استقرار الأسعار في منطقة اليورو يتحقق، لكن الاقتصاد الأوروبي يتطلب إجراءات حكومية عاجلة

تجاوز التضخم في منطقة اليورو هدفه من الاستقرار، كما أكد مسؤولو البنك المركزي الأوروبي في تصريحات حديثة. تشير الحالة الحالية إلى نقطة تحول مهمة: بعد فترة من التباطؤ المنضبط من خلال تعديلات نقدية متتالية، تتقارب الأسعار مع الهدف المحدد عند 2% والذي يُعتبر متسقًا مع التوازن على المدى المتوسط.

الدور الذي أدته السياسة النقدية بالفعل

أشارت رئيسة البنك المركزي الأوروبي، كريستين لاغارد، إلى أن المؤسسة في وضع قوي في الوقت الحالي. الاستنتاج واضح: أدوات السياسة النقدية أدت وظيفتها. الإجراءات التشددية والتيسيرية التي تم اعتمادها خلال العام الماضي حققت النتائج المتوقعة، مما سمح للأسر والشركات بالحصول على الدعم خلال فترات حرجة. حافظت آخر أربع اجتماعات لمجلس المحافظين على معدلات الفائدة دون تغيير، في انعكاس لتقييم بعدم وجود مبرر لإجراء تعديلات إضافية في السياق الحالي.

آلية العمل معروفة: عندما ترتفع معدلات الفائدة، يصبح الائتمان أكثر تكلفة ويقل الطلب؛ وعندما تنخفض، يشجع على الاستهلاك والاستثمار. التوازن الحالي يشير إلى أن البنك المركزي يراقب استقرار الأسعار وعدم وجود ضغوط تضخمية كبيرة.

النقطة الحرجة: النمو الاقتصادي لا يزال هشًا

هنا يكمن التناقض. مع السيطرة على التضخم، يظهر تحدٍ مختلف وربما أعمق: النمو الاقتصادي الأوروبي يظهر ضعيفًا. هذه الهشاشة لا يمكن حلها من خلال تعديلات على معدلات الفائدة فقط. لقد قام البنك المركزي الأوروبي بما هو مطلوب منه. الآن، تنتقل المسؤولية إلى الحكومات الوطنية والمؤسسات الأوروبية.

الاتحاد الأوروبي يمتلك أصولًا استراتيجية مهمة: سوق موحدة تضم 450 مليون مستهلك. من الناحية النظرية، ينبغي أن توفر مزايا تنافسية كبيرة. وفي الممارسة، لكي تتجسد هذه الإمكانيات في نمو قوي، فإن الإصلاحات الهيكلية العميقة ضرورية.

الإصلاحات الهيكلية كمسار إلزامي

وفقًا لتحليلات أعضاء مجلس المحافظين، خاصة محافظ بنك البرتغال، تشمل التغييرات الضرورية عدة أبعاد. تحسين العمليات التجارية عبر الحدود، تسهيل تطوير المهارات العاملة، تحديث البنى التحتية، وتقليل البيروقراطية في العمليات التجارية، كلها مكونات أساسية.

السوق الموحدة الأوروبية نظريًا تزيل الحواجز بين الدول الأعضاء، مما يسمح بتبادلات تجارية غير معيقة. ومع ذلك، لا تزال الاختناقات التنظيمية، والتفاوتات التكنولوجية، والجمود الهيكلي، تحد من الاستفادة الكاملة من هذا الإمكان. على الحكومات أن تتخذ إجراءات لإزالة هذه العقبات.

لماذا يهم استقرار الأسعار أكثر من الأرقام

عندما ترتفع الأسعار بسرعة، تصبح السلع الأساسية مثل الغذاء والكهرباء والنقل غير متاحة لغالبية السكان، مما يخلق فقرًا حقيقيًا. وعلى العكس، فإن الانكماش المطول يضر بربحية الشركات ويؤدي إلى البطالة. الهدف من البنك المركزي هو ضمان ارتفاع الأسعار تدريجيًا، حوالي 2% سنويًا – سرعة توازن بين الاستهلاك والاستثمار دون تدمير القدرة الشرائية.

تم تحقيق هذا التوازن. لكن البنك المركزي الأوروبي واضح: أدواته لها حدود. القواعد النقدية وحدها لا تكفي. يجب على المفوضية الأوروبية والحكومات الوطنية الآن قيادة تنفيذ الإصلاحات التي تتيح لأوروبا الاستفادة من مزاياها التنافسية واستعادة مسار النمو المستدام.

الرسالة واضحة للقادة الأوروبيين: البنك المركزي أدّى دوره. الآن، تقع المسؤولية على الحكومات لإظهار نفس العزم في التحولات الضرورية.