Новий посол США до Південної Африки викликаний через «недипломатичні зауваження»

1 годину тому

ПоділитисяЗберегти

Ед ХейбершонЙоханнесбург

ПоділитисяЗберегти

Getty Images

Коментарі Боззела щодо спірної расової проблеми були засуджені урядом як «недипломатичні»

Уряд Південної Африки викликав нового посла США після його висловлювань, які вони назвали «недипломатичними», щодо антиапартейдного гасла.

Лео Брент Боззел III, який почав виконувати обов’язки минулого місяця, образився, висловлюючись проти судового рішення щодо гасла Kill The Boer. Деякі вважають, що гасло є проявом ненависті, хоча Конституційний суд раніше постановляв, що воно не є таким.

Уряд офіційно подав протест — так звану демарш — і заявив, що сприйняв слова Боззела «з дуже негативною оцінкою».

Він зробив уточнення у середу, а представник міністерства закордонних справ пізніше повідомив, що посол висловив жаль і вибачився за свої зауваження.

У вівторок Боззел виступив на бізнес-зустрічі в прибережному місті Херманус, де назвав п’ять проблем, які, на його думку, потрібно вирішити в Південній Африці.

Однією з них була суперечка щодо гасла. Боззел сказав, що йому байдуже, що кажуть суди — ці слова сприйняли як прояв нехтування правовою системою країни.

Згодом він відступив, заявивши, що «готовий конструктивно співпрацювати з Південною Африкою» і що «уряд США поважає незалежність судової системи Південної Африки».

На прес-конференції у середу уряд Південної Африки оголосив, що викликав посла США до Преторії, щоб пояснити його нещодавні недипломатичні зауваження.

Рональд Ламола додав, що стосунки між Південною Африкою та США не є односторонніми. «Південноафриканські компанії мають значні інвестиції в Сполучених Штатах», — сказав Ламола.

«Містер Боззел висловив своє жаль, що ці коментарі зменшили враження, ніби він хоче конструктивно співпрацювати з нами», — пізніше заявив Зейн Дангор, генеральний директор Департаменту міжнародних відносин і співпраці.

Стосунки між США та Південною Африкою погіршилися з минулого року, коли президент Дональд Трамп вступив на посаду, і дві сторони конфліктували щодо торгівлі, дипломатії та стратегічних партнерств.

Трамп відкрито критикував уряд президента Сирила Рамапоси, звинувачуючи його у неспроможності захистити білу меншість країни та критикуючи плани земельної реформи.

Уряд Південної Африки, у свою чергу, критикував рішення США пріоритетно розглядати заявки на притулок від білих африканерів, заявляючи, що твердження про геноцид білих були широко дискредитовані і не мають надійних доказів.

Напруженість посилилася минулого року, коли США запровадили найвищі тарифи серед усіх африканських країн на Південну Африку.

Більше про Південну Африку від BBC:

Чи справді відбувається геноцид білих південноафриканців, як стверджує Трамп?

Розбір земельного закону Південної Африки, що так розлютував Трампа

Чи хочуть африканерські білих прийняти пропозицію Трампа щодо біженців у Південній Африці?

Getty Images/BBC

Перейдіть на BBCAfrica.com, щоб дізнатися більше новин з африканського континенту.

Слідкуйте за нами у Twitter @BBCAfrica, у Facebook — BBC Africa, або в Instagram — bbcafrica.

Подкасти BBC Africa

Фокус на Африці

Це Африка

Апартеїд

Сіріл Рамапоса

Дональд Трамп

Південна Африка

Африка