Hefei redistribue 80 millions de plus, l'annonce de la deuxième phase de l'activité de factures avec récompenses est arrivée

金蕾欣

Afin de stimuler davantage la vitalité de la consommation, d’encourager les consommateurs particuliers à demander des tickets pour faire valoir leurs droits, et de créer un environnement fiscal équitable et impartial, le Bureau du commerce municipal de Hefei, conjointement avec plusieurs autres départements tels que le Bureau des finances municipales et l’Administration fiscale municipale, lance l’opération pilote 2026 de tickets gagnants. Les informations pertinentes sont annoncées comme suit :

一、Public concerné

L’activité s’adresse à tous les consommateurs particuliers qui consomment à Hefei. L’acheteur figurant sur la facture doit être un consommateur particulier (personne physique) avec son vrai nom, et doit correspondre aux informations enregistrées dans l’application Yunshang Pay. Pour chaque personne et pour chaque période, le nombre de factures téléversées ne doit pas dépasser 30.

二、Période de l’activité

(I) Date d’émission des factures

du 1er avril 2026 au 31 mai 2026

(II) Date de participation aux tirages

Tirage instantané : du 1er avril 2026 au 31 mai 2026

Tirage régulier : avant le 10 juin 2026

三、Périmètre et règles de participation

(I) Périmètre des factures participant aux tirages

1. Champ industriel : les entreprises émettrices des tickets relèvent de huit catégories à Hefei : commerce de détail, restauration, hébergement, arts et culture, divertissement, tourisme, sport et services aux résidents.

2. Exigences relatives aux factures :

Elles doivent être de vraies factures ordinaires électroniques entièrement numérisées émises pendant la période de l’activité.

Le montant payable de chaque facture (TVA incluse, total) ne doit pas être inférieur à 100 yuans.

Le nom de l’acheteur de la facture doit être le vrai nom du consommateur.

(II) Cas où les factures ne sont pas admises au tirage

1. Les actes de consommation ont lieu dans des établissements ou antennes à Hefei, mais le siège général de l’entreprise ne se trouve pas dans la région de Hefei ; les factures sont émises de manière unifiée par le siège général.

2. Les factures rouges déjà émises correspondant aux factures initiales.

3. Les factures émises par les autorités fiscales pour le compte des contribuables, les factures unifiées de vente de véhicules d’occasion et les factures de type acquisition.

4. Les factures présentant des situations non conformes telles que émission frauduleuse, facturation fictive, falsification, ou découpage d’une même opération de consommation en tickets distincts, etc.

(III) Règles de détermination et de distribution des prix

Cette activité utilise deux modalités : tirage instantané et tirage régulier, avec un montant total des prix de 80 millions de yuans. Plus le montant de la facture est élevé, plus la probabilité de gagner un prix de montant important est grande. En même temps, en fonction de l’efficacité de l’activité, des ajustements dynamiques seront effectués concernant la configuration des prix, les montants des tirages, la probabilité de gagner, etc.

1. Tirage instantané

Conditions de participation : factures répondant aux exigences avec un montant sur la facture ≥ 100 yuans.

Configuration des prix : 1er prix 100 yuans, 2e prix 50 yuans, 3e prix 20 yuans, 4e prix 10 yuans, avec un montant total de 70 millions de yuans.

Règles de tirage : après l’entrée par le consommateur des informations de la facture, le tirage est effectué immédiatement ; les bonus sont versés en temps réel sur le compte sous forme de subvention pour factures gagnantes, et les autres plateformes ouvriront progressivement. (Les factures émises au cours de cette période ne peuvent participer qu’à l’activité de factures gagnantes de la période correspondante)

2. Tirage régulier

Conditions de participation : factures répondant aux exigences qui n’ont pas gagné lors du tirage instantané de la période en cours ou lors du tirage régulier.

Configuration des prix : 1er prix 800 yuans, 2e prix 400 yuans, 3e prix 200 yuans, avec un montant total des prix de 10 millions de yuans.

Règles de tirage : après le tirage, les bonus sont versés sous forme de subvention pour factures gagnantes, puis notifiés aux gagnants via les messages internes de Yunshang Pay ; les autres plateformes ouvriront progressivement.

四、Méthodes de participation

1. Demande de tickets : après avoir consommé chez des commerçants répondant aux conditions, les consommateurs demandent activement les factures ordinaires électroniques entièrement numérisées.

2. Inscription et connexion : ouvrez l’application Yunshang Pay (les autres plateformes ouvriront progressivement), accédez à la rubrique spéciale « Tickets gagnants » de Hefei et effectuez la connexion après authentification réelle.

3. Saisie des informations

Informations relatives à la facture : vous pouvez prendre une photo et téléverser pour une reconnaissance OCR automatique, ou bien remplir manuellement les éléments clés tels que le numéro de facture, la date d’émission, le montant, le nom complet du commerçant, etc.

Informations personnelles : téléversez une photo ou remplissez manuellement des informations pertinentes telles que la carte bancaire personnelle.

Confirmation de soumission : après vérification que les informations sont correctes, soumettez ; lorsque le système affiche que l’enregistrement est réussi, l’inscription est terminée.

五、Précautions

1. Les informations des factures téléversées par les consommateurs doivent être vraies et valides. En cas de comportement non conforme, une fois vérifié, la qualification de participation au gain est annulée, et des mesures seront prises conformément à la loi et aux règlements.

2. Le nom de l’acheteur figurant sur la facture, le nom enregistré dans Yunshang Pay et le nom du titulaire du compte de la carte bancaire doivent être identiques ; sinon, le bonus ne peut pas être perçu.

3. Les règles d’utilisation des coupons-réduction (hongbao) de Yunshang Pay sont exécutées conformément aux dispositions pertinentes de UnionPay et de la plateforme Yunshang Pay.

4. Les consommateurs doivent s’assurer que l’application Yunshang Pay a terminé l’authentification réelle et que le numéro de téléphone réservé est utilisable normalement, afin de recevoir les notifications de gain.

5. Pour l’ensemble des étapes de collecte des informations des factures, de tirage et de distribution des bonus dans la présente activité, les informations personnelles des consommateurs sont strictement protégées ; elles ne doivent pas être divulguées ni utilisées illégalement.

6. Les factures qui ont déjà gagné, une fois annulées par « redressement rouge » (hongchong), sont disqualifiées pour participer à l’activité ; les bonus seront récupérés et le dossier sera transféré aux départements concernés afin d’en référer conformément aux responsabilités juridiques correspondantes.

六、Garantie d’organisation et canaux de consultation

La présente activité est organisée conjointement par plusieurs départements et les gouvernements des districts (comtés) concernés, notamment le Bureau du commerce municipal, le Bureau des finances municipales, l’Administration fiscale municipale, le Bureau de la justice municipale, etc., avec UnionPay en tant qu’organisateur associé. Chaque département est responsable des contrôles et inspections de la conformité de l’activité, de la sécurité des fonds, de l’authenticité des factures, etc.

Pendant la période de l’activité, si les consommateurs rencontrent des questions liées à l’activité et doivent consulter, ils peuvent appeler le numéro dédié 95516 de la ligne spéciale pour l’activité de factures gagnantes d’UnionPay, ou le numéro de consultation du Bureau du commerce 63536087. Pour les problèmes liés aux factures : si le commerçant ne délivre pas de facture, ou pour les questions d’authenticité des factures, veuillez contacter l’Administration fiscale via la ligne unifiée 12366 pour un retour.

Source : Hefei Online