#PartialGovernmentShutdownEnds

Часткове припинення роботи уряду закінчено

Часткове припинення роботи уряду США, яке розпочалося 31 січня 2026 року, швидко завершилося — всього через чотири дні — коли президент Дональд Трамп підписав у закон масштабний бюджетний пакет на 1,2 трильйона доларів 3 лютого 2026 року. Палата представників ухвалила його вузьким голосуванням 217-214 того ж дня (після того, як Сенат уже схвалив його 30 січня), направивши його безпосередньо до столу президента для швидкого підпису. Це завершення другого за останні місяці припинення роботи, але це далеко не остаточне рішення — скоріше, відкладання вирішення найскладнішого питання.

Ось деталі: угода фінансує більшість федеральних агентств до кінця 2026 фінансового року (30 вересня), включаючи поворічні асигнування для Міноборони, Міністерства праці, охорони здоров’я та освіти, Міністерства транспорту, Держдепу, зовнішніх операцій та фінансових служб-уряду. Це охоплює значну частину уряду — військові, програми охорони здоров’я, освіти, житла, транспорту, дипломатії та інше. Відпрацьовані співробітники отримують назад зарплату, а агентства негайно відкриваються, більшість працівників повертаються до роботи 4 або 5 лютого.

У чому проблема? Міністерство внутрішньої безпеки (DHS) отримує лише двотижневе продовження через 13 лютого 2026 року. Це була важка здобутка від демократів, які наполягали на обмеженнях імміграційного контролю (зокрема операцій ICE) після високопрофільних інцидентів, таких як смертельні стрілянини двох громадян у Міннеаполісі за участю федеральних офіцерів. Республіканці хотіли повного фінансування без обмежень; демократи трималися твердо, вимагаючи цього короткострокового продовження, щоб купити час для переговорів щодо змін у політиці. Якщо до середини лютого не буде досягнуто згоди, можливо, знову станеться часткове припинення роботи, зосереджене на DHS — потенційно порушуючи безпеку кордонів, імміграційний процес, кібербезпеку (CISA) та інші важливі функції.

З мого місця в Стамбулі, слідкуючи за цими макро-драмами США, це короткочасне припинення (на відміну від жорстких понад 35-денних минулих) мало обмежені негайні економічні наслідки — ринки майже не відреагували, оскільки воно було частковим і коротким. Але невизначеність залишається: операції уряду стабілізуються наразі, але «скеля» DHS створює нову волатильність напередодні середини лютого. Для криптовалют і ризикових активів драматичне припинення роботи часто означає тимчасовий перехід у режим ризик-оф (Bitcoin падає через невизначеність), за яким слідують ралі з полегшенням, коли питання вирішується. Тут швидке завершення усуває один головний чинник перешкоди, але боротьба щодо імміграції/кордону може розповсюдитися і на ширші фіскальні дебати.

Загалом, це перемога для стабільності у короткостроковій перспективі — працівники федерального уряду отримали оплату, послуги відновлюються, хаосу не спостерігається. Але це класична ситуація у Вашингтоні: вирішити один кризовий момент — створити наступний. Очікуємо 13 лютого — якщо переговори зірвуться, очікуйте заголовки, коливання ринків і додатковий тиск на настрої ризику. Тим часом це рішення знімає частину шуму, потенційно підтримуючи акції та криптовалюти, оскільки макроекономічні страхи трохи вщухають. Залишайтеся з нами; фіскальні конфлікти ніколи не закінчуються — вони просто припиняються на час.