As dinâmicas de energia na América do Norte raramente seguem linhas retas, e a situação do petróleo canadense prova isso. As refinarias do Midwest não estão apenas preparadas para o petróleo canadense—estão praticamente desenhadas em torno dele. A infraestrutura de oleodutos, as especificações de processamento, a logística—não é possível simplesmente ligar um interruptor e mudar para alternativas da noite para o dia. Os movimentos da Venezuela mal se registram como uma ameaça quando as restrições de capacidade estrutural estão tão enraizadas.

Aqui está o ponto: se a demanda continuar a subir como a maioria dos analistas espera, o Canadá não enfrentará contração—enfrentará pressão para expandir. Mais oferta necessária significa mais investimento fluindo para projetos canadenses. A matemática é simples. Infraestruturas dependentes de oleodutos não perdem valor quando a oferta fica mais apertada; tornam-se mais críticas.