اليوم سنتحدث عن تعبير إنجليزي عملي — **Call it quits**.

الكثير من الناس يفسرون هذا التعبير بشكل مبسط جدًا، لكنه في الواقع يحمل معنى مثير للاهتمام. كلمة "Call" هنا ليست بمعنى "الاتصال"، بل تعني "الإعلان عن، اتخاذ قرار". أما "Quits" فهي كلمة قديمة نوعًا ما، وتعني في الأصل "تعادل، تعويض، إنهاء كامل".

عند وضع الكلمتين معًا، فإن المعنى الأساسي لـ **"Call it quits"** هو "الإعلان عن إنهاء، إنهاء شيء بشكل طوعي". لاحظ أن التركيز هنا على **الطوعية والتوافق بين الطرفين** — ليس أن يُجبر أحد على التوقف، بل أن يقول بهدوء "كفى، لنكف عن ذلك". وغالبًا ما يحمل شعورًا بالنهائية، والعدالة، والكرامة.

كمثال، في سوق العملات الرقمية، أحيانًا المستثمرون يعبثون بعملة معينة لفترة، وفي النهاية يقررون الانسحاب. إذا قلت "I'm calling it quits on this token"، فمعناه "قررت الانسحاب من هذه العملة" — وهذا يعبر عن قرار حاسم، ويشير إلى أنه قرار مدروس ومبني على تفكير.

وبالعكس، إذا لم يتفق الطرفان على السوق أو المشروع، ربما يكون الوقت قد حان لـ "call it quits". هذا التعبير شائع في الأعمال، والاستثمار، والعلاقات الشخصية، ومن المفيد إتقانه.