Hiện tại, cuộc thảo luận về "thị trường việc làm yếu ớt" thực chất phần lớn xuất phát từ số liệu về hồi hương bất hợp pháp và tự nguyện hồi hương. Những biến động còn lại chủ yếu đến từ việc điều chỉnh số lượng việc làm của các cơ quan liên bang.

Xét từ góc độ thị trường, đây là một tín hiệu tích cực rõ ràng — nhưng phần lớn các phương tiện truyền thông khi đưa tin đã không làm rõ chi tiết này. Cấu trúc điều chỉnh lao động mang tính hệ thống này thực chất phản ánh sự cân bằng lại của thị trường dưới tác động của chính sách, chứ không phải là sự suy giảm thực sự của việc làm. Hiểu rõ logic này rất quan trọng, vì nó ảnh hưởng trực tiếp đến nhận định của chúng ta về các yếu tố cơ bản của nền kinh tế.