มุกคลาสสิกของไต้หวัน「杰哥不要」ถูกนำมาดัดแปลงเป็นเกมสยองขวัญบน Steam 《在杰難逃》 เกมนี้พัฒนาด้วย AI เป็นหลัก ผู้เล่นต้องหลบหนีการไล่ล่า แต่ก็สร้างความกังวลให้กับชาวเน็ตเกี่ยวกับลิขสิทธิ์ทางการและสิทธิภาพ肖像ของนักแสดง
杰哥不要被做成遊戲，《在杰難逃》採AI輔助開發
คุณรู้จัก「杰哥不要」ไหม? มุกคลาสสิกที่แพร่หลายอย่างกว้างขวางในชุมชนไต้หวันและจีน ได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นเกมสยองขวัญแบบมุมมองบุคคลที่หนึ่ง 《在杰難逃》 ซึ่งสร้างความสนใจและพูดคุยในกลุ่มผู้เล่น
《在杰難逃》สร้างโดยทีมพัฒนาจากจีน Loser Studio เปิดตัวบนแพลตฟอร์ม Steam เมื่อวันที่ 2 มีนาคม เกมรองรับภาษา繁體中文ทั้งอินเทอร์เฟซและคำบรรยาย
ทีมงานได้ออกแถลงบนหน้า Steam ว่า ในระหว่างการพัฒนา เกมใช้เนื้อหาที่สร้างด้วย AI เพื่อช่วยในกระบวนการเบื้องต้น รวมถึงภาพและเสียงที่สร้างด้วย AI ได้ถูกเรนเดอร์ล่วงหน้าแล้ว ผู้เล่นในเกมจะไม่สามารถใช้หรือสร้างเนื้อหาด้วย AI ได้
แหล่งภาพ: หน้า Steam ของเกม 《在杰難逃》
杰哥精心設下陷阱，讓你在杰難逃
ตามคำอธิบายบนหน้า Steam ของ 《在杰難逃》 ผู้เล่นจะรับบทเป็นตัวละครที่ได้รับเชิญไปเยี่ยมบ้านของ杰哥 ในช่วงเริ่มเกม杰哥จะพูดประโยคคลาสสิกอย่างอบอุ่นว่า: “บ้านของผมค่อนข้างใหญ่ ยินดีต้อนรับทุกคนมาเล่นที่บ้านผม”
แต่เมื่อเข้าไปในบ้าน ก็พบว่านี่เป็นกับดักที่วางแผนไว้ล่วงหน้า杰哥ได้แสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าแล้ว ผู้เล่นจึงตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ในเกมนี้ ผู้เล่นต้องใช้มุมมองบุคคลที่หนึ่ง ค้นหาเบาะแสและอุปกรณ์ในบ้าน พยายามหลบหนี杰哥และหาทางออก
แหล่งภาพ: Steam
เมื่อ杰哥ค่อยๆ ใกล้เข้ามา ผู้เล่นสามารถใช้สิ่งแวดล้อมหลบซ่อนในตู้หรือมุมมืดเพื่อหลีกเลี่ยงการตามล่า นอกจากนี้ยังมีของซ่อนและสะสมหลายชนิดในฉาก ซึ่งบางชิ้นอาจส่งผลต่อจุดจบของเกมด้วย
นอกจากนี้ เกมยังเพิ่มตัวละครมุกอีกตัวคือ「坤坤」 (อ้างอิงถึงนักร้องจีน蔡徐坤 ซึ่งเป็นมุกที่รู้จักกันดีว่า “鸡你太美”) ทีมพัฒนาสื่อใบ้ว่า 坤坤 อาจจะโผล่มาในบางฉากและกลายเป็นกุญแจสำคัญในการช่วยให้ผู้เล่นหนีรอด ผู้เล่นต้องคอยสังเกตการปรากฏตัวของเขาอยู่เสมอ
แหล่งภาพ: Steam
杰哥不要源自教育部短片，甚至紅到中國
มุก「杰哥不要」มาจากวิดีโอรณรงค์ของกระทรวงศึกษาธิการ วิดีโอนี้มีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการป้องกันการล่วงละเมิดทางเพศ โดยเน้นให้ผู้ชายก็อาจถูกคุกคามและล่วงละเมิดทางเพศได้ มีการเชิญนักแสดงสมัครเล่น伍嘉緯 (鐵牛) ซึ่งในขณะนั้นยังไม่ได้เป็นยูทูบเบอร์ชื่อดัง มารับบทเป็น「杰哥」 ส่วนผู้ถูกล่วงละเมิด「阿瑋」 ก็เป็นนักแสดงสมัครเล่น黃耀緯
