عجز التجارة المتزايد في أمريكا ليس حقًا بسبب الرسوم الجمركية أو الحواجز التجارية من دول أخرى — السبب الحقيقي هو تدفق رأس المال الأجنبي إلى الولايات المتحدة. إليك الأمر: إذا تمكن ترامب فعلاً من تقليص ذلك العجز، فلن يكون انتصارًا للسوق الحرة. سيحدث ذلك لأنه طرد الاستثمار الأجنبي، مما سيؤدي إلى تراجع النمو الاقتصادي المحلي. فكر في الأمر. عندما يتدفق رأس المال إلى بلد ما، فإنه يدعم العملة ويزيد من الفجوة التجارية. سحب ذلك الاستثمار، نعم، سيقلل العجز. لكن الثمن؟ اقتصاد أضعف. لذا أنت أمام مفاضلة سياسة كلاسيكية: القضاء على عجز التجارة، ولكن مع مخاطر تباطؤ النمو. هذا مهم للجميع الذين يراقبون الأسواق العالمية — فهم ما يحرك هذه الأرقام فعلاً يتفوق على الاستماع إلى حديث الحرب التجارية السطحي.