Автор: Kailyn Rhone, The New York Times
Перевод: Peggy, BlockBeats
Редакционная заметка: Сегодня, когда биткоин и эфир уже стали символами массовой культуры, криптовалюты перестали быть лишь инструментом спекуляции и теперь преподносятся как «подарок для молодежи». Однако в условиях реальных экономических давлений и рыночных откатов отношение поколения Z к криптоактивам гораздо сложнее, чем кажется.
В этой статье через реальные истории нескольких молодых людей за 20 показывается расколотое и сдержанное настроение: они не отвергают криптовалюты и даже готовы принять их в качестве подарка на праздник, но при личном управлении активами предпочитают более стабильные, предсказуемые инвестиции, связанные с долгосрочными жизненными целями. Для них криптовалюты символизируют не только перемены эпохи, но и напоминание о рисках и неопределенности.
Ниже — оригинальный текст:
Wyatt Johnson всё ещё помнит, как в 2021 году, во время крипто-бумов, он постоянно обновлял приложение Coinbase. Он и его друзья были уверены, что становятся свидетелями истории, и поэтому Johnson решил вложить около 5000 долларов.
Но результат оказался не в прибыли, а в том, что его криптовалюта — Solana — за несколько месяцев потеряла почти половину своей стоимости.
22-летний Wyatt Johnson потерял деньги из-за резкого падения стоимости своей криптовалюты Solana. Несмотря на это, он всё равно готов принять криптовалюту в качестве подарка на Рождество. Источник изображения: Jenn Ackerman / «Нью-Йорк Таймс»
Сейчас, в 22 года, Johnson больше не инвестирует в криптовалюты, однако продолжает следить за этой сферой и быть в курсе последних новостей. Несмотря на недавний спад на рынке, он не собирается вкладывать свои деньги сейчас, но если кто-то подарит ему цифровую валюту на праздник, он не откажется.
«Деньги идут к демократии как никогда раньше, — говорит Johnson, живущий в Хастисфорде, Висконсин, — всё меняется. Я считаю, что наше поколение должно идти в ногу с этими изменениями.»
Разные взгляды: криптовалютные подарки — то как скретч-карта, то как безлимитная подарочная карта. Даже при сильных колебаниях рынка некоторые американские молодые люди, особенно поколение Z, в этот праздничный сезон, похоже, всё ещё готовы раскрывать подарки вроде биткоинов или эфира.
Это не означает, что криптовалюты занимают первое место в их списке желаний. Пока ритейлеры, платежные системы и криптоплатформы превращают цифровые активы в «праздничные» подарки, возникает более крупный вопрос: действительно ли поколение Z хочет получать криптовалюты в подарок в условиях неопределенности экономического будущего?
Первые признаки показывают, что внутри поколения Z существует разногласие. Молодые люди за 20, особенно те, у кого есть опыт инвестирования, обычно настроены осторожно и открыто — они готовы принимать криптовалюты, но большинство предпочитает получать поддержку в сбережениях, субсидии на аренду или более стабильные, традиционные активы, такие как акции. Johnson говорит, что он скорее хотел бы получить подарок, связанный с недвижимостью, или деньги для поддержки своего стартапа в области искусственного интеллекта.
А те подростки и молодые представители поколения Z, которые только начинают инвестировать, проявляют больший энтузиазм. Финансовые эксперты считают, что это связано с тем, что они ещё не пережили сильных рыночных колебаний. Согласно недавнему отчету Visa, около 45% представителей поколения Z заявили, что, получив криптовалюту на праздник, почувствуют себя взволнованными.
«Поколение Z не боится волатильности так, как старшее поколение, — говорит Вилл Ривз, генеральный директор компании Fold, предоставляющей услуги по финансовым операциям с биткоинами. — Они действительно боятся застоя. Традиционные пути накопления богатства, такие как покупка жилья, кажутся им недосягаемыми, а биткоин — более доступным.»
