Deux indicateurs de rendement, pourquoi sont-ils souvent confondus ?
Pour les investisseurs en cryptomonnaies, la méthode de calcul du rendement annuel influence directement le revenu réel. Lors de l’évaluation d’opportunités de staking, de prêt ou de yield farming, vous pouvez voir apparaître deux termes : APR (taux annuel en pourcentage) et APY (rendement annuel en pourcentage). Ces deux indicateurs semblent similaires, mais leur logique de calcul est en réalité totalement différente, et la différence de rendement finale peut être considérable.
Choisir le mauvais indicateur pour évaluer une opportunité d’investissement, c’est comme utiliser la mauvaise carte pour naviguer — vous risquez d’arriver à une destination totalement différente. Par conséquent, comprendre en profondeur la différence entre APR et APY est essentiel pour prendre des décisions d’investissement rationnelles.
APR : la méthode la plus simple pour calculer le rendement
Le taux annuel en pourcentage (APR) utilise une méthode de calcul très directe — sans prendre en compte l’effet de capitalisation. C’est un indicateur financier standardisé, conçu pour représenter, sans réinvestissement, le pourcentage de retour que votre capital peut générer en une année.
Dans le domaine des cryptomonnaies, l’APR est largement utilisé pour :
Applications dans les plateformes de prêt
Lorsque vous prêtez des actifs cryptographiques sur une plateforme, les intérêts gagnés sont généralement présentés sous forme d’APR. La formule de calcul est la suivante :
APR = (Total des intérêts gagnés en un an ÷ Capital initial) × 100
Par exemple : si vous prêtez 1 Bitcoin avec un APR de 5 %, après un an, vous recevrez 0,05 Bitcoin d’intérêts. Le processus est très simple — le capital reste constant, et les intérêts croissent linéairement.
Applications dans le staking
Le staking consiste à verrouiller des tokens dans un réseau blockchain pour obtenir des récompenses. Ces récompenses peuvent également être exprimées en APR :
APR = (Total des récompenses gagnées en un an ÷ Capital staké) × 100
Si vous stakez 100 tokens avec un APR de 10 %, vous recevrez 10 tokens en récompense après un an.
Avantages de l’APR
Facile à comprendre et à calculer — un simple division suffit, sans opérations mathématiques complexes.
Comparaison standardisée — très efficace pour comparer horizontalement des investissements avec la même fréquence.
Transparence intuitive — les chiffres reflètent clairement le rendement de base, sans être masqués par la capitalisation.
Limites de l’APR
Ignore le potentiel de capitalisation — si vous prévoyez de réinvestir vos récompenses pour générer des “intérêts sur les intérêts”, l’APR sous-estimera le rendement réel.
Inadapté à différentes fréquences de paiement — comparer des investissements avec des paiements mensuels, journaliers ou annuels en utilisant uniquement l’APR peut induire en erreur.
Peut induire en erreur dans la prise de décision — les investisseurs peuvent croire à tort que l’APR est leur rendement final, en ignorant la puissance de la capitalisation.
APY : le rendement réel en tenant compte de la capitalisation
Le rendement annuel en pourcentage (APY) est le véritable rendement annuel que vous pouvez réellement percevoir. Il intègre complètement l’effet de capitalisation, reflétant la croissance du capital dans un scénario de réinvestissement réel.
Le principe clé de la capitalisation est : non seulement le capital génère des gains, mais les gains précédemment obtenus continuent à produire eux aussi des gains. Cet effet de “boule de neige” peut s’amplifier de façon significative avec le temps.
Méthodologie de calcul de l’APY
Le calcul de l’APY nécessite l’utilisation de la formule suivante :
APY = ( (1 + r/n)^n×t) - 1
où :
r = taux d’intérêt nominal (exprimé en décimal)
n = nombre de périodes de capitalisation par an
t = durée en années
Exemple pratique
Supposons que vous investissez 1000 dollars sur une plateforme de prêt, avec un taux annuel de 8 %, une capitalisation mensuelle, sur une année :
Cela ne semble qu’une différence de 0,30 %, mais sur une base de 1000 dollars, cela représente 3 dollars supplémentaires. Cette différence devient encore plus significative pour des investissements importants ou à long terme.
( Impact de la fréquence de capitalisation
Plus la fréquence de capitalisation est élevée, plus l’APY final sera élevé. Les cycles de capitalisation courants incluent :
Même si l’APR est identique, la différence de fréquence de capitalisation entraîne une différence de rendement final de 0,03 %. C’est pourquoi comparer uniquement sur l’APR peut conduire à de mauvaises décisions.
