早晨の3号線、人混みが押し寄せており、皆が生活のために奔走し、足早に歩いている。
混雑した人々の中で、私は背が低い中年の男性に気づいた。彼の肩には重そうな黄色い麻袋を担ぎ、左手には黒い手提げ袋を持ち、右手には膨らんだオレンジ色の麻袋を提げている。この三つの大きな袋は彼を押しつぶしそうで、私は彼の姿をほとんど見えなくなった。
彼がエレベーターの前に到達すると、重さのために立ち止まり、右手の麻袋を下ろし、肩の負担を整え、深く息を吸い込み、再び麻袋を持ち上げて前に進もうと準備した。
しかし、彼がエスカレーターの入り口を塞いだため、後ろの人々は彼を避けて回り始め、一部の人は不耐烦そうな目を向けた。この中年の男性は少し恥ずかしそうで無力な様子で、荷物があまりにも重くて素早く持ち上げられなかった。
その時、一人の男性(Aお兄さん)が素早く彼のそばに走り寄り、左手を伸ばして地面に落ちていたオレンジ色の麻袋を掴んだ。彼と中年の男性は一緒に、片側ずつ袋を提げて前に進んだ。中年の男性は感謝の言葉を言う暇もなく、すでに彼に引きずられるようにして進んでいた。
次のエスカレーターに到達したとき、私はAお兄さんも急いでいると思い、離れるだろうと予想したが、彼はずっと中年の男性の麻袋を持ち続け、「どこへ行くのですか?何号線に乗るのですか」「案内しますよ」と笑顔で尋ねた。周囲の騒がしい環境で彼らの会話は聞き取れな
原文表示