Эпштейн использовал модельное агентство для вербовки девушек, бразильские женщины рассказывают BBC

16 минут назад

ПоделитьсяСохранить

Луис Фернандо ТуледоBBC News Brasil

ПоделитьсяСохранить

BBC / Ансельмо Кунья

Глаучия Фекете говорит, что модельное агентство Жан-Люка Брунэля, который был знаком с Эпштейном, предлагало ей лететь в Нью-Йорк

Предупреждение: В этой истории содержатся графические описания сексуальных сцен.

“Если бы я не послушалась маму и поехала в Нью-Йорк, что бы со мной случилось?” спрашивает Глаучия Фекете.

В 2004 году, будучи 16-летней, живущей в бразильской глубинке, она делала первые шаги в модельном мире.

Она рассказывает, что французский модельный агент Жан-Люк Брунэль посетил дом её семьи, чтобы уговорить её маму разрешить ей поехать на конкурс моделей в Эквадоре. Позже он покончил с собой в тюрьме, будучи обвинённым в изнасиловании, сексуальных домогательствах и вербовке девушек для покойного американского финансиста и секс-преступника Джеффри Эпштейна.

Тогда они не знали, кто такой Брунэль; его представил известный бразильский скаут.

Расследование BBC News Brasil обнаружило доказательства того, что Брунэль использовал связанное с ним модельное агентство для активного поиска молодых женщин и девушек из Южной Америки для Эпштейна, а также для оформления виз для их поездок в США.

Другая бразильская женщина, которая утверждает, что имела отношения с Эпштейном, показала BBC свою американскую визу. В ней было указано одно из агентств Брунэля в качестве спонсора, хотя она говорит, что никогда не работала моделью для него, а документы на поездку были оформлены только для того, чтобы посетить Эпштейна.

Министерство юстиции США

Жан-Люк Брунэль “всегда тусовался с молодыми бразильскими девушками”, рассказала модель BBC

Мама Глаучии была подозрительна к Брунэлю, но он казался “очень обаятельным”, и в итоге она согласилась, чтобы её дочь поехала в Эквадор без неё. Подросток отправилась с командой Брунэля в Гуаякил на конкурс Models New Generation. Тогда местные газеты писали, что участницы были в возрасте от 15 до 19 лет.

Глаучия говорит, что конкурс прошёл без серьёзных проблем, хотя она заподозрила неладное, когда ей не разрешили связаться с семьёй.

Другая участница, из Западной Европы, которой было 16 лет, вспоминает, что поведение Брунэля показалось ей странным. Она просит не называть её имя, поэтому мы будем называть её Лаура.

“Было странно, как он себя вел и постоянно тусовался с молодыми бразильскими девушками… Он вел себя как клоун и только с молодыми девочками,” говорит она.

Лаура считает, что хотя конкурс был “законным” и хорошо организованным, “он точно знал, какие девочки уязвимы”.

“Он, похоже, контролировал их финансы,” говорит она. “Девушки из Бразилии и Восточной Европы казались его основной целью.”

Глаучия рассказывает, что к концу поездки Брунэль предложил ей лететь в Нью-Йорк “участвовать в показах” с оплатой всех расходов. Тогда им пришлось связаться с её мамой, Барбарой, чтобы получить разрешение.

Архив семьи Фекете /BBC / Ансельмо Кунья

Фотография из модельного портфолио Глаучии, когда она была подростком

Ответ Барбары: "Нет. Ни за что.

“Они искали только детей, несовершеннолетних,” говорит Барбара. “К сожалению, они нашли мою дочь.”

Она запретила Глаучии участвовать в моделинге и порвала связи с сетью Брунэля.

“Это было настоящее спасение,” говорит Глаучия.

В документах, опубликованных правительством США, BBC News Brasil обнаружила записи, показывающие, что Эпштейн был в Гуаякиле 24 и 25 августа 2004 года, в то же время, когда проходил финал конкурса моделей. Также мы увидели документы, указывающие, что как минимум одна модель младше 16 лет, участвовавшая в мероприятии, летала на самолёте Эпштейна как минимум дважды в тот же год.

