سماعات الرأس الخاصة بك أصبحت الآن مترجمًا في الوقت الحقيقي: إليك ما يمكن أن يفعله Google Translate الآن

تجري Google Translate الآن تحديثًا كبيرًا، والميزة الرئيسية التي ستريد تجربتها على الفور هي الترجمة الصوتية في الوقت الحقيقي من خلال سماعات الرأس اليومية الخاصة بك. لا حاجة لمعدات خاصة. فقط قم بتوصيل أي سماعات لديك، شغّل التطبيق، وستستمع على الفور إلى ترجمات مباشرة بلغتك المفضلة.

انسَ الصعوبة في متابعة المحادثات الأجنبية

تخيل أن تجلس في محاضرة في الخارج، أو تبث فيلمًا دوليًا، أو تجري محادثة بلغة بالكاد تتحدثها. تظل ميزة الترجمة المباشرة الجديدة محافظة على نغمة المتحدث، والتأكيد، والإيقاع الأصلي، بحيث يمكنك فعليًا معرفة من يتحدث وتتبع تدفق المحادثة الطبيعي. هذه ليست ترجمة آلية كلمة بكلمة—بل مصممة للحفاظ على العنصر البشري.

النسخة التجريبية متاحة الآن على Android للمستخدمين في الولايات المتحدة، المكسيك، والهند، وتدعم أكثر من 70 لغة مع أي نوع من السماعات التي تملكها. وفقًا لفريق منتجات Google، ستتوفر على iOS ومزيد من الدول في عام 2026. هذا توسع هائل مقارنة بما كانت عليه تقنية الترجمة قبل بضع سنوات فقط.

Gemini تجعل الترجمة ذكية حقًا

إليك ما يثير الاهتمام: لقد دمجت Google الذكاء الاصطناعي Gemini في Google Translate، وليس فقط لجعل الأمور أسرع—بل لجعلها أذكى. الآن يفهم النظام السياق بطرق لم تكن ممكنة مع نماذج الترجمة القديمة.

عندما تواجه عبارات صعبة—كالعبارات الاصطلاحية، واللغة العامية، والتعبيرات الإقليمية—يحدد محرك Gemini الجديد ما تعنيه فعليًا، وليس فقط ما تقول الكلمات حرفيًا. لن تُترجم عبارة “Stealing my thunder” كلمة بكلمة بعد الآن. بدلاً من ذلك، سيلتقط المعنى الحقيقي ويترجمه. وينطبق الأمر نفسه على الإشارات الثقافية واللعب بالكلمات بشكل دقيق.

تم إصدار هذا التحديث أولًا في الولايات المتحدة والهند، ويشمل الإنجليزية مع 20 لغة أخرى مثل الإسبانية، والعربية، والصينية، واليابانية، والألمانية. وهو متاح على Android وiOS والإصدار الويب.

تتعلم لغة جديدة؟ Google تجعل الأمر أسهل

بالإضافة إلى كل ذلك، توسع Google أدوات تعلم اللغات المدمجة لتشمل ما يقرب من 20 دولة جديدة مثل ألمانيا، السويد، وتايوان. يمكن الآن للمتحدثين باللغة الإنجليزية تعلم الألمانية، بينما يمكن للمتحدثين بالبنغالية، والصينية المبسطة، والهولندية، والألمانية، والهندية، والإيطالية، والرومانية، والسويدية ممارسة اللغة الإنجليزية.

تجربة التعلم تصبح أذكى أيضًا:

• ملاحظات مخصصة على تمارين التحدث الخاصة بك تقدم لك نصائح مستهدفة بدلًا من اقتراحات عامة
• تتبع السلسلة اليومية يبقيك مسؤولًا ومحفزًا، مما يسهل عليك بناء عادة ثابتة

هذه الإضافات تقرب بشكل كبير من جانب التعلم في Google Translate إلى ما ستحصل عليه من تطبيقات تعلم اللغات المخصصة، وكل ذلك مدمج مباشرة في أداة الترجمة التي تستخدمها بالفعل.

مزيج الترجمة المباشرة عبر سماعات الرأس، وفهم السياق المدعوم بالذكاء الاصطناعي، وتوسيع ميزات التعلم يشير إلى أن Google تتنافس بجدية في مجال الوصول إلى اللغات في الوقت الحقيقي. سواء كنت تسافر، أو تعمل عبر الحدود، أو تحاول فقط التواصل بشكل أفضل، يمنحك هذا التحديث أدوات تواكب استخدام اللغة في العالم الحقيقي.