أعلنت شركة Associated British Foods plc عن أداء مختلط خلال 16 أسبوعًا انتهى في 3 يناير، مع نمو إيرادات المجموعة المبلغ عنه بنسبة 1% فقط على أساس سنوي، على الرغم من أن هذا أخفى الضعف الأساسي — حيث انكمشت إمبراطورية الأطعمة والملابس البريطانية للشركة بنسبة 1% عند تعديلها لتقلبات العملة.
الأمر الأكثر إزعاجًا كان التوجيه المراجع للشركة. قامت ABF بخفض توقعاتها للسنة المالية كاملة، متوقعة الآن أن ينخفض كل من الربح التشغيلي المعدل والأرباح المعدلة للسهم عن مستويات العام السابق، وهو انعكاس حاد عن توقعاتها السابقة للنمو. نسب المديرون هذا التراجع المخيب للآمال بشكل رئيسي إلى تدهور الظروف داخل أقسام البقالة والمكونات.
توقف زخم التجزئة في Primark
برزت Primark، العلامة التجارية الرئيسية للتجزئة للمجموعة، كعامل رئيسي يعرقل الأداء. سجلت شركة التجزئة للأزياء بداية صعبة للسنة المالية بنتائج مختلطة بشكل واضح. زادت مبيعات Primark في المملكة المتحدة بنسبة 3% خلال الفترة، لكن النمو المقارن انخفض إلى 1.7% فقط، مما يسلط الضوء على التحديات التي تواجه الإنفاق الاستهلاكي الاختياري، خاصة خلال موسم العطلات. بشكل عام، لم يحقق توسع Primark توقعات الإدارة خلال فترة الـ 16 أسبوعًا.
بالنظر إلى المستقبل، قامت ABF بتخفيض توقعاتها لـ Primark. تتوقع الشركة الآن نمو مبيعات منخفضًا في الرقم الواحد خلال النصف الأول من عام 2026. والأهم من ذلك، أن الإدارة وجهت لتحقيق هامش ربح تشغيلي معدل بنسبة 10% للسنة كاملة — وهو تقريبًا يتماشى مع نتائج النصف الأول، على افتراض استمرار اتجاهات المبيعات الحالية. ويمثل هذا انخفاضًا كبيرًا عن التوجيه السابق، الذي كان يشير إلى هوامش أقل قليلاً من مستوى العام السابق.
أداء الأقسام متنوع عبر المحفظة
بالإضافة إلى التجزئة، واجهت شركة Associated British Foods تحديات عبر معظم قطاعات الأعمال. سجل قسم التجزئة أفضل النتائج، مع ارتفاع الإيرادات بنسبة 4% على أساس المبلغ عنه. ومع ذلك، تم تعويض ذلك بضعف الأداء في أماكن أخرى: كانت إيرادات البقالة تقريبًا ثابتة، في حين انكمشت مكونات بنسبة 3%، وانخفض السكر بنسبة 2%، وتراجع الزراعة بنسبة 4% على أساس سنوي.
وجهت الإدارة الآن توقعاتها لتحقيق أرباح تشغيل معدلة للبقالة والمكونات أقل قليلاً من مستويات العام الماضي للسنة كاملة — وهو فشل كبير مقارنة بالتوقعات السابقة التي كانت تتوقع تقريبًا استقرارًا. من المتوقع أن يظل ربح الزراعة التشغيلي متوافقًا مع 2025، بينما تواصل الشركة توقع تحسينات في أرباح السكر ومساهمة صغيرة من الأرباح المعدلة للتشغيل من عمليات 2026.
تعليق الإدارة والتوقعات المستقبلية
على الرغم من التخفيضات، حافظت إدارة شركة Associated British Foods على نغمة متفائلة بحذر بشأن الآفاق على المدى الطويل. وأكدت الشركة أن “ظروف التداول الصعبة من المتوقع أن تستمر في المدى القريب”، لكنها كررت ثقتها في مسار النمو المتوسط والطويل للمجموعة.
ستوفر ABF تفاصيل إيرادات الأقسام لفترة الـ 16 أسبوعًا في 22 يناير.
شاهد النسخة الأصلية
قد تحتوي هذه الصفحة على محتوى من جهات خارجية، يتم تقديمه لأغراض إعلامية فقط (وليس كإقرارات/ضمانات)، ولا ينبغي اعتباره موافقة على آرائه من قبل Gate، ولا بمثابة نصيحة مالية أو مهنية. انظر إلى إخلاء المسؤولية للحصول على التفاصيل.
