Philosophie de l'économie d'autosuffisance : des discours royaux à la pratique quotidienne

Origine et fondements de “ความพอเพียง”

Le terme ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง n’est pas une simple phrase vide, mais une recommandation profonde du Roi Bhumibol Adulyadej, qui l’a donnée en 2517 (1974) aux étudiants de l’Université Kasetsart.

À cette époque, la Thaïlande suivait une politique de développement économique basée sur la restructuration, en empruntant de l’argent à l’étranger pour investir massivement, afin de devenir un pays industriel. Cependant, cette stratégie a engendré une dette élevée, des inégalités de revenus et la destruction des ressources naturelles.

Ainsi, le Roi a proclamé le concept de “พอมีพอกินพอใช้” (se contenter de ce qui est suffisant) pour encourager les Thaïlandais à revenir à la réalité et à vivre de manière autonome, dans un contexte d’autosuffisance appropriée.

Qu’est-ce que réellement la “ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง” ?

Simplement, ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง peut être considéré comme une philosophie de vie visant à permettre à tous, des ménages aux communautés, en passant par les localités et le système économique national, de se développer selon une voie médiane.

L’essence de “พอเพียง” est un état où l’on peut se tenir debout seul, sans nuire aux autres, sans constamment ajouter ou réduire ce qui fait partie de soi. C’est comme une armure qui nous aide à mieux faire face aux changements de l’économie mondiale.

Cette stabilité ne provient pas d’une accumulation de richesses ou de biens, mais d’une réflexion prudente, de décisions raisonnées et d’une planification rigoureuse.

La forme essentielle de “ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง” : 3 cerceaux, 2 conditions

Le fondement de cette philosophie repose sur la combinaison de trois éléments, appelés 3 cerceaux, reliés par 2 conditions.

Trois grands cerceaux de la vie

1. La modération dans la gestion des ressources

Il ne s’agit pas seulement d’avoir de l’argent dans la poche, mais de créer des ressources par des moyens légitimes, en utilisant avec sagesse et en évitant l’endettement. Travailler honnêtement et dépenser de manière raisonnée sont des principes qui équilibrent revenus et dépenses.

2. La raison dans la prise de décision

Avant de se lancer dans une activité commerciale ou toute autre opération, il faut se demander : pourquoi faire cela ? Ai-je la capacité suffisante ? Quels seront les résultats possibles ? Cette approche évite de prendre des décisions impulsives ou peu réfléchies.

3. Le système d’immunité personnelle

La vie est pleine d’incertitudes : la pluie peut cesser, le marché peut changer. L’important est de construire une défense pour éviter l’échec irrémédiable. Élever un peu d’élevage, emprunter en fonction de ses besoins, ou constituer une réserve sont des mesures d’immunité générales.

Deux conditions à ne pas négliger

Connaissance (Knowledge)

Que ce soit la connaissance académique, l’expérience personnelle ou l’expertise d’autrui, ces savoirs sont des outils pour résoudre des problèmes, planifier et s’adapter intelligemment aux situations.

Vertu (Virtue)

Faire ce qui est juste, équitable et conforme à l’éthique. L’honnêteté, la diligence et la conscience de ses responsabilités sont les bases qui empêchent “เศรษฐกิจพอเพียง” (l’économie de suffisance) de devenir une sphère privée étroite, mais en font une économie communautaire durable.

Reconnaissance mondiale

En 2549 (2006), l’Organisation des Nations Unies (UN) a reconnu la philosophie de “ความพอเพียง” et le Roi Bhumibol Adulyadej comme un “Developer King” (กษัตริย์นักพัฒนา), car cette idée s’aligne avec les Objectifs de développement durable (SDGs) des Nations Unies, qui visent un développement équilibré entre la satisfaction des besoins présents et la sécurité des générations futures.