22-летний Russell Kai, познакомившись с рынком акций по совету друга два года назад, начал изучать инвестиции. Он открыт к криптовалютам, но предпочитает держать акции. Источник изображения: Alana Paterson / «Нью-Йорк Таймс»
Часть привлекательности криптоактивов связана с культурными аспектами. Рик Маеда, исследователь из алгоритмической торговой компании Presto Research, отмечает, что поколение Z — это поколение, которое стало свидетелем роста биткоина и эфира через социальные сети. Даже после серии откатов некоторые молодые инвесторы воспринимают высокую волатильность криптовалют как норму, а иногда и как должное.
Для многих молодых людей получение небольшого количества криптовалюты — это старт в инвестиционном мире. Исследование FINRA и CFA показывает, что криптовалюты часто являются первым активом, который держат молодые инвесторы. В исследовании выяснилось, что почти пятая часть инвесторов из поколения Z владеет только криптовалютами и NFT или теми и другими одновременно; в то время как инвестиции поколения X в основном сосредоточены в традиционных фондах.
Но эта открытость происходит в очень сложный для отрасли момент.
Год назад цена биткоина достигла более 100 000 долларов. На фоне этого рубежа и избрания президента, поддерживающего криптовалюты, многие предсказывали, что эта 16-летняя криптовалюта к концу года достигнет 250 000 долларов.
Однако эти прогнозы не оправдались.
После подъема до примерно 126 000 долларов в октябре, биткоин в конце ноября снизился до около 81 000 долларов, потеряв почти 35%, практически стерев все рости за текущий год. (Позже биткоин немного восстановился и 9 декабря приблизился к 95 000 долларов.) Другие основные криптовалюты также снизились, эфир с августа потерял почти 40%.
Эта волатильность — не только проблема криптовалют, а отражение более широкой экономической ситуации, например, изменений в ожиданиях по ставкам и тарифной политике. В условиях, когда поколение Z сталкивается с трудностями с трудоустройством, переезжает к родителям ради экономии или откладывает важные жизненные этапы, они предпочитают более стабильные инвестиции — активы, которые не «обернутся» в ближайшие годы, не говоря уже о резких изменениях в ближайшие месяцы.
Но есть и такие представители поколения Z, которые рассматривают падение этого года как возможность, а не как тревожный сигнал. Финансовый аналитик компании Bankrate Стивен Кейтс отмечает, что многие молодые люди используют снижение цен для вложения средств в криптовалюты. Однако эксперты предупреждают, что криптовалюты и менее известные цифровые токены связаны с высокими рисками и должны занимать небольшую часть диверсифицированного портфеля.
Для Russell Kai, живущего в Ванкувере, Канада, и изучающего финансы, криптовалюты — это всегда самая хаотичная часть финансового мира: слишком много резких колебаний и слишком мало защитных механизмов. Два года назад, будучи студентом, он по совету друга купил первую акцию в жизни и с тех пор занимается инвестициями. Он придерживается принципа: выбирать стабильные активы или государственные ценные бумаги, а не модные цифровые продукты.
22-летний Kai говорит, что если бы в этом году он получил криптовалюту в подарок, он, скорее всего, быстро бы её продал и вложил деньги в акции, за которыми следит ежедневно.
24-летний Clay Lute также говорит, что открыт к получению криптовалютных подарков, но сам их не запрашивает. Живущий в Квинсе, Нью-Йорк, в индустрии моды Lute считает, что биткоин восстановится после текущего спада и в конечном итоге увеличится как по стоимости, так и по практическому применению; он не верит в эпоху «многих валют», когда сотни криптовалют сосуществуют долгое время.
«Если бы я мог сам составить список желаний на праздник, то вложил бы деньги в свой Roth IRA — это явно выгоднее для моего долгосрочного будущего, чем ставка на криптовалюты», — говорит Lute.
