Ваші навушники тепер стають перекладачем у реальному часі: ось що може зробити Google Translate зараз

2026-01-12 14:07:18

Google Translate зазнає серйозних змін, і головною функцією є те, що ви захочете спробувати негайно — переклад аудіо в реальному часі через ваші щоденні навушники. Ніякого спеціального обладнання не потрібно. Просто підключіть будь-які навушники, запустіть додаток і миттєво слухайте живі переклади на обраній мові.

Забудьте про труднощі з розумінням іноземних розмов

Уявіть, що ви сидите на лекції за кордоном, транслюєте міжнародний фільм або ведете розмову мовою, якою ви майже не володієте. Нова функція живого перекладу зберігає оригінальний тон, наголос і ритм мовця, щоб ви могли справді зрозуміти, хто говорить, і слідкувати за природним потоком розмови. Це не роботизований переклад слово в слово — він створений для збереження людського елемента.

Бета-версія вже доступна на Android для користувачів у США, Мексиці та Індії, підтримуючи понад 70 мов з будь-якими навушниками, які у вас є. За словами команди Google, iOS та інші країни з’являться у 2026 році. Це значне розширення порівняно з тим, де технологія перекладу була всього кілька років тому.

Gemini робить переклади справді розумними

Ось де стає цікаво: Google інтегрувала Gemini AI у Google Translate, і це не просто робить процес швидшим — воно робить його розумнішим. Система тепер розуміє контекст у способах, яких не могли старі моделі перекладу.

Коли ви стикаєтеся з складними речами — ідіомами, сленгом, регіональними виразами — новий двигун Gemini визначає, що ви насправді маєте на увазі, а не просто що слова буквально означають. “Stealing my thunder” більше не буде перекладатися дослівно. Замість цього він захопить справжній зміст і перекладе його. Те саме стосується культурних посилань і тонких мовних ігор.

Це оновлення спочатку запущено в США та Індії, охоплюючи англійську та 20 інших мов, включаючи іспанську, арабську, китайську, японську та німецьку. Воно доступне на Android, iOS і веб-версії.

Вивчаєте нову мову? Google робить це простішим

Крім усього цього, Google розширює свої вбудовані інструменти для вивчення мов майже у 20 нових країн, таких як Німеччина, Швеція та Тайвань. Англомовні користувачі тепер можуть вивчати німецьку, а говорять на бенгалі, спрощеній китайській, нідерландській, німецькій, хінді, італійській, румунській та шведській — практикувати англійську.

Досвід навчання стає розумнішим:

Персоналізований зворотній зв’язок щодо ваших мовних вправ дає цілеспрямовані поради замість загальних рекомендацій
Щоденне відстеження серій тримає вас відповідальним і мотивованим, що полегшує формування стабільної звички

Ці додатки наближають можливості навчання Google Translate до того, що ви отримали б від спеціалізованих мовних додатків, все це вбудовано прямо у вже використовуваний вами інструмент перекладу.

Комбінація живого перекладу через навушники, розуміння контексту за допомогою AI та розширених функцій навчання свідчить про те, що Google серйозно конкурує у сфері доступності мов у реальному часі. Чи то подорожі, робота за кордоном або просто бажання краще спілкуватися — це оновлення дає вам інструменти, які справді йдуть у ногу з реальним використанням мови.

Переглянути оригінал

Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.