Na China, algumas famílias grandes normalmente levam uma vida tranquila, mas quando chega o Ano Novo, começam a discutir. Mas porquê? Na verdade, a maioria das famílias não consegue passar muito tempo juntas, pois no dia a dia cada um está ocupado com o seu trabalho, encontros, passeios, tudo para evitar taticamente pequenos conflitos familiares, mantendo a harmonia por esforço. Mas no Ano Novo é diferente: toda a família fica presa dentro de casa, reunida à volta de uma mesa de jantar, sem onde escapar, e as discussões não são nada de grave, são apenas pequenas coisas como se devem fazer as visitas de Ano Novo de manhã ou à tarde, se comem vegetais ou aipo, a que horas se deve levantar de acordo com as regras de cada um. Mas não se deixe enganar pelas aparências, por trás de tudo está quem manda, na essência é: tenho que fazer à minha maneira, e tu tens que colaborar comigo. Especialmente em dois tipos de famílias, é mais fácil que haja discussões no Ano Novo. Um é quando a mãe cuida de tudo, trabalha duro, fica exausta e cheia de ressentimentos, enquanto o pai, durante anos, é um chefe de mão leve, que não se envolve nos assuntos de casa. A frustração da mãe acumula-se e explode no Ano Novo. Outro é quando o pai, com capacidades médias e rendimentos baixos, ao beber umas bebidas na época do Ano Novo, quer impor a sua autoridade, querendo ser o chefe da família e estabelecer regras, o que ninguém aguenta, e assim surgem conflitos. No dia a dia, todos evitam e suportam, acumulando ressentimentos, e a convivência próxima no Ano Novo torna-se a faísca que acende a fogueira. Parecem pequenas discussões, mas na verdade são explosões de problemas familiares de longa data.