедности формирует его понимание этого понятия. Для него процветание — не просто символ, оно живое и заслуженное.
Сила тихих связей
Когда мир готовится отпраздновать семь десятилетий отношений между Филиппинами и Японией в 2026 году, выбранный официальный символ отражает нечто важное: самые сильные партнерства часто создаются не с помпой, а с намерением. Логотип Фуэрте — свидетельство этой истины — терпеливо сплетен художником, который понимает, что значимая связь требует не грандиозности, а внимательности.
Дизайн призывает зрителей, будь то в Токио или Маниле, смотреть внимательнее. Узнать в двух переплетенных веревках — одной священной, другой исторической — видение двух стран, сохраняющих свою идентичность, укрепляя друг друга. В этом тихом переплетении скрыта вся философия предстоящего года.