Lorsque les gens parlent d'une surabondance d'offre qui écrase les prix, décrivent-ils vraiment ce qui se passe ? Pas nécessairement.

Ce que nous observons semble être un déséquilibre cyclique—une friction temporaire sur le marché qui se reflète déjà dans les prix actuels. Le mécanisme d'auto-correction est déjà en marche. Les fluctuations de l'offre, les changements de la demande, et finalement, l'équilibre se rétablit. C'est ainsi que fonctionnent les marchés.

La vraie question n'est pas de savoir si une surabondance existe, mais si le marché intègre efficacement cette dynamique dans les prix. En général, c'est le cas.