Іран хвалиться тим, що завдав удару Трампу в найвразливіше місце: «Просто подивіться на стан світової економіки та енергетичних ринків — це було дуже болючо для них»

Війна з Іраном, незважаючи на всю її складність і глобальні наслідки, зводиться до одного питання: хто зможе витримати біль довше?

Рекомендоване відео

Зростання цін на нафту вказує на те, що може бути найефективнішою зброєю Ірану та найбільшою вразливістю Сполучених Штатів у продовженні кампанії: пошкодження світової економіки. Різке зростання цін на газ налякало споживачів і фінансові ринки, а міжнародні подорожі та морські перевезення були серйозно порушені.

Президент США Дональд Трамп, здається, усвідомлює цю небезпеку. Коли ціна на нафту у понеділок піднялася майже до $120 за барель — найвищий рівень з 2022 року, він запропонував, що війна буде «короткостроковою». Це допомогло заспокоїти ринки, і ціна знизилася до близько $90 — навіть тоді, коли Трамп майже в тому ж диханні пообіцяв підтримувати війну і покарання Ірану.

З іншого боку, Іран має витримувати майже безперервний потік авіаударів з боку США та Ізраїлю, від яких він не може захиститися. Поки що Ісламська Республіка зуміла зберегти свою керівництво та військові сили цілісними і під контролем. Іранський народ, який уже виступав проти своєї теократії у національних протестах у січні, все ще кипить від гніву, але залишився вдома, намагаючись вижити під важким бомбардуванням. Охорона правопорядку щодня виходить на вулиці, щоб запобігти виникненню антиурядових демонстрацій.

Тиск також зростає на союзників США. Перські арабські держави, хоча й не беруть участі у бойових діях, стикаються з безперервним і часом смертельним вогнем Ірану, що цілиться у нафтові родовища, міста та критичні водопроводи. Ізраїль, хоча і хвалиться завданням значних пошкоджень іранській ракетній програмі та іншим військовим об’єктам, продовжує бути ціллю все більш досконалих іранських ракет, які з дощем високоефективних вибухів накривають його міста. Часті сирени повітряної тривоги порушують повсякденне життя, закривають школи та робочі місця і створюють напружену атмосферу по всьому регіону.

Війна без очевидних виходів

Майже немає ознак швидкого завершення війни — ні у риториці США, ні Ірану, чия ворожнеча тягнеться ще з часів Ісламської революції 1979 року та кризи з заручниками в посольстві США.

«Ми вже багато в чому перемогли, але недостатньо», — сказав Трамп у понеділок у Доралі, Флорида. «Ми йдемо вперед, ще більш рішуче, щоб досягти остаточної перемоги, яка покінчить з цією довгою загрозою раз і назавжди.»

Офіційний представник Міністерства закордонних справ Ірану Казем Гіріабаді зробив дзеркальну заяву з Тегерана, похваливши, що Ісламська Республіка відхилила контакти щодо припинення вогню, які, за його словами, надходили з Китаю, Франції, Росії та інших країн.

«Зараз ми маємо перевагу», — сказав Гіріабаді іранському державному телебаченню напізно вночі в понеділок. «Дивіться лише на стан світової економіки та енергетичних ринків — це було дуже боляче для них.»

Він стверджує, що саме Іран «визначатиме кінець війни».

Іранська стратегія залишається хаотичною

Рік за роком перед тим, як Ізраїль і США розпочали війну 28 лютого, Іран попереджав, що у разі нападу він відповість по всьому Близькому Сходу, цілуючись у нафтову інфраструктуру, яка робить його перських арабських сусідів неймовірно багатими. Насправді ж економіка Тегерана була зруйнована міжнародними санкціями.

Зараз Іран підтвердив свою загрозу ракетними і дроновими обстрілами. Катар був змушений припинити виробництво природного газу, а Бахрейн заявив, що його нафтові операції не можуть виконати своїх контрактних зобов’язань. Інші виробники, такі як Saudi Aramco, також постраждали, порушуючи ключове джерело енергії для Азії, зокрема для Китаю, який направив до регіону високопоставленого посланця.