Application de la “ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง” : exemples concrets

Dans le secteur agricole

Agriculture diversifiée : au lieu de cultiver uniquement du riz, les agriculteurs élargissent leurs cultures avec des légumes de jardin, creusent des étangs pour gérer la sécheresse et élever des poissons. Ce n’est pas pour devenir immensément riche, mais pour assurer la nourriture de leur famille tout en générant des revenus complémentaires.

Théorie agricole nouvelle : une approche permettant aux exploitants de gérer efficacement des terres limitées, en divisant la superficie en 4 parties (30:30:30:10) pour le riz, l’étang, l’élevage et le jardin. Ce processus est simple à comprendre et à calculer, ce qui permet d’obtenir des résultats plus prévisibles.

Plus avancés, les agriculteurs peuvent former des groupes, des coopératives ou des organisations pour renforcer leur pouvoir de négociation, réduire la pression sur les prix et créer ou transformer des produits de base.

Dans le secteur des affaires et de l’industrie

Les entrepreneurs appliquant ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง auront :

• Une modération dans la recherche de profits, évitant l’avidité qui mène à la ruine
• La prudence dans l’octroi de crédits, sans emprunter au-delà de leur capacité de remboursement
• Des investissements dans des systèmes de gestion des risques, comme la logistique, l’assurance, ou la constitution de réserves financières en cas de crise
• L’utilisation de matières premières locales et la réponse aux marchés locaux, avant de s’étendre à l’international
• Un traitement honnête envers les employés, clients et fournisseurs, sans exploitation.

Approche pour appliquer la philosophie “ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง” dans la vie personnelle

Il n’est pas nécessaire d’attendre de devenir une grande entreprise ou une ferme pour appliquer cette philosophie. Même dans une vie de travail ordinaire ou en emploi salarié, on peut l’utiliser :

• Accumuler des connaissances : par une formation continue, en écoutant des experts ou en développant des compétences pour se constituer une base solide
• Travailler avec honnêteté : ne pas prendre de décisions impulsives, mais réfléchir aux conséquences
• Planifier ses finances personnelles : épargner régulièrement, gérer ses dettes, éviter de recourir à des crédits excessifs
• Maintenir un équilibre entre travail et vie personnelle : éviter que le stress ne devienne envahissant
• Constituer une réserve financière pour les urgences, comme une maladie soudaine, une perte de revenus temporaire ou des changements économiques.

Pourquoi la Thaïlande doit-elle adhérer à cette philosophie ?

Depuis toujours, la Thaïlande reste un pays principalement agricole. De plus, une grande partie de la population continue à pratiquer l’agriculture ou des sciences connexes. Cela signifie que la philosophie de “ความพอเพียง” ne s’applique pas uniquement aux agriculteurs ou aux entrepreneurs en général.

Le gouvernement et les politiques de développement doivent également valoriser cette approche, en soutenant la population, notamment les villageois et agriculteurs, pour qu’ils puissent suivre cette voie. Car c’est une voie vers une économie stable et durable, qui ne se limite pas aux profits annuels.

Conclusion : “ความพอเพียง” pour l’avenir

L’économie de suffisance n’est pas une simple aspiration à la prospérité ou une déclaration pour réduire les coûts, mais une philosophie profonde pour vivre efficacement.

Aujourd’hui, le monde fait face à l’incertitude : changements climatiques, communication économique mondiale, recherche d’emplois durables. Dans ce contexte, ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง devient une boussole adaptée, aidant individus et communautés à comprendre que “พอ” (la suffisance) représente la force, non la faiblesse.

Elle nous aide à arrêter la course à la richesse sans fin, pour plutôt créer un équilibre entre développement personnel et immunité collective pour l’avenir. Voilà la véritable puissance de ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง, qui demeure pertinente et liée à diverses formes d’économie actuelles, qu’il s’agisse de petites entreprises, de l’économie numérique, de la santé, de l’agriculture durable ou encore de l’économie scientifique et éducative.