Глаучия говорит, что оглядываясь назад, “без ведома я оказалась в центре этого шторма”.

“Моя мама спасла меня.”

Фекете архив семьи

Глаучия Фекете благодарна, что её мама Барбара отказалась отпустить её в Нью-Йорк с Брунэлем

‘Он выбрал меня’

Другая бразильская женщина, которую мы называем Аной, чтобы защитить её личность, говорит, что Брунэль и его модельный бизнес сыграли ключевую роль в её отношениях с Эпштейном.

Ана была первоначально завербована бразильской женщиной в начале 2000-х в Сан-Паулу.

История Аны, подтверждённая документами, изученными BBC и сопоставленными с записями Министерства юстиции США, показывает, как Брунэль помогал оформлять американские визы для бразильцев.

Ана говорит, что покинула родной город на юге Бразилии после обещаний о моделинговых возможностях в Сан-Паулу, которые дала ей женщина, проживавшая там.

Она рассказывает, что по прибытии женщина забрала её документы и сказала, что теперь она должна заплатить за поездку и фотосессии. Ана быстро поняла, что модельной работы нет.

“Она была сутенершей. Пока я сообразила, она уже использовала меня как проституированную.”

Одним из клиентов был Джеффри Эпштейн, говорит Ана.

Она описывает, как через несколько недель после своего 18-го дня рождения женщина отвела её в дом известного бизнесмена в Сан-Паулу. Там она услышала, как он называл Эпштейна “королём мира” и говорил: “Он любит молодых девушек.”

Несколько дней спустя её и двух других женщин отправили в роскошный отель в Сан-Паулу, где Эпштейн должен был выбрать одну из них. “Он выбрал меня,” говорит она.

Министерство юстиции США

Ана говорит, что Брунэль (справа) помог ей оформить американскую визу, чтобы она могла поехать к Эпштейну (слева)

Ана рассказывает, что пошла в комнату с Эпштейном, где он попросил её раздеться. “Он любил смотреть, как я его трогаю. Это было отвратительно, но из всех зол — меньшее,” говорит она.

Дела Министерства юстиции США, включая электронные письма и записи рейсов, показывают, что Эпштейн находился в Бразилии в то время.

Она говорит, что его пригласили на вечеринку в городе через несколько дней, где она впервые встретила Брунэля, и агентство модели вскоре стало играть важную роль в оформлении американской визы для неё.

Она добавляет, что во время вечеринки Эпштейн сказал ей, что он поедет в Париж на следующий день и что уже договорился, чтобы она поехала с ним.

Маршрут визы

Описывая поездку во Францию, она говорит: “Он [Эпштейн] давал мне 300 долларов (£225). Я шла прогуляться и отдавал ему сдачу, а он говорил, чтобы я оставила деньги. Он проверял меня и оставлял деньги в моей комнате, а потом я возвращала их ему, и он говорил, что могу оставить.”

Она говорит, что Эпштейн затем сообщил, что помог Брунэлю нанять её в его модельное агентство в Нью-Йорке, и что мадам передала ей документы.

Ана показала BBC свой паспорт, содержащий американскую бизнес-визу с пометкой о агентстве, которое создал Брунэль в США — Karin Models of America.

Ана говорит, что она никогда не работала в Karin Models of America, но ей сказали, что документы поддержат её поездку в США, и единственная причина получения визы — это посещение Эпштейна.

AFP via Getty Images

Эпштейн отвёз Ану в Париж, где у него была квартира

Её заявление совпадает с другими документами. Судебные записи и материалы Министерства юстиции США показывают, что Брунэль использовал своё агентство, сначала называвшееся Karin Models of America, а позже MC2 в Америке, чтобы привлекать девушек из нескольких стран, включая несовершеннолетних.

Те же записи содержат свидетельства бывшего сотрудника MC2 в США, который заявил, что Эпштейн оплачивал визы, оформленные агентством Брунэля в США. Эпштейн оказывал финансовую поддержку, когда Брунэль создавал MC2 в США.

