الآن، النقاش حول "ضعف سوق العمل" في الواقع يأتي في جزء كبير منه من أرقام ترحيل المهاجرين غير الشرعيين والعودة الذاتية. أما التغييرات المتبقية فهي في الغالب نتيجة لتعديلات في عدد الموظفين في الوكالات الفيدرالية.

من منظور السوق، هذا إشارة إيجابية واضحة — لكن معظم وسائل الإعلام لم توضح هذا التفصيل عند التغطية. هذا النوع من التعديلات الهيكلية في سوق العمل يعكس في الواقع إعادة توازن السوق تحت توجيه السياسات، وليس تدهورًا حقيقيًا في التوظيف. من المهم فهم هذا المنطق، لأنه يؤثر مباشرة على تقييمنا للأساسيات الاقتصادية.