所以，去年1月9日竟然成为了那种难得的日子之一：股市休市，没人交易。说实话，当时我并没有想太多，但看起来那天股市之所以关闭，是因为前总统吉米·卡特（Jimmy Carter）的去世以及他的国葬。那人活到了100岁，真是相当了不起。

纽约证券交易所（NYSE）和纳斯达克（Nasdaq）因“全国哀悼日”（National Day of Mourning）而停市。我记得有些交易员对市场关闭感到烦恼，因为这种情况现在已经不多见了。这实际上是一项可以追溯到几十年前的传统——每当一位前总统去世，华尔街基本都会暂停下来以示尊重。2018年乔治·H·W·布什（George H.W. Bush）去世时发生过类似情况，2004年罗纳德·里根（Ronald Reagan）去世时也是同样的安排。所以，是的，那天股市关闭，是为了表示尊重。

如果你在想今天股市是否休市，或者正查看未来是否还有休市安排，那么请记住：这并不是随机的。大多数时候市场是开盘的，但当出现像这种情况时，通常会提前有通知。对当时进行交易的人来说，那天意味着没有任何市场操作——可以说是把日常混乱强行按下暂停键。虽然肯定打乱了不少人的日程，但这是正确的决定。卡特的遗产值得让市场暂停。