« Ce en quoi le cœur croit, on le traverse même sur une petite barque » est une citation tirée de l'œuvre de Qi Jinian, « Chunqu ». Dans cette œuvre, cette phrase est utilisée pour exprimer une foi et une détermination inébranlables, c’est-à-dire que peu importe la direction que l’on souhaite suivre dans son cœur, on doit avancer courageusement, même si ce n’est qu’une petite embarcation (une苇), il faut naviguer fermement vers son but. Elle décrit la volonté d’atteindre sa foi intérieure, peu importe les difficultés.