كريس ميسون: بعض المعلومات المثيرة لكن لا مفاجآت كبيرة في أول دفعة من ملفات مانديليسون

قبل 48 دقيقة

مشاركة حفظ

كريس ميسون، محرر سياسي

مشاركة حفظ

وكالة الأنباء الفرنسية عبر صور جيتي

اللورد مانديليسون (يسار) مع السير كير ستارمر (صورة ملف)

هذه أول دفعة رقمية من الوثائق تتعلق بقرار رئيس الوزراء السير كير ستارمر بتعيين اللورد بيتر مانديليسون كسفير إلى واشنطن، وهي مثيرة للاهتمام، لكنها ليست مفاجئة.

هناك معلومات مهمة، كما نوضح هنا، والكشف عن مكافأته سيكون، بالنسبة للكثيرين، مثيرًا للغضب.

الحكومة، مثل أي مؤسسة أخرى، تحب أن تقدم صورتها العامة بشكل منظم ولامع وجاهز للعرض في الواجهة.

أما أرضية المصنع الإداري، التي تنبع منها تلك القرارات العامة، فهي نادراً ما تتعرض لضوء الشمس بهذه القوة.

لكن مع كل ذلك.

الحجة السياسية المركزية هنا، حيث رئيس الوزراء واللورد مانديليسون على خلاف، هي ما إذا كان السفير السابق قد كذب على داونينغ ستريت بشأن طبيعة ومدى صداقته مع المدان السابق بجرائم الجنس جيفري إبستين.

نعم، فعل ذلك، يقول السير كير. لا، لم أفعل، يقول اللورد.

لكن الصفحات الـ147 التي تصفحناها لا تؤكد أيًا من الادعائين.

وللتوضيح، لم يكن من المحتمل أن تفعل، حيث حذر رئيس السكرتارية لرئيس الوزراء، دارين جونز، الشهر الماضي من أن “جزءًا من هذه الدفعة الأولى من الوثائق يخضع لتحقيق مستمر من قبل شرطة لندن”. ويتضمن ذلك مراسلات بين رقم 10 واللورد بيتر مانديليسون، حيث طُرحت عدة أسئلة متابعة.

ويعتقد الوزراء أن هذه الوثائق، يمكن أن تؤكد ادعاءهم المثير للجدل بأن اللورد مانديليسون كذب عليهم.

لكن الشرطة، كما يُقال، تعتقد أن هذه الأوراق قد تضر بأي إجراءات قانونية قد تتبع التحقيق الجنائي في حق اللورد مانديليسون، ولذلك فهي غير منشورة بعد.

لقد أعلن اللورد مانديليسون مرارًا وتكرارًا أنه يعتقد أنه لم يتصرف بشكل إجرامي، ولم يتصرف لمصلحته الشخصية، وأنه يتعاون مع الشرطة.

ومن فهمي أن اللورد مانديليسون لا يزال يعتقد أنه لم يكذب على رئيس الوزراء، ولا يتذكر أن تم سؤاله وجهًا لوجه عن إبستين خلال مقابلات التحقق، وأجاب على الأسئلة المكتوبة حول اتصاله بالمدان بجرائم الجنس بعد إدانته بصدق وبشكل كامل.

لذا، في هذا الادعاء والرد، نحن لا نزال في حالة من عدم اليقين.

تحذير من رئيس الوزراء من ‘مخاطر سمعة’ بسبب روابط مانديليسون مع إبستين

ما هي المعلومات الأخرى التي اكتشفناها مخبأة في الوثائق؟

بعد إقالته، يوضح اللورد مانديليسون لموظف في وزارة الخارجية متى سيعود إلى المملكة المتحدة، موضحًا أن هناك “تأخيرًا في الحصول على شهادة بيطرية من جوك”. جوك هو كلبه.

وفي نفس البريد الإلكتروني، وفي الصفحة 98 من الوثائق، يطلب المساعدة لضمان أن رحيله من أمريكا وعودته إلى بريطانيا يتمان بـ"أقصى قدر من الكرامة وأقل قدر من التدخل الإعلامي، وهو ما أعتقد أنه يصب في مصلحة الجميع، خاصة أنني لا أزال موظفًا من التاج/مدنيًا وأتوقع أن يُعامل على هذا النحو".

ويأتي ذلك في ظل غمر الحكومة بالفوضى بعد فضائح إبستين حول اللورد مانديليسون وفصله من العمل.

وهكذا، فإن الضغط والانتباه الموجهين إلى السفير السابق بعد إقالته البارزة من واشنطن، نعلم من الصفحة 135 أن المسؤولين الحكوميين يراقبونه. ويقولون إنهم يخططون لإجراء “فحص رفاهية يومي… لفترة”.

لكن هذه تفاصيل، وليست الصورة الكاملة.

النقطة الأوسع الرئيسية هي أن هناك المزيد من هذا في الطريق، وأنه، على الأقل حتى الآن، لم يتم توجيه ضربة قاضية من قبل أي من الطرفين في الجولة الأولى من تدفق هذه الوثائق.

قال السكرتير الرئيسي لرئيس الوزراء إنه سيكون هناك دفعة ثانية ونهائية من الوثائق. حاليًا، تقول الحكومة إنها ستشدد عملية التحقق في التعيينات مثل هذه، ويعلن اللورد مانديليسون أن التهمة المركزية الموجهة إليه من قبل رئيس الوزراء لا تزال غير مثبتة.

ومن المتوقع أن تُنشر الدفعة التالية من الوثائق خلال أسابيع، حسبما أُبلغت.

وفي وقت ما أيضًا، هناك تلك التبادلات التي لا تريد الشرطة بعد نشرها. ومن المحتمل أن يتحدد موعد ظهورها بطول مدة التحقيق الشرطي وأي إجراءات قانونية محتملة.

لذا، على الأقل في الوقت الحالي، يستمر مهرجان ما يُعد بمثابة مباراة شتائم علنية بين رئيس الوزراء والحكومة من جهة، والرجل الذي عينه قبل أكثر من عام في أحد أدوارهم الرئيسية من جهة أخرى. ويعود حكم رئيس الوزراء إلى دائرة نقاده مرارًا وتكرارًا، في كل مرة يعود فيها الحديث.

باختصار، هذا ليس منظمًا بشكل دقيق ولامع: في أفضل الأحوال، هو مجرد إلهاء للوزراء، وفي أسوأ الأحوال، هو سيل من الإحراج والارتباك - ولا يزال الأمر بعيدًا عن النهاية بعد.

كير ستارمر

جيفري إبستين