Não, este 114514 realmente todo mundo entende a referência??😲

Pesquisei no GPT Grok e descobri que é do filme japonês de sexo gay de 2001, "Manatsu no Yoru no Inmu", onde o protagonista ao gravar grita "Boa! Vamos lá!", e a pronúncia é altamente semelhante ao número japonês "114514", por isso foi traduzido como 114514.

É um meme intercultural sino-japonês antigo, um meme antigo, um meme antigo mesmo, e no Japão é limitado a círculos subculturais como Niconico, Pixiv, etc. A maioria dos japoneses comuns não sabe ou evita falar, pois é muito sensível, além de não ser uma expressão popular na internet deles...

Não entendo, mas respeito a cultura de origem, desta vez preciso fazer uma análise detalhada e tentar aproveitar na próxima vez.