دفع أوروبا نحو السيارات الكهربائية يواجه اختبار الواقع. بروكسل تتراجع بهدوء عن حظر محركات الاحتراق الطموح لعام 2035 مع تباطؤ نمو اعتماد السيارات الكهربائية بشكل كبير. الفجوة بين طموحات السياسات واستعداد السوق تواصل الاتساع—تكاليف البطاريات المرتفعة، مدى القيادة المحدود، والبنية التحتية للشحن النادرة تظل نقاط الاحتكاك الأساسية التي تعيق الاعتماد السائد. ما كان يُصوَّر كفرضية خالية من الانبعاثات يواجه الآن مقاومة من الواقع الاقتصادي. صانعو السياسات الصناعية يعيدون ضبط التوقعات مع مطالبة أصحاب المصلحة بمواعيد أكثر واقعية. التوتر بين الأهداف المناخية واستعداد المستهلكين يكشف كيف أن التحولات التكنولوجية نادراً ما تتبع الجداول الزمنية السياسية.