) Avantages de l’APY
Reflète le rendement réel complet — dans des scénarios de réinvestissement automatique ou de capitalisation, l’APY donne une image fidèle.
Comparaison équitable des investissements — indépendamment de la fréquence de capitalisation, l’APY permet de comparer différents produits sur une même base.
Prévision plus précise — en utilisant l’APY pour planifier, les attentes sont plus proches de la réalité, évitant surprises ou déceptions.
( Inconvénients de l’APY
Calcul plus complexe — nécessite souvent l’usage d’une calculatrice ou d’outils pour obtenir une valeur précise.
Risque de mauvaise interprétation — beaucoup considèrent encore l’APY comme un taux simple, ce qui peut fausser la compréhension du produit.
Moins intuitif — comparé à l’APR, qui est immédiat, l’APY demande une étape supplémentaire de réflexion pour en saisir la signification.
Comparaison rapide : APR vs APY
Dimension
APR
APY
Mode de calcul
Pourcentage simple
Fonction exponentielle tenant compte de la capitalisation
Choisir le bon indicateur selon le type d’investissement
Cas pour utiliser l’APR
Si vos gains sont versés en une seule fois et ne réintègrent pas le système pour générer de nouveaux gains, l’APR suffit. Par exemple :
Prêts à terme fixe (paiement unique à l’échéance)
Staking sans réinvestissement automatique
Contrats de prêt simples
Cas pour utiliser l’APY
Lorsque les gains sont automatiquement réinvestis ou que vous prévoyez de réinvestir manuellement, l’APY est le bon indicateur. Cela inclut :
Plateformes de prêt avec réinvestissement automatique
Yield farming avec réinvestissement des récompenses
Staking avec capitalisation quotidienne ou mensuelle
Stratégies d’investissement mixtes
Si vous détenez plusieurs produits avec des structures différentes, la meilleure pratique est de convertir tous les APR en APY pour une comparaison cohérente.
Applications concrètes dans l’investissement en cryptomonnaies
Scénario 1 : Choix d’une plateforme de prêt
Vous voyez deux plateformes :
Plateforme A : 6 % APR, paiement mensuel
Plateforme B : 5,5 % APR, capitalisation quotidienne
En ne regardant que l’APR, la plateforme A semble meilleure. Mais en calculant l’APY :
A : ≈ 6,17 %
B : ≈ 5,66 %
La conclusion reste que A est plus avantageuse, mais la différence réelle est bien moindre que ce que laisse penser l’APR seul.
Scénario 2 : Évaluation d’un staking
Un nouveau projet offre une récompense de 12 % “APR”. Cela paraît très attractif, mais si cette récompense est automatiquement réinvestie chaque jour, l’APY réel peut atteindre 12,68 %. À l’inverse, si un autre plateforme annonce 12 % d’APY, son taux de base pourrait être inférieur à 12 %, rendant son attrait moins évident qu’il n’y paraît.
Scénario 3 : Investissement à long terme
Sur une période de trois ans :
Avec l’APR : rendement total de 12 %
Avec l’APY (capitalisation incluse) : le rendement peut dépasser 12,5 %
Sur le court terme, la différence est faible, mais à long terme, l’APY donne une estimation beaucoup plus précise.
Idées reçues courantes et réponses
Idée reçue 1 : “APR et APY sont identiques”
En réalité, ils ne sont égaux que lorsqu’il n’y a pas de capitalisation. Dès qu’il y a capitalisation, l’APY est toujours supérieur ou égal à l’APR (dans un contexte de taux positif).
Idée reçue 2 : “Un APR élevé est forcément une bonne opportunité”
Un APR élevé peut venir d’un risque accru ou d’un projet peu stable. Il faut aussi évaluer la sécurité, la réputation de la plateforme et la durabilité des gains, pas seulement le chiffre.
Idée reçue 3 : “La différence de capitalisation est négligeable”
Pour de petits investissements, la différence peut sembler minime, mais pour des montants importants ou à long terme, ces pourcentages apparemment faibles peuvent représenter des sommes considérables.
Points clés à retenir
Comprendre la différence entre APR et APY est une compétence fondamentale pour tout investisseur expérimenté. En résumé :
APR : taux annuel de base, sans capitalisation, simple à comprendre, mais pouvant sous-estimer le rendement réel.
APY : rendement annuel intégrant la capitalisation, plus précis, permettant une comparaison équitable entre produits avec différentes fréquences de réinvestissement, mais plus complexe à calculer.
