O lendário investidor há muito defende que obsessar com os movimentos diários do mercado é um erro. Durante uma entrevista notável, ele compartilhou um indicador simples, mas poderoso: se as recuos do mercado continuam a deixá-lo ansioso ou acordado à noite, a alocação do seu portfólio pode estar desalinhada com a sua tolerância ao risco real.

A sua perspetiva inverte o pensamento convencional. Em vez de tratar as ações como veículos de negociação de curto prazo ligados aos ciclos diários de notícias, os investidores bem-sucedidos devem vê-las de forma diferente — como participações em negócios em crescimento mantidas por períodos prolongados.

Esta estrutura separa a tomada de decisão emocional da estratégia racional. Quando as correções chegam (e elas chegam sempre), investidores disciplinados reconhecem-nas como mecanismos normais do mercado, não como catástrofes pessoais. A diferença? Aqueles que dormem bem durante as quedas normalmente fizeram as pazes com a volatilidade antes de entrar no mercado, não depois de ver o seu portfólio flutuar.