เนื่องจากเนื้อเรื่อง การแสดง และบทพูดที่ดูเกินจริงและมีความเป็นมุก จนกลายเป็นไวรัลบน YouTube อย่างรวดเร็ว ในวิดีโอนี้มีคำพูดคลาสสิกที่ยังคงถูกอ้างอิงในวงกว้าง เช่น “杰哥不要啦” “聽話，讓我看看” “你很勇喔” และ “我看你完全是不懂喔”
หลายปีต่อมา วิดีโอต้นฉบับของ「杰哥不要」ก็ถูกนำไปอัปโหลดบนแพลตฟอร์ม Bilibili ของจีน บางคลิปสร้างสรรค์ผสมผสานก็มีจำนวนผู้ชมทะลุหลายสิบล้าน และในปี 2021鐵牛 ก็ได้ไปเปิดบัญชีบน Bilibili อัปโหลดเวอร์ชันรีมาสเตอร์ความคมชัดสูงและเวอร์ชันทางการของ原片 ปัจจุบันยอดวิวรวมเกิน 30 ล้านแล้ว
แหล่งภาพ: ช่องทางทางการของ鐵牛杰哥 บน Bilibili ที่鐵牛ได้อัปโหลดเวอร์ชันรีมาสเตอร์ความคมชัดสูงและเวอร์ชันทางการของ杰哥不要ในปี 2021
ในไต้หวัน มุก「杰哥不要」ยังถูกดัดแปลงเป็น “มิวสิคัลมุก” เรื่องแรกในชื่อ 《吼呦～杰哥不要啦！！》 โดยทีมงานชุดเดิม แสดงโดยนักแสดงชุดเดิม แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลที่ยาวนานกว่า 10 ปี
PTT ชาวเน็ตพูดคุยกันอย่างร้อนแรง กังวลเรื่องลิขสิทธิ์และ肖像ของนักแสดง
ข่าวการเปิดตัวเกม 《在杰難逃》 บน Steam ได้สร้างความสนใจและถกเถียงในเว็บบอร์ด PTT ชื่อดังของไต้หวัน
หลายคนแสดงความเห็นด้วยคำพูดคลาสสิก เช่น “你很勇喔” “聽話，讓我看看” และยังมีการพูดถึงมุก「坤坤」ในเกม ซึ่งบางคนก็เชื่อว่านี่เป็นสัญญาณชัดเจนว่าเป็นผลงานของคนจีน
อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก《在杰難逃》ไม่ได้เป็นเกมฟรี บางคนก็สงสัยว่า “ได้รับอนุญาตลิขสิทธิ์จากกระทรวงศึกษาธิการแล้วหรือยัง?” และบางคนก็แสดงความกังวลว่า “อาจโดนแจ้งลิขสิทธิ์จากกระทรวงศึกษาธิการ”
แต่ก็มีชาวเน็ตบางคนชี้ว่า แม้จะใช้คำพูดจากวิดีโอต้นฉบับของ杰哥 มากมาย แต่โมเดลของ杰哥ในเกมนั้นถูกสร้างให้ดูไม่เหมือนตัวจริงอย่างตั้งใจ และตัวละคร「彬彬」ในวิดีโอต้นฉบับก็ถูกเปลี่ยนเป็น「坤坤」 อีกทั้งยังมีข้อกังวลเรื่อง肖像權 โดยชี้ว่าแม้จะพยายามจ่ายเงินเพื่อจัดการเรื่อง肖像權ของนักแสดง แต่หากไม่จัดการให้ดี ก็อาจถูก伍嘉緯 ซึ่งรับบท杰哥 ฟ้องเรื่อง肖像權 ได้เช่นกัน
อ่านต่อเพิ่มเติม:
Cygames ตั้งบริษัท AI! พัฒนาระบบ AI สำหรับเกมและอนิเมะ พร้อมรับสมัคร AI詠唱師
ทุกคนสามารถทำเกมได้? Unity AI เวอร์ชันอัปเกรดเปิดตัวในเดือนมีนาคม เน้นสร้างเกมแนวสันทนาการด้วยภาษาธรรมชาติ