Selon votre situation, utilisez :
l’APR pour des gains ponctuels ou sans réinvestissement,
l’APY pour des scénarios de réinvestissement automatique ou fréquent.
La meilleure approche est de convertir tous les indicateurs en APY pour une comparaison cohérente, évitant ainsi toute erreur d’interprétation.
Souvenez-vous : deux investissements affichant 0,5 % d’écart en APR ou APY peuvent en réalité différer énormément en montant final. Choisissez judicieusement votre indicateur pour éviter de faire des erreurs coûteuses.
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
Comment choisir correctement les indicateurs de rendement APR et APY dans l'investissement en cryptomonnaies
Deux indicateurs de rendement, pourquoi sont-ils souvent confondus ?
Pour les investisseurs en cryptomonnaies, la méthode de calcul du rendement annuel influence directement le revenu réel. Lors de l’évaluation d’opportunités de staking, de prêt ou de yield farming, vous pouvez voir apparaître deux termes : APR (taux annuel en pourcentage) et APY (rendement annuel en pourcentage). Ces deux indicateurs semblent similaires, mais leur logique de calcul est en réalité totalement différente, et la différence de rendement finale peut être considérable.
Choisir le mauvais indicateur pour évaluer une opportunité d’investissement, c’est comme utiliser la mauvaise carte pour naviguer — vous risquez d’arriver à une destination totalement différente. Par conséquent, comprendre en profondeur la différence entre APR et APY est essentiel pour prendre des décisions d’investissement rationnelles.
APR : la méthode la plus simple pour calculer le rendement
Le taux annuel en pourcentage (APR) utilise une méthode de calcul très directe — sans prendre en compte l’effet de capitalisation. C’est un indicateur financier standardisé, conçu pour représenter, sans réinvestissement, le pourcentage de retour que votre capital peut générer en une année.
Dans le domaine des cryptomonnaies, l’APR est largement utilisé pour :
Applications dans les plateformes de prêt
Lorsque vous prêtez des actifs cryptographiques sur une plateforme, les intérêts gagnés sont généralement présentés sous forme d’APR. La formule de calcul est la suivante :
APR = (Total des intérêts gagnés en un an ÷ Capital initial) × 100
Par exemple : si vous prêtez 1 Bitcoin avec un APR de 5 %, après un an, vous recevrez 0,05 Bitcoin d’intérêts. Le processus est très simple — le capital reste constant, et les intérêts croissent linéairement.
Applications dans le staking
Le staking consiste à verrouiller des tokens dans un réseau blockchain pour obtenir des récompenses. Ces récompenses peuvent également être exprimées en APR :
APR = (Total des récompenses gagnées en un an ÷ Capital staké) × 100
Si vous stakez 100 tokens avec un APR de 10 %, vous recevrez 10 tokens en récompense après un an.
Avantages de l’APR
Facile à comprendre et à calculer — un simple division suffit, sans opérations mathématiques complexes.
Comparaison standardisée — très efficace pour comparer horizontalement des investissements avec la même fréquence.
Transparence intuitive — les chiffres reflètent clairement le rendement de base, sans être masqués par la capitalisation.
Limites de l’APR
Ignore le potentiel de capitalisation — si vous prévoyez de réinvestir vos récompenses pour générer des “intérêts sur les intérêts”, l’APR sous-estimera le rendement réel.
Inadapté à différentes fréquences de paiement — comparer des investissements avec des paiements mensuels, journaliers ou annuels en utilisant uniquement l’APR peut induire en erreur.
Peut induire en erreur dans la prise de décision — les investisseurs peuvent croire à tort que l’APR est leur rendement final, en ignorant la puissance de la capitalisation.
APY : le rendement réel en tenant compte de la capitalisation
Le rendement annuel en pourcentage (APY) est le véritable rendement annuel que vous pouvez réellement percevoir. Il intègre complètement l’effet de capitalisation, reflétant la croissance du capital dans un scénario de réinvestissement réel.
Le principe clé de la capitalisation est : non seulement le capital génère des gains, mais les gains précédemment obtenus continuent à produire eux aussi des gains. Cet effet de “boule de neige” peut s’amplifier de façon significative avec le temps.
Méthodologie de calcul de l’APY
Le calcul de l’APY nécessite l’utilisation de la formule suivante :
APY = ( (1 + r/n)^n×t) - 1
où :
Exemple pratique
Supposons que vous investissez 1000 dollars sur une plateforme de prêt, avec un taux annuel de 8 %, une capitalisation mensuelle, sur une année :
APY = ( (1 + 0.08/12)^12×1) - 1 ≈ 0.0830 ou 8.30 %
Cela ne semble qu’une différence de 0,30 %, mais sur une base de 1000 dollars, cela représente 3 dollars supplémentaires. Cette différence devient encore plus significative pour des investissements importants ou à long terme.
