## "Paupeang" n'est pas qu'une expression, c'est une économie qui remplit votre cœur de sagesse

**Paupeang** est un mot familier en Thaïlande depuis longtemps, mais qu'est-ce que cela signifie réellement ? Pour une compréhension claire, repensez à la définition de "l'économie de suffisance" qui ne se limite pas à vivre simplement en "cultivant du riz, en élevant des porcs, en faisant un jardin potager" dans la nature, mais constitue un cadre de vie flexible et global.

### Qu'est-ce que l'économie de suffisance ? Une définition que le cœur ne peut oublier

En réalité, **l'économie de suffisance** n'est pas seulement une philosophie de vie fondamentale, mais un système de pensée puissant conçu pour résoudre les graves problèmes économiques. Ce cadre met l'accent sur le fait que tous les niveaux de la population, des ménages aux communautés, puis aux nations, peuvent être autosuffisants.

Pour clarifier, "paupeang" comprend trois éléments essentiels :

- **La modération** : vivre de manière équilibrée, gagner selon la nature, dépenser selon ses droits, sans excès ni avarice.
- **La raison** : penser de manière claire, savoir pourquoi on fait quelque chose, planifier soigneusement, analyser la situation en détail, plutôt que de décider impulsivement.
- **Le système de protection personnelle** : se préparer pour faire face à tout changement, interne ou externe, avec agilité.

Paupeang ne signifie pas "ne pas avoir de volonté" ou "ne pas avoir de rêves", mais plutôt "être conscient" dans sa marche.

### Histoire derrière : d'où vient l'économie de suffisance ?

L'économie de suffisance est née en 1974 lorsque le roi Bhumibol Adulyadej a guidé les étudiants de l'Université de Kasetsart, en insistant sur le principe fondamental : "Avoir assez, manger assez, utiliser avec modération."

Pourquoi adopter cette approche ? Parce qu'à cette époque, la Thaïlande poursuivait des emprunts étrangers, étendait ses terres agricoles, envahissait les forêts, ce qui apportait des gains rapides, mais en même temps, la croissance économique s'accompagnait de destruction environnementale et d'une augmentation des inégalités.

Un an avant la crise "TommYumGoong" en 1997, il a de nouveau averti le peuple thaïlandais : "... peu importe si vous êtes un tigre ou un chat, l'important est d'avoir assez, de manger à sa faim. Il n'est pas nécessaire de produire tout soi-même, mais dans le village ou la région, il faut avoir la suffisance..."

Lorsque la crise économique asiatique a frappé, les gens ont commencé à se rappeler cette leçon. Plusieurs pays ont vu que ce cadre de pensée correspondait aux Objectifs de développement durable (Sustainable Development Goals) fixés par l'Organisation des Nations Unies.

### 3 Priorités et 2 Conditions : la formule d’or de l’économie de suffisance

Pour aller plus loin, l’essence de la suffisance repose sur le principe "3 Priorités 2 Conditions" qui ne se limite pas à la riziculture, mais peut s’appliquer à toutes les professions.

**Partie 1 : 3 Priorités (Three Core Principles)**

- **La modération** : ici, il ne s’agit pas de pauvreté, mais de connaître ses limites, de se connaître soi-même, et d’agir avec sagesse. Exemple : un entrepreneur sait que ses profits doivent être suffisants, sans chercher à faire des marges démesurées.
- **La raison** : c’est le cerveau de la décision. Il faut savoir pourquoi on agit ainsi, analyser avant d’investir, planifier avant d’étendre, plutôt que de décider impulsivement.
- **Le système de protection** : se préparer, avoir un plan B et un plan D, pour pouvoir s’adapter en douceur lorsque l’entreprise rencontre des difficultés ou que le marché change.

**Partie 2 : 2 Conditions (Two Enabling Conditions)**

Ces deux éléments sont nécessaires pour que les 3 priorités fonctionnent efficacement :

- **Les connaissances** : qu’elles soient académiques, issues de l’expérience ou des enseignements d’experts. Plus vous en avez, plus vous pouvez voir la situation dans sa globalité et prendre des décisions éclairées.
- **La moralité** : ce qui garantit une conduite juste dans la vie. L’honnêteté, le sens de la justice, ne pas nuire aux autres pour en tirer profit.

### La véritable économie de suffisance : un exemple illustré

**Dans l’agriculture**

La culture mixte consiste à cultiver du riz, des légumes, élever des poissons et des animaux, chaque activité ayant son propre rôle. Si la production de riz baisse, légumes, poissons et animaux viennent compenser, sans souci. C’est cela le "système de protection".

La nouvelle agriculture prônée par le roi divise la terre en 4 parts (30:30:30:10) pour que les agriculteurs sachent quoi planter, où, et en quelle quantité. C’est une application pratique de "la raison" dans le terrain.

**Dans l’entreprise**

Les entrepreneurs qui adoptent la "suffisance" choisissent des ressources de qualité, à faible coût, avec une capacité de production gérable, diversifient les risques, privilégient les matières premières locales, et renforcent le marché local. Ces entreprises sont souvent discrètes mais solides, car elles ont réfléchi à chaque étape.

### Comment appliquer "la suffisance" dans la vie quotidienne

1. **Acquérir des connaissances, pratiquer des compétences** – il faut connaître pour agir, se former avant de faire.
2. **Travailler avec honnêteté** – ne pas tricher, ne pas exploiter autrui. L’économie de suffisance ne peut pas reposer sur la fraude.
3. **Planifier ses finances** – épargner, prévoir à long terme, pour ne pas être pris au dépourvu demain.
4. **Dépenser avec raison** – éviter le gaspillage, mais sans être excessivement avare.
5. **Réfléchir avant d’agir** – étudier, planifier, anticiper les résultats possibles.

### L’économie de suffisance : ce n’est pas abandonner, mais évoluer vers un autre niveau

La Thaïlande pratique la suffisance depuis plus de 30 ans, non parce que la société pense que c’est la dernière solution ou simplement une "option", mais parce que **cela fonctionne** et **c’est réalisable**.

Peu importe votre activité — agriculture, commerce, finance ou commerce international — le principe de suffisance peut s’appliquer partout. Il suffit de se rappeler que vous devez :

- Connaître vos limites (La modération)
- Réfléchir avant d’agir (La raison)
- Se préparer (Le système de protection)
- Acquérir des connaissances (Se former)
- Agir avec moralité (L’honnêteté)

De cette façon, peu importe comment l’économie mondiale évolue, vous pourrez rester debout, car vous ne dépendez pas uniquement des systèmes extérieurs, mais de votre propre sagesse. C’est cela, le cœur de **l’économie de suffisance**.