Голоси індустрії ігор проти заміни голосу штучним інтелектом: захист можливостей виконавців

Недавній висококласний продюсер ігор оспорив тенденцію замінювати голосових акторів штучним інтелектом, стверджуючи, що такі усталені таланти, як Дженніфер Англіш, втратять важливі можливості продемонструвати свої навички. Кар’єрна траєкторія Англіш ілюструє саме чому це важливо — вона оживила сімдесят різних персонажів у Divinity, перш ніж отримати проривну роль Мелль, за яку вона отримала нагороду за кращу гру.

Стурбованість полягає не лише у зайнятості. Коли студії передають другорядні голосові рядки штучному інтелекту, вони усувають саме ті щаблі кар’єрної драбини, які допомагають голосовим акторам будувати свої портфоліо та здобувати визнання в галузі. Для виконавців, що прагнуть до провідних ролей, кожен персонаж — незалежно від розміру — означає матеріал для портфоліо та можливості для налагодження контактів.

Ця дискусія глибша за типові трудові спори. Вона стосується того, чи цінує індустрія ігор людське мистецтво у створенні світу, чи ж прагнення підвищити ефективність поступово зменшить творчу криницю. Історії успіху, які надихають новачків зайнятися озвучкою, можуть зникнути, якщо точки входу продовжать звужуватися.