Морські перевезення в стратегічному Перській протоці, вузькому вході до Перської затоки, через який проходить 20% світової торгівлі нафтою та природним газом, а також до 30% світового експорту добрив, майже зупинилися. Ірану не потрібно було навіть добувати воду — його атаки на кілька суден змусили компанії припинити їхній рух через протоку.

Трамп запропонував, щоб американські військові кораблі супроводжували танкери, але це ще не реалізовано у спосіб, що відновить рух.

Рано вранці у вівторок він погрожував, що якщо Іран зупинить нафту через протоку, «їх будуть бити Сполучені Штати у 20 разів сильніше, ніж вони били до цього».

«Крім того, ми знищимо легко руйновані цілі, що зробить практично неможливим для Ірану знову стати державою — смерть, вогонь і лють пануватимуть над ними — але я сподіваюся і молюся, що цього не станеться!» — написав він на своїй платформі Truth Social.

Однак Іран лише подвоїв свої зусилля. У вівторок Революційна гвардія попередила, що не дозволить «жодного літра нафти» покинути Перську затоку.

Що таке перемога?

Для іранських теократичних правителів перемога означає вижити у цій кампанії і залишитися при владі, незалежно від цін для країни та регіону.

Трамп був нечітким і суперечливим щодо своїх цілей у цій війні. Іноді він прагне повалити іранську теократію; іноді ж він готовий зупинитися перед цим, загалом заявляючи, що хоче забезпечити, щоб Іран більше не становив загрози Ізраїлю, регіону та США.

Це може дати йому гнучкість у проголошенні, що перемога досягнута, особливо якщо почнуть проявлятися реальні пошкодження для економіки США.

Але якщо війна припиниться прямо зараз, і США, і Ізраїль залишаться з серйозними викликами.

Один із них — керівництво Ірану. Після того, як ізраїльський авіаудар убив 86-річного Верховного лідера Аятоллу Алі Хаменеї на початку війни, іранські духовні лідери призначили його 56-річного сина Моджтабу на цю посаду, підвищивши його до рівня аятолли.

Зараз молодший Хаменеї є верховним правителем Ірану, і аналітики давно вважають його ще більш жорстким, ніж його батько, з тісними зв’язками з парамілітарною Революційною гвардією. Ізраїль уже назвав його ціллю у своїй кампанії, тоді як Трамп заявив, що хоче, щоб на цю посаду призначили іншу людину.

Крім того, Іран досі має запас високорозвиненого урану — однієї з причин війни, на яку і США, і Ізраїль вказували. Іран підвищував рівень збагачення до 60%, що є коротким технічним кроком від рівня ядерної зброї — 90%.

У червні США завдали авіаударів по трьох іранських ядерних об’єктах під час 12-денної війни між Ізраїлем і Іраном, ймовірно, поховавши більшу частину запасів у руїнах. Ці об’єкти досі залишаються поза досяжністю міжнародних інспекторів.

Моджтаба Хаменеї може видати релігійний указ або фатву, скасовуючи попередні заяви батька і наказуючи використати їх для створення зброї. Це те, чого довгий час не хочуть бачити і США, і Ізраїль, оскільки вважається, що вони є єдиними ядерними державами на Близькому Сході.

__

РЕДАКЦІЙНА ЗАУВАЖКА — Джон Гембрелл, керівник новин для Перської затоки та Ірану в Associated Press, з 2006 року висвітлює події у країнах Ради співробітництва арабських держав Перської затоки, Ірані та інших регіонах Близького Сходу і світу.

Форум інновацій Fortune 500 збереться 16-17 листопада у Детройті для обговорення майбутнього американської економіки з керівниками Fortune 500, урядовцями США, провідними засновниками та лідерами думок. Заявки тут.