( Impact de la fréquence de capitalisation
Plus la fréquence de capitalisation est élevée, plus l’APY final sera élevé. Les cycles de capitalisation courants incluent :
Comparaison concrète
Comparer deux plateformes de prêt :
Même si l’APR est identique, la différence de fréquence de capitalisation entraîne une différence de rendement final de 0,03 %. C’est pourquoi comparer uniquement sur l’APR peut conduire à de mauvaises décisions.
) Avantages de l’APY
Reflète le rendement réel complet — dans des scénarios de réinvestissement automatique ou de capitalisation, l’APY donne une image fidèle.
Comparaison équitable des investissements — indépendamment de la fréquence de capitalisation, l’APY permet de comparer différents produits sur une même base.
Prévision plus précise — en utilisant l’APY pour planifier, les attentes sont plus proches de la réalité, évitant surprises ou déceptions.
( Inconvénients de l’APY
Calcul plus complexe — nécessite souvent l’usage d’une calculatrice ou d’outils pour obtenir une valeur précise.
Risque de mauvaise interprétation — beaucoup considèrent encore l’APY comme un taux simple, ce qui peut fausser la compréhension du produit.
Moins intuitif — comparé à l’APR, qui est immédiat, l’APY demande une étape supplémentaire de réflexion pour en saisir la signification.
Comparaison rapide : APR vs APY
Choisir le bon indicateur selon le type d’investissement
Cas pour utiliser l’APR
Si vos gains sont versés en une seule fois et ne réintègrent pas le système pour générer de nouveaux gains, l’APR suffit. Par exemple :
Cas pour utiliser l’APY
Lorsque les gains sont automatiquement réinvestis ou que vous prévoyez de réinvestir manuellement, l’APY est le bon indicateur. Cela inclut :
Stratégies d’investissement mixtes
Si vous détenez plusieurs produits avec des structures différentes, la meilleure pratique est de convertir tous les APR en APY pour une comparaison cohérente.
Applications concrètes dans l’investissement en cryptomonnaies
Scénario 1 : Choix d’une plateforme de prêt
Vous voyez deux plateformes :
En ne regardant que l’APR, la plateforme A semble meilleure. Mais en calculant l’APY :
La conclusion reste que A est plus avantageuse, mais la différence réelle est bien moindre que ce que laisse penser l’APR seul.
Scénario 2 : Évaluation d’un staking
Un nouveau projet offre une récompense de 12 % “APR”. Cela paraît très attractif, mais si cette récompense est automatiquement réinvestie chaque jour, l’APY réel peut atteindre 12,68 %. À l’inverse, si un autre plateforme annonce 12 % d’APY, son taux de base pourrait être inférieur à 12 %, rendant son attrait moins évident qu’il n’y paraît.
Scénario 3 : Investissement à long terme
Sur une période de trois ans :
Sur le court terme, la différence est faible, mais à long terme, l’APY donne une estimation beaucoup plus précise.
Idées reçues courantes et réponses
Idée reçue 1 : “APR et APY sont identiques”
En réalité, ils ne sont égaux que lorsqu’il n’y a pas de capitalisation. Dès qu’il y a capitalisation, l’APY est toujours supérieur ou égal à l’APR (dans un contexte de taux positif).
Idée reçue 2 : “Un APR élevé est forcément une bonne opportunité”
Un APR élevé peut venir d’un risque accru ou d’un projet peu stable. Il faut aussi évaluer la sécurité, la réputation de la plateforme et la durabilité des gains, pas seulement le chiffre.
Idée reçue 3 : “La différence de capitalisation est négligeable”
Pour de petits investissements, la différence peut sembler minime, mais pour des montants importants ou à long terme, ces pourcentages apparemment faibles peuvent représenter des sommes considérables.
Points clés à retenir
Comprendre la différence entre APR et APY est une compétence fondamentale pour tout investisseur expérimenté. En résumé :
Selon votre situation, utilisez :
La meilleure approche est de convertir tous les indicateurs en APY pour une comparaison cohérente, évitant ainsi toute erreur d’interprétation.
Souvenez-vous : deux investissements affichant 0,5 % d’écart en APR ou APY peuvent en réalité différer énormément en montant final. Choisissez judicieusement votre indicateur pour éviter de faire des erreurs coûteuses.