Сьогодні поговоримо про корисний англійський вираз — **Call it quits**.
Багато хто легко сприймає цей фразеологізм занадто просто, але насправді його зміст досить цікавий. "Call" тут не означає "дзвонити", а означає "оголосити, прийняти рішення". А "Quits" — це трохи застаріле слово, яке в основному означає "нічия, рівність, повне завершення".
Об’єднані разом, **"Call it quits"** означає "оголосити про завершення, свідомо припинити щось". Зверніть увагу, що тут підкреслюється **активність і взаємна згода** — це не примусове припинення, а спокійне рішення сказати "досить, зупинимося". Зазвичай це має відтінок цілком чесного, справедливого і досить гідного завершення.
Наприклад, у криптовалютному ринку іноді інвестори довго возяться з однією монетою, а потім вирішують вийти. Якщо ви скажете "I'm calling it quits on this token", це означає "Я вирішив вийти з цієї монети" — тут ви виражаєте свою рішучість і водночас натякаєте, що це обдумане і раціональне рішення.
З іншого боку, якщо обидві сторони у ринку або проекті вже не мають спільної згоди, можливо, саме час сказати "call it quits". Цей вираз широко використовується у бізнесі, інвестиціях і міжособистісних стосунках, і його варто засвоїти.
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
12 лайків
Нагородити
12
5
Репост
Поділіться
Прокоментувати
0/400
HashBandit
· 20год тому
ngl давно вже кидався на багато шиткоїнів у свої дні майнінгу... лише комісії за газ могли б мене збанкрутувати, якби я цього не зробив
Переглянути оригіналвідповісти на0
0xTherapist
· 20год тому
Занадто реалістично, у криптосвіті так багато проектів, що їх слід було б припинити раніше
Переглянути оригіналвідповісти на0
StrawberryIce
· 20год тому
Вау, нарешті хтось розкрив значення цієї фрази, я раніше зрозумів неправильно
Переглянути оригіналвідповісти на0
AllInAlice
· 20год тому
У криптовалютному світі так довго возитися, вже давно слід було навчитися легко і безтурботно здаватися.
Переглянути оригіналвідповісти на0
BugBountyHunter
· 20год тому
Чорт, знову натрапив на погану монету, давно вже слід було зупинитися
Сьогодні поговоримо про корисний англійський вираз — **Call it quits**.
Багато хто легко сприймає цей фразеологізм занадто просто, але насправді його зміст досить цікавий. "Call" тут не означає "дзвонити", а означає "оголосити, прийняти рішення". А "Quits" — це трохи застаріле слово, яке в основному означає "нічия, рівність, повне завершення".
Об’єднані разом, **"Call it quits"** означає "оголосити про завершення, свідомо припинити щось". Зверніть увагу, що тут підкреслюється **активність і взаємна згода** — це не примусове припинення, а спокійне рішення сказати "досить, зупинимося". Зазвичай це має відтінок цілком чесного, справедливого і досить гідного завершення.
Наприклад, у криптовалютному ринку іноді інвестори довго возяться з однією монетою, а потім вирішують вийти. Якщо ви скажете "I'm calling it quits on this token", це означає "Я вирішив вийти з цієї монети" — тут ви виражаєте свою рішучість і водночас натякаєте, що це обдумане і раціональне рішення.
З іншого боку, якщо обидві сторони у ринку або проекті вже не мають спільної згоди, можливо, саме час сказати "call it quits". Цей вираз широко використовується у бізнесі, інвестиціях і міжособистісних стосунках, і його варто засвоїти.