عندما يتجاهل كريستوفر وولر، محافظ الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي الحالي، تقلبات البيتكوين ويصف التقلب بأنه "جزء من اللعبة"، فهذا يعبر عن مدى المسافة التي قطعتها هذه الأصول. قبل فترة ليست طويلة، كانت تحركات سعر البيتكوين تُعتبر دليلاً على عدم استقراره، أو كونه تجربة، أو مقدر له أن يتلاشى. اليوم، حتى صانعو السياسات الذين يقضون حياتهم في التفكير في الاستقرار النقدي يعترفون بأن التحركات الحادة ليست استثناءً للبيتكوين — فهي جزء من طبيعته.

المقارنة التي يقدمها وولر لافتة بشكل خاص. عند حوالي 63,000 دولار، يُناقش البيتكوين وكأنه يمر فقط بمرحلة صعبة أخرى. ومع ذلك، إذا عدنا إلى قبل ثماني سنوات، فإن فكرة أن يصل سعر البيتكوين إلى 10,000 دولار كانت ستبدو سخيفة لمعظم الناس في التمويل التقليدي. ما كان يبدو مستحيلاً أصبح الآن بشكل هادئ هو الحد الأدنى. هذا التحول في المنظور لا يتعلق بالسعر فقط؛ بل يعكس قبولًا أعمق بأن البيتكوين نجح في تجاوز دورات، وانهيارات، وانتعاشات، وشكوك لا تتوقف، ليظهر مرة أخرى أكبر في كل مرة.

التقلب، من هذا المنظور، ليس مجرد ضوضاء. إنه التكلفة الظاهرة لأصل يعمل خارج الأنظمة النقدية التقليدية، دون سلطة مركزية تنعّم الحواف. يمتص البيتكوين الخوف، والضجيج، والصدمات الاقتصادية الكلية، والتغير التكنولوجي في آن واحد، ويتفاعل سعره على الفور. قد يكون ذلك غير مريح، لكنه أيضًا شفاف. لا شيء مخفي، أو مؤجل، أو يُعدل بهدوء خلف الأبواب المغلقة.

أهم جزء ليس ما إذا كان البيتكوين مرتفعًا أو منخفضًا هذا الأسبوع. بل هو أن الشخصيات العليا في النظام النقدي الأمريكي تتحدث عنه الآن في سياق تاريخي بدلاً من التقليل من شأنه. عندما يصف محافظ الاحتياطي الفيدرالي تقلبات البيتكوين بأنها شيء "رأيناه من قبل"، فهذا يشير إلى تطبيع هادئ. لم يعد على البيتكوين أن يثبت وجوده. لقد انتقلت المحادثة إلى فهم كيف يتصرف — وما يعنيه ذلك في عالم يتم فيه إعادة تقييم المال نفسه.