À l'époque où les cartes de crédit étaient la norme, la discipline financière était intégrée : vous régliez votre facture chaque mois, point final. L'accès n'était pas universel ; ce étaient des instruments de luxe pour les privilégiés. Les cartes de crédit ? Elles n'existaient pas encore. Et voici le truc : la société fonctionnait très bien sans elles.

Réfléchissez-y. Nous n'avions pas besoin de facilités de crédit infinies pour construire des économies, des infrastructures ou de la richesse. Avançons rapidement jusqu'à aujourd'hui, et nous normalisons une parade d'instruments financiers qui fonctionnent sur des principes complètement différents. Les paris sportifs en ligne sont un parallèle parfait — un « nouveau vice » commercialisé comme divertissement, et non comme un mécanisme financier fondamental. La même énergie avec la disponibilité du crédit à portée de main.

La distinction est importante. Il y a une différence entre des outils qui soutiennent une activité économique légitime et des mécanismes conçus pour extraire un changement de comportement. La jurisprudence historique suggère que nous devrions être prudents quant à traiter les innovations modernes — en particulier celles construites sur un accès sans friction et des déclencheurs psychologiques — comme un progrès inévitable. Le pays s'est adapté très bien à une architecture financière différente auparavant. À garder en mémoire.