Никогда не было никаких предположений, что в преступных действиях участвовало какое-либо агентство, кроме тех, которыми управлял и контролировал Брунэль в США.

Перед смертью Брунэль отрицал свою вину. Его адвокаты заявляли, что он был “раздавлен” обвинениями и обвиняли “медийно-судебную систему”.

Ана говорит, что за примерно четыре месяца она путешествовала в США и Францию с Эпштейном, который был “нежным” к ней.

Она описывает, как он платил за её уроки английского.

Ана говорит, что её визу отменили в Майами после того, как американские власти спросили, кто оплачивает её работу и получает ли она деньги в США.

Она утверждает, что она уже не раз бывала в стране, чтобы провести время с Эпштейном, до того как виза была аннулирована.

Она побывала на его частном острове в Виргинских островах и думала, что он считает её своей девушкой, пока не застала его в постели с кем-то другим. “До этого я не понимала, что он делает это со многими девушками,” говорит она.

“Несколько раз он говорил мне уйти из дома, чтобы сделать что-то — пойти в музей, на занятия. Не знаю, случилось ли что-то, что он не хотел, чтобы я увидела… Он любил молодых девушек и окружал их.”

Она добавляет, что однажды у неё был секс с ним, и “ему нравилось спать, обниматься и массажировать ноги”.

Министерство юстиции США

Эпштейн (слева) оказывал финансовую поддержку, когда Брунэль (справа) создавал модельное агентство MC2 в США

Она говорит, что Эпштейн однажды сказал ей, что Брунэль просил его разрешить ей спать с ним, но он отказался, сказав: “Я не позволил ему, потому что ты — моя.”

Ана говорит, что не знает, чувствовать ли ей “благодарность или страх”, и после этого она почувствовала, что Брунэль — “как волк, смотрящий на ягнёнка, всегда с пожирающими глазами, как за другими девушками, так и за мной”.

Ана говорит, что на первой встрече в отеле и в поездке в Париж было согласовано, что Эпштейн заплатит бразильской мадам 10 000 долларов (£7 400) наличными.

Она говорит, что Эпштейн заплатил только часть этой суммы, и она слышала телефонные разговоры, в которых женщина настаивала на полном платеже.

Этот рассказ совпадает с показаниями, данным в 2010 году в суде Флориды бывшим бухгалтером MC2 в США — модельного агентства Брунэля — и цитируется в материалах по делу Эпштейна. Бухгалтер заявил, что есть бразильская женщина, которая организовывала девушек для Эпштейна и Брунэля в Бразилии, и она была недовольна долгом.

По словам Аны, контакт с бразильской женщиной, которая её завербовала, исчез после того, как она передала документы, но Ана продолжала видеть Эпштейна.

Ана говорит, что после отмены визы Эпштейн предложил ей получить грин-карту для проживания в США, но она отказалась, чтобы оставаться рядом с семьёй в Бразилии.

Расследование сети вербовки

Федеральная прокуратура Бразилии (MPF) в феврале начала расследование о наличии в Бразилии сети вербовки, связанной с Эпштейном.

Прокурор Цинтия Габриэла Боргес из национального отдела по борьбе с торговлей людьми сказала BBC, что хочет пообщаться с женщинами, контактировавшими с Эпштейном, чтобы понять, как функционировала система. Сами женщины не являются целью расследования.

Что случилось с Аной и другими, может считаться торговлей людьми для сексуальной эксплуатации, говорит инспектор труда и исследователь Маурисио Креспки. Он отмечает, что этот вид преступления может не иметь срока давности, поэтому причастные бразильцы всё ещё могут понести ответственность.

Глаучия благодарна, что у неё была мама, которая сказала “нет”. А после многих лет попыток понять, что с ней произошло, Ана чувствует себя счастливой, что она покинула круг Эпштейна и смогла начать новую жизнь.

“Я считаю, что мне повезло, но я сочувствую другим женщинам,” говорит она.

Если вы или кто-то из ваших знакомых пострадали от описанных в этой истории проблем, информация и поддержка доступны в организации BBC ActionLine.

Сексуальное насилие

Джеффри Эпштейн

Бразилия

США