شركة Associated British Foods تخفض توقعات الأرباح للسنة المالية 26 مع تعثر Primark؛ استقرار الإيرادات خلال 16 أسبوعًا من حيث القيمة الحقيقية
أعلنت شركة Associated British Foods plc عن أداء مختلط خلال 16 أسبوعًا انتهى في 3 يناير، مع نمو إيرادات المجموعة المبلغ عنه بنسبة 1% فقط على أساس سنوي، على الرغم من أن هذا أخفى الضعف الأساسي — حيث انكمشت إمبراطورية الأطعمة والملابس البريطانية للشركة بنسبة 1% عند تعديلها لتقلبات العملة.
الأمر الأكثر إزعاجًا كان التوجيه المراجع للشركة. قامت ABF بخفض توقعاتها للسنة المالية كاملة، متوقعة الآن أن ينخفض كل من الربح التشغيلي المعدل والأرباح المعدلة للسهم عن مستويات العام السابق، وهو انعكاس حاد عن توقعاتها السابقة للنمو. نسب المديرون هذا التراجع المخيب للآمال بشكل رئيسي إلى تدهور الظروف داخل أقسام البقالة والمكونات.
توقف زخم التجزئة في Primark
برزت Primark، العلامة التجارية الرئيسية للتجزئة للمجموعة، كعامل رئيسي يعرقل الأداء. سجلت شركة التجزئة للأزياء بداية صعبة للسنة المالية بنتائج مختلطة بشكل واضح. زادت مبيعات Primark في المملكة المتحدة بنسبة 3% خلال الفترة، لكن النمو المقارن انخفض إلى 1.7% فقط، مما يسلط الضوء على التحديات التي تواجه الإنفاق الاستهلاكي الاختياري، خاصة خلال موسم العطلات. بشكل عام، لم يحقق توسع Primark توقعات الإدارة خلال فترة الـ 16 أسبوعًا.
بالنظر إلى المستقبل، قامت ABF بتخفيض توقعاتها لـ Primark. تتوقع الشركة الآن نمو مبيعات منخفضًا في الرقم الواحد خلال النصف الأول من عام 2026. والأهم من ذلك، أن الإدارة وجهت لتحقيق هامش ربح تشغيلي معدل بنسبة 10% للسنة كاملة — وهو تقريبًا يتماشى مع نتائج النصف الأول، على افتراض استمرار اتجاهات المبيعات الحالية. ويمثل هذا انخفاضًا كبيرًا عن التوجيه السابق، الذي كان يشير إلى هوامش أقل قليلاً من مستوى العام السابق.
أداء الأقسام متنوع عبر المحفظة
بالإضافة إلى التجزئة، واجهت شركة Associated British Foods تحديات عبر معظم قطاعات الأعمال. سجل قسم التجزئة أفضل النتائج، مع ارتفاع الإيرادات بنسبة 4% على أساس المبلغ عنه. ومع ذلك، تم تعويض ذلك بضعف الأداء في أماكن أخرى: كانت إيرادات البقالة تقريبًا ثابتة، في حين انكمشت مكونات بنسبة 3%، وانخفض السكر بنسبة 2%، وتراجع الزراعة بنسبة 4% على أساس سنوي.
وجهت الإدارة الآن توقعاتها لتحقيق أرباح تشغيل معدلة للبقالة والمكونات أقل قليلاً من مستويات العام الماضي للسنة كاملة — وهو فشل كبير مقارنة بالتوقعات السابقة التي كانت تتوقع تقريبًا استقرارًا. من المتوقع أن يظل ربح الزراعة التشغيلي متوافقًا مع 2025، بينما تواصل الشركة توقع تحسينات في أرباح السكر ومساهمة صغيرة من الأرباح المعدلة للتشغيل من عمليات 2026.
تعليق الإدارة والتوقعات المستقبلية
على الرغم من التخفيضات، حافظت إدارة شركة Associated British Foods على نغمة متفائلة بحذر بشأن الآفاق على المدى الطويل. وأكدت الشركة أن “ظروف التداول الصعبة من المتوقع أن تستمر في المدى القريب”، لكنها كررت ثقتها في مسار النمو المتوسط والطويل للمجموعة.
ستوفر ABF تفاصيل إيرادات الأقسام لفترة الـ 16 أسبوعًا في